基础篇 · 第 12 单元 · 9 个主题 · 172 个词条
每个主题,都是一幅画面
每个主题先看主题树:根上是共用的画面,枝上是几条情景线,再一张卡一张卡读。
进入专注模式一次只看一个词,左右滑动翻页
键盘:J /K 上下一词,1 2 3 标记,T 显示本卡全部译文
球类 用球拍、球杆或手脚击球,说 play + 运动名
跑游滑 靠身体在路上、水里、冰雪上移动,常说 go + -ing
武术健身 练拳、练功、健身,常说 do / practise
赛会与游戏 奥运会与开幕式列队,以及棋类、风筝等游戏
球场上,badminton、tennis,说 play,不加冠词;跑道泳池里,jog、swim、ski,常说 go 加 ing;垫子上练 kung fu、tai chi,用 practise;最后是奥运会和棋类游戏。
同主题 · 在别处学 football · basketball · volleyball · run · race · exercise · gym · practise · competition · athlete · medal · win 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 球类 1 / 26
badminton
/ˈbædmɪntən/
n.
羽毛球运动
记忆
羽毛球高高飞过网,两边球拍来回接:用球拍隔网打羽毛球
Badminton 英国一处庄园名
球拍把羽毛球高高打过网
Badminton 这项运动 19 世纪在英国 Badminton 庄园流行起来,就用地名命名 同类 marathon(希腊地名)
用法与例句 全部译文
n. [U] 羽毛球运动
名词,羽毛球运动:两人或四人隔着网用球拍击打羽毛球(shuttlecock)。运动名称不可数,说 play badminton,不说 play a badminton;球拍是 a badminton racket。
play badminton 打羽毛球 a badminton racket 羽毛球拍 a badminton match 羽毛球比赛
We play badminton in the sports hall every Thursday.
译
我们每周四在体育馆打羽毛球。
play badminton(不说 *play a badminton)
Li Mei borrowed a badminton racket for the match.
译
李梅为比赛借了一支羽毛球拍。
a badminton racket 羽毛球拍
运动名称不可数,play badminton 前不加冠词。
注意 运动名不加冠词:play badminton
相关
相关 We played badminton on the indoor court .
我们在室内球场打羽毛球。
打 badminton、tennis 的场地叫 court;足球场一般说 field 或 pitch。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
网球过网、在场地上弹一下,被对面球拍打回:打网球
用法与例句 全部译文
n. 网球
名词,网球运动:隔着网用球拍击打网球,可在场地上弹一次再回击。球类运动名前不用冠词,说 play tennis;比赛是 a tennis match,球场是 a tennis court。
play tennis 打网球 a tennis court 网球场
They play tennis on the school court every Friday.
译
他们每周五在学校球场打网球。
play tennis 打网球
The tennis match was delayed by rain.
译
网球比赛因雨推迟了。
a tennis match 网球比赛
球类运动名前不加冠词:play tennis,不说 play the tennis。
注意 球类运动名前不加 the:play tennis
相关
相关 racket 球拍 补充
I need a new racket .
我需要一副新球拍。
racket 是打 tennis、badminton 用的球拍;tennis 是运动名。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
小白球在球台上一边弹一下,被球拍打到对面:打乒乓球
ping-pong 模仿球碰球拍、球台的声音“乒乓” 同类 tick-tock(嘀嗒)
用法与例句 全部译文
n. [U] 乒乓球
名词,乒乓球运动:在中间有网的球台上用球拍来回击打小球。常作不可数名词,说 play ping-pong;正式比赛名称多用 table tennis,两者意思一样。
play ping-pong 打乒乓球 a ping-pong table 乒乓球台 a ping-pong match 乒乓球比赛
We play ping-pong after school on Fridays.
译
我们每周五放学后打乒乓球。
play ping-pong 打乒乓球
They bought a new ping-pong table.
译
他们买了一张新乒乓球桌。
a ping-pong table 乒乓球台
ping-pong 常作不可数名词;也可说 table tennis。
注意 ping-pong = table tennis,正式比赛多用后者
近义
近义 table tennis 乒乓球 补充
Table tennis is very popular in China.
乒乓球在中国非常受欢迎。
ping-pong 与 table tennis 是同一项运动;正式比赛名称多用 table tennis。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
球杆一挥,小球飞向远处,滚进插旗的洞:打高尔夫
用法与例句 全部译文
n. 高尔夫球运动
名词,高尔夫球运动:用球杆把小球打进一个个球洞,杆数越少越好。作运动名称不可数,说 play golf;打球的场地叫 a golf course,不说 golf field。
play golf 打高尔夫 a golf course 高尔夫球场
打高尔夫
My uncle plays golf every Saturday morning.
译
我叔叔每周六早上打高尔夫。
play golf 打高尔夫
高尔夫球场
The hotel has a small golf course by the lake.
译
酒店在湖边有一个小型高尔夫球场。
a golf course 高尔夫球场
运动名称不可数;球场叫 golf course。
注意 运动名不加冠词:play golf
相关
相关 He hit the ball with a golf club .
他用高尔夫球杆击球。
golf 是运动;club 在这里指打 golf 用的球杆,也常指俱乐部。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
一脚把椭圆形的球踢起,翻滚着飞过 H 形球门:橄榄球
Rugby 英国一所学校名
椭圆的球被踢过 H 形球门
Rugby 19 世纪在英国拉格比公学(Rugby School)兴起,以校名命名 同类 badminton(庄园名)
用法与例句 全部译文
n. 橄榄球
名词,英式橄榄球:两队用椭圆形的球比赛,可以抱球跑、传球,也可以把球踢过 H 形球门得分。作运动名称不可数,说 play rugby,比赛是 a rugby match。
play rugby 打橄榄球 a rugby match 橄榄球比赛
He plays rugby for the school team.
译
We watched a rugby match on Saturday.
译
周六我们看了一场橄榄球赛。
a rugby match 橄榄球比赛
运动名称不可数。
注意 rugby 用椭圆球;英式 football 是足球
易混
易混 We play football after school.
我们放学后踢足球。
英式 football 是足球,用脚踢圆球;rugby 用椭圆球,可以抱着跑。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
大黑球顺着木球道滚过去,把一排球瓶撞得四散:保龄球
bowl 滚(球) + -ing ……这项活动
大球滚过球道撞倒球瓶
bowl + -ing 动词 bowl 是“滚球”,加 -ing 成了这项运动的名字 同类 boxing · swimming
用法与例句 全部译文
n.[U] 保龄球运动
名词,保龄球运动:沿着球道滚球,撞倒尽头的十个球瓶。通常不可数;“去打保龄球”说 go bowling,球馆是 a bowling alley。
go bowling 去打保龄球 a bowling alley 保龄球馆 a bowling ball 保龄球
Our class plans to go bowling after the exam.
译
考试后我们班计划去打保龄球。
go bowling 去打保龄球
The bowling alley was busy on Friday evening.
译
星期五晚上保龄球馆很热闹。
a bowling alley 保龄球馆
通常不可数;go bowling 表示“去打保龄球”。
注意 go bowling 去打保龄球;名词 bowl 是碗
易混
易混 She put the noodles in a big bowl .
她把面条盛进一个大碗里。
bowling 是保龄球运动;bowl 作名词是碗,作动词才是滚球。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
人匀速地跑过去,脚印间距一样,速度表停在低处:为锻炼慢跑
用法与例句 全部译文
vi. 慢跑
不及物动词,慢跑:为了锻炼而缓慢、平稳地跑,节奏比 run 慢。常说 jog in the park、jog every morning;“去慢跑”说 go jogging。
jog in the park 在公园慢跑 go jogging 去慢跑 jog every morning 每天早上慢跑
在哪儿慢跑
My father jogs in the park before breakfast.
译
我父亲早餐前在公园慢跑。
jog in the park 在公园慢跑
去慢跑
We went jogging along the river after school.
译
放学后我们沿着河边慢跑。
go jogging 去慢跑
jog 指为锻炼而平稳地慢跑。
My father jogs in the park before breakfast.
换个说法
My father goes jogging in the park before breakfast.
我父亲早餐前在公园慢跑。
jog 直接作谓语;go jogging 把慢跑当成“去做的一项活动”,意思相同。
注意 jog 是慢跑锻炼;比快慢的赛跑用 race
近义
近义 He had to run to catch the bus.
他得跑着去赶公交车。
run 可快可慢;jog 是为锻炼而慢跑。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
圈出正在慢跑的那个人,挂上 -er:慢跑的人
jog + g + -er 短元音加单辅音结尾,双写辅音再加 -er:做这件事的人 同类 runner · swimmer
用法与例句 全部译文
n. [C] 慢跑者
可数名词,慢跑者:为锻炼而慢跑的人。jog 是动作,jogging 是这项活动,jogger 是做这件事的人。
a morning jogger 早起慢跑的人 a group of joggers 一群慢跑者 joggers in the park 公园里的慢跑者
A jogger passed us on the path by the lake.
译
一名慢跑者从湖边小径上经过我们身旁。
a jogger 一名慢跑者
The park is busy with joggers on warm evenings.
译
温暖的傍晚,公园里有很多慢跑者。
be busy with joggers 到处是慢跑的人
jogger 指人;jogging 指这项活动。
注意 jog 双写 g 再加 -er:jogger
相关
相关 runner 跑步的人;赛跑选手 补充
She is the fastest runner in our class.
她是我们班跑得最快的人。
runner 泛指跑步的人或选手;jogger 专指慢跑锻炼的人。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 跑游滑 9 / 26
马拉松赛跑; 耗时很长的活动
记忆
小点沿弯弯曲曲的长路跑,标记从 0 到 42 km,终点拉着彩带:马拉松
Marathon 希腊地名
约 42 公里的长距离赛跑
Marathon 传说士兵从马拉松一路跑回雅典报捷,后人用地名命名长跑 同类 badminton · rugby(都以地名命名)
用法与例句 全部译文
n. 马拉松赛跑
名词,马拉松赛跑:全程约 42 公里的长跑比赛,说 run a marathon,参赛者是 a marathon runner。也可比喻耗时很长、很累人的事,如 a shopping marathon。
run a marathon 跑马拉松 a marathon runner 马拉松选手 the London Marathon 伦敦马拉松
She trained for months to run a marathon .
译
她训练了数月准备跑马拉松。
run a marathon 跑马拉松
Finishing the London Marathon was his dream.
译
完成伦敦马拉松是他的梦想。
the London Marathon 伦敦马拉松
也可比喻耗时很长的活动。
注意 run a marathon 跑马拉松,动词用 run
相关
相关 He won the 100-metre race .
他赢得了百米赛跑。
race 泛指各种竞速比赛;marathon 是约 42 公里的长跑。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 跑游滑 10 / 26
游泳; 游一会儿(泳)
记忆
人在水里划臂、打腿,从池子这头游向那头:游泳
用法与例句 全部译文
vi. 游泳
不及物动词,游泳:用手脚划水在水里前进,常说 swim across(游过)、go swimming(去游泳)。过去式 swam,过去分词 swum。
swim across go swimming 去游泳
游过去
We swam across the pool before breakfast.
译
我们早餐前游过了游泳池。
swim across 游过去(过去式 swam)
She goes swimming every Saturday morning.
译
她每周六早晨去游泳。
go swimming 去游泳
过去式 swam,过去分词 swum。
n. 游一会儿(名词)
名词,一次游泳、游一会儿:go for a swim、have a swim。指这项运动时用 swimming。
go for a swim 去游一会儿泳 have a swim
游一会儿
Let’s go for a swim after the lesson.
译
下课后我们去游一会儿泳吧。
go for a swim 去游一会儿泳
A short swim helped him cool down.
译
游了一会儿泳使他凉快下来。
a short swim 游一小会儿
go for a swim 是常用表达。
Let’s swim for a while after the lesson.
换个说法
Let’s go for a swim after the lesson.
下课后我们去游一会儿泳吧。
动词 swim 换成名词 a swim,“游一会儿”装进 go for a swim 这个固定说法。
注意 swim 过去式 swam,过去分词 swum
相关
相关 He dived into the pool.
他一头扎进泳池。
dive 是头朝下扎进水里;swim 是在水里划着前进。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
俯视泳池,几条泳道里都有人在来回游:游泳这项运动
swim 游泳 + -ing ……这项活动
泳池泳道里练的那项运动
swim + m + -ing 双写 m 加 -ing,把动作变成这项运动的名称 同类 jogging · skiing
用法与例句 全部译文
n. 游泳(运动)
名词,游泳(运动):作这项运动或活动的名称,通常不可数,可作主语:Swimming is fun.;也作定语:a swimming pool(游泳池)、swimming lessons。
swimming pool go swimming 去游泳
Swimming is a useful skill as well as a sport.
译
游泳既是一项运动,也是一项有用的技能。
Swimming 作主语:游泳这项运动
The school repaired its swimming pool last month.
译
学校上个月修好了游泳池。
a swimming pool 游泳池
作运动名称时通常不可数。
a swimming pool 游泳池 swimming lessons 游泳课
注意 swim 双写 m 再加 -ing:swimming
相关
相关 The hotel has an outdoor pool .
酒店有一个室外泳池。
pool 常指 swimming pool;swimming 是这项运动。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 跑游滑 12 / 26
冲浪; (在网上)浏览
用法与例句 全部译文
v. 冲浪
动词,冲浪:站在冲浪板上顺着海浪滑行,常说 go surfing、surf the waves。现代引申为在网上浏览:surf the Internet。
surf the waves 乘浪冲浪 go surfing 去冲浪
They learned to surf during the summer holiday.
译
他们在暑假学冲浪。
learn to surf 学冲浪
The waves were too rough to surf today.
译
今天浪太大,不适合冲浪。
too rough to surf 浪太大,没法冲浪
冲浪是本义;surf the Internet 是“上网浏览”的引申。
注意 go surfing 去冲浪;上网是 surf the Internet
相关
相关 surf the Internet 上网浏览 补充
I surfed the Internet for information about the trip.
我上网查了关于这次旅行的资料。
从冲浪引申:在网上一页页“滑”过去;本卡 surf 的本义是冲浪。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
人脚穿冰刀,在冰面上一蹬一滑,留下长长的划痕:滑冰
用法与例句 全部译文
vi. 滑冰;溜冰
不及物动词,滑冰、溜冰:穿着冰鞋在冰上滑行,或穿旱冰鞋(roller skates)在硬地面上滑行;“去滑冰”说 go skating。名词 skates 指冰鞋、旱冰鞋。
skate on ice 在冰上滑 roller skate
We learned to skate on the frozen pond last winter.
译
去年冬天我们在结冰的池塘上学滑冰。
skate on the pond 在池塘冰面上滑冰
They skate around the sports hall on roller skates after school.
译
他们放学后穿着旱冰鞋在体育馆里溜冰。
on roller skates 穿着旱冰鞋
踩滑板通常说 skateboard。
go skating 去滑冰 roller skates 旱冰鞋
注意 skate 穿冰鞋或旱冰鞋;踩滑板是 skateboard
易混
易混 He rides a skateboard to school.
他踩着滑板去上学。
skate 是穿着冰鞋、旱冰鞋滑;脚踩一块带轮子的板子叫 skateboard。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
人踩着两块长板从雪坡上冲下来,带起雪粉:滑雪
用法与例句 全部译文
vi. 滑雪
不及物动词,滑雪:穿着滑雪板在雪上滑行,常说 ski down the slope、go skiing。
ski down go skiing 去滑雪
We skied down the easy slope before lunch.
译
午饭前我们从初级雪道滑下来。
ski down the slope 从坡上滑下
去滑雪 滑雪这个动作
My family goes skiing during the winter holiday.
译
go skiing 是“去滑雪”的常用说法。
n. [C] 滑雪板
可数名词,滑雪板:又长又窄的板子,两只一副,说 a pair of skis。
a pair of skis 一副滑雪板 ski boots
滑雪板 脚下那两块长板
One of my skis came loose on the slope.
译
我有一只滑雪板在雪道上松开了。
my skis 我的滑雪板(名词)
Please put your skis beside the door.
译
请把你的滑雪板放在门边。
put your skis 把滑雪板放好
通常说 a pair of skis 表示一副滑雪板。
注意 go skiing;一副滑雪板是 a pair of skis
相关
相关 slope 斜坡;雪道 补充
The slope is too steep for beginners.
这条坡对初学者来说太陡了。
ski 就是从 slope(雪坡)上滑下来。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 武术健身 15 / 26 新增 · 真题词
(一次)锻炼; 健身训练
记忆
人举着哑铃一下下做,计时圈走满 30 分钟:一次健身训练
work 用力做 + out 彻底、出来
一段有计时的健身训练
work + out 动词短语 work out“练出来、锻炼”,合写后成名词 同类 warm-up · checkup
用法与例句 全部译文
n. [C] 锻炼;训练
可数名词,一次体育锻炼或健身训练:a daily workout、do / have a workout、a workout partner(健身搭档)。它来自动词短语 work out(锻炼),名词合写成一个词。
a daily / morning workout do / have a workout a workout partner 健身搭档
Just before and an hour after each workout , the scientists took additional samples of the men's blood and fat tissue.
译
就在每次锻炼之前以及锻炼后一小时,科学家们又采集了这些男子的血液和脂肪组织样本。
真题 · 2020 江苏卷
Fitness Magazine recently ran an article titled “Five Reasons to Thank Your Workout Partner.”
译
《健身》杂志最近刊登了一篇题为《感谢健身搭档的五个理由》的文章。
真题 · 2022 新高考Ⅰ卷
I do a 30-minute workout every morning before school.
译
I do a 30-minute workout every morning.
换个说法
I work out for 30 minutes every morning.
我每天早上锻炼 30 分钟。
名词 workout 配 do;换成动词短语 work out,时长改用 for 30 minutes。
do a workout 锻炼一次 a daily workout 日常锻炼
注意 名词 workout 合写;动词 work out 分写
同族
同族 work out 锻炼;算出 补充
I work out at the gym three times a week.
我每周去健身房锻炼三次。
动词短语 work out 分开写;名词 workout 合写,指一次锻炼。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
拳台上,人戴着红手套一拳拳打沙袋:拳击
box 打拳击 + -ing ……这项运动
戴拳击手套出拳击打
box + -ing 动词 box“拳打”加 -ing 成运动名 同类 bowling · swimming
用法与例句 全部译文
n.[U] 拳击运动
名词,拳击运动:两人戴着拳击手套按规则用拳头对打。通常不可数:take up boxing(开始练拳击)、a boxing match、boxing gloves。动词 box 表示“打拳击”。
boxing match boxing gloves 拳击手套 take up boxing 开始练拳击
The museum has a display about the history of boxing .
译
博物馆有一个关于拳击历史的展览。
the history of boxing 拳击的历史
She wears boxing gloves during training.
译
训练时她戴着拳击手套。
boxing gloves 拳击手套
通常作不可数名词;与动词 box 区分。
注意 boxing 是运动名;box 作名词是盒子
同族
同族 He boxed for his school when he was young.
他年轻时代表学校打过拳击。
boxing 是运动名;动词 box 是打拳击,名词 box 是盒子,要看语境。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
人从马步起势,一脚侧踢出去,带出几道弧线:中国功夫
kung fu 汉语“功夫”的音译,原指花时间练出的本事 同类 tai chi(太极)· tofu(豆腐)
用法与例句 全部译文
n. [U] 功夫;中国武术
名词,功夫、中国武术:练身体也练心性的中国传统武术。不可数,不说 a kung fu;常说 learn / practise kung fu、a kung fu class、kung fu films。
learn kung fu 学功夫 practise kung fu 练功夫 kung fu class
My cousin learns kung fu twice a week.
译
我表弟每周学两次功夫。
learn kung fu 学功夫
The school held a kung fu class for visitors.
译
学校为来访者开设了一堂功夫课。
a kung fu class 功夫课
不可数名词,前面不加 a。
注意 功夫靠练:learn / practise kung fu;play 留给球类、棋类
相关
相关 martial arts 武术 补充
Kung fu and karate are both martial arts .
功夫和空手道都是武术。
martial arts 是各种武术的统称;kung fu 指中国功夫。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 武术健身 18 / 26 新增 · 真题词
太极拳
记忆
人慢慢画圆推手,身后的太极图缓缓转动:太极拳
tai chi 汉语“太极”的音译 同类 kung fu(功夫)
用法与例句 全部译文
n. 太极拳
名词,太极拳:动作缓慢连贯的中国传统拳术。不可数,一般小写;“打太极拳”说 do / practise tai chi,不说 play tai chi;太极课是 a tai chi class。
do tai chi 打太极拳 practise tai chi 练太极 a tai chi class 太极课
For the first 15 minutes of my tai chi class, we remain entirely in one spot to warm up.
译
太极课的前15分钟,我们一直待在原地热身。
真题 · 2026 全国Ⅱ卷
Angela, a tai chi instructor with twenty-eight years of experience, says that a successful hour of tai chi is an hour with no negative thoughts.
译
安吉拉是一位有28年教学经验的太极拳教练,她说,一小时成功的太极练习就是一小时没有任何消极念头。
真题 · 2026 全国Ⅱ卷
Many old people do tai chi in the park every morning.
译
注意 太极是练的拳:do / practise tai chi;play 留给球类、棋类
相关
相关 Walking is good exercise .
散步是很好的锻炼。
exercise 泛指锻炼;tai chi 是一种动作缓慢的中国拳术。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 赛会与游戏 19 / 26
the Olympic Games
/ði əˈlɪmpɪk ɡeɪmz/
n.
奥林匹克运动会; 奥运会
记忆
五环画出来,下面一项项比赛接连亮起:许多项比赛合成的奥运会
用法与例句 全部译文
proper n. 奥运会(全称)
名词,奥林匹克运动会:国际性的综合运动会,夏季和冬季奥运会各四年一届。专有名称,Olympic 和 Games 都大写,前面加 the;Games 用复数,因为包含很多项比赛。
host the Olympic Games 举办奥运会 the Summer Olympic Games 夏季奥运会
The city hopes to host the Olympic Games one day.
译
这座城市希望有一天举办奥运会。
host the Olympic Games 举办奥运会
We watched the opening ceremony of the Summer Olympic Games.
译
我们观看了夏季奥运会开幕式。
the Summer Olympic Games 夏季奥运会
专有名称中 Olympic 和 Games 都要大写;夏季、冬季奥运会各四年一届。
the Winter Olympic Games 冬季奥运会
注意 Olympic、Games 都大写,前面带 the
相关
相关 the Paralympic Games 残疾人奥运会 补充
The Paralympic Games are held after the Olympics.
残奥会在奥运会之后举行。
残奥会紧跟在 the Olympic Games 之后,在同一座城市举行。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
五环下一条时间轴,2020、2024、2028 每隔四年亮一下:一届届奥运会
用法与例句 全部译文
proper n. 奥运会
名词,奥运会:the Olympic Games 的简称,前面要加 the:watch the Olympics、host the Olympics。Olympic 是形容词,不能单独指这场赛事。
the Olympics 奥运会 host the Olympics 举办奥运会 watch the Olympics 看奥运会
People around the world watched the Olympics on television.
译
世界各地的人们在电视上观看奥运会。
watch the Olympics 看奥运会
The city hopes to host the Olympics in the future.
译
这座城市希望将来举办奥运会。
host the Olympics 举办奥运会
要说 the Olympics;Olympic 是形容词。
注意 the Olympics 必带 the;= the Olympic Games
相关
相关 Which city will host the next World Cup?
下一届世界杯将由哪个城市主办?
host 常和 the Olympics 连用:host the Olympics 举办奥运会。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 赛会与游戏 21 / 26
奥林匹克的; 奥运会的
记忆
五环标记飞过去,印到一块金牌上:Olympic 修饰后面的名词
Olympia 古希腊奥林匹亚 + -ic ……的
贴在名词前的“奥运”标签
Olympia + -ic 古希腊在奥林匹亚举行运动会,加 -ic 成形容词“奥运的” 同类 historic · comic
用法与例句 全部译文
adj. 奥林匹克的;奥运会的
形容词,奥林匹克的、奥运会的:放在名词前作定语,如 Olympic athlete、Olympic medal、the Olympic Games。指赛事本身要用 the Olympics 或 the Olympic Games,不能单说 Olympic。
Olympic Games Olympic athlete Olympic medal
The Olympic athlete trained every day before the competition.
译
那位奥运运动员比赛前每天训练。
an Olympic athlete 奥运选手
Winning an Olympic medal was her childhood dream.
译
赢得奥运奖牌是她儿时的梦想。
an Olympic medal 奥运奖牌
Olympic 是形容词;赛事本身用 the Olympics。
She won an Olympic medal .
换个说法
She won a medal at the Olympics .
她赢得了一枚奥运奖牌。
形容词 Olympic 直接放在 medal 前;换成名词 the Olympics,就要用 at 引出。
an Olympic medal 奥运奖牌 an Olympic athlete 奥运选手 the Olympic flame 奥运圣火
注意 Olympic 只作定语;指赛事要用 the Olympics
相关
相关 Athletes from many countries took part.
来自许多国家的运动员参加了比赛。
athlete 是运动员;Olympic athlete 指参加奥运会的选手。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 赛会与游戏 22 / 26
(列队)行进; 游行
记忆
四个人迈着同样的步子前进,顶上的节拍点一下下亮:列队行进
用法与例句 全部译文
v. 列队行进;游行
动词,列队整齐地行进;也指为表达诉求而游行:march through the town、march for peace、march against pollution。
march through a town march for peace 为和平游行 march against pollution
列队行进 列队穿过广场
The band marched through the square at the opening ceremony.
译
开幕式上,乐队整齐地穿过广场。
march through 表示“列队穿过”。
march for / against 表示“为支持 / 反对……而游行”。
n. 行进;游行(名词)
名词,整齐的行进;游行、示威游行:a protest march、join a march、a march for clean water。
a protest march join a march 参加游行 a march for clean water
游行(名词) 为诉求上街游行
Thousands joined a march for safer roads in the city.
译
数千人参加了为争取更安全道路而举行的游行。
a march for + 名词,注意此处 march 是名词。
a march for ... 常用于新闻和阅读语篇。
march through the square 列队穿过广场
注意 小写 march 是行进、游行;大写 March 是三月
易混
易混 March 三月 补充
My birthday is in March .
我的生日在三月。
大写 March 是三月;小写 march 是行进、游行,拼写相同、意思无关。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 赛会与游戏 23 / 26
行进者; 游行者
记忆
举牌游行的队伍里圈出一个人,挂上 -er:游行者
march 行进;游行 + -er 做……的人
游行队伍里的一个人
march + -er -er 表示做这件事的人 同类 jogger · dancer
用法与例句 全部译文
n. [C] 行进者;游行者
可数名词,行进者、游行者:参加有组织的行进或游行的人,常用复数:a group of marchers、peace marchers。
a group of marchers 一群游行者 peace marchers 和平游行者 marchers carried
The marchers carried signs about clean air.
译
游行者举着关于清洁空气的标语。
the marchers 游行的人
A group of marchers entered the square.
译
一群行进者进入了广场。
a group of marchers 一群行进的人
marcher 指参加游行的人。
the marchers carried 游行者举着
注意 marcher 指人;march 是行进这件事
相关
相关 parade 游行;巡游 补充
The children watched the parade on the main street.
孩子们在大街上看游行。
parade 多指庆祝的游行队伍;marcher 是队伍里行进的人。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
运动与游戏 赛会与游戏 24 / 26
游戏; 比赛; 一局
记忆
掷骰子、按点数走格子,先到金色终点的赢:有规则的游戏
用法与例句 全部译文
n. [C] 游戏;比赛
可数名词,游戏、比赛:有规则、为了娱乐或为了获胜而进行的活动,如 a board game(桌游)、a game of chess(一盘棋);也指体育比赛中的一场,如 the final game。复数 Games 可指大型运动会:the Olympic Games。
play a game 玩游戏 a board game 桌游 a game of chess 一盘棋
We played a board game while we waited for the rain to stop.
译
我们一边等雨停,一边玩了一局桌游。
play a board game 玩桌游
The final game of the season attracted a large crowd.
译
赛季最后一场比赛吸引了很多观众。
the final game 最后一场比赛
game 既指娱乐性的游戏,也指比赛中的一场。
注意 英式球赛多说 match;game 还指游戏、一局
近义 同族
近义 We watched a football match on TV last night.
昨晚我们在电视上看了一场足球比赛。
都可指一场比赛;英式英语球赛多用 match,game 还能指游戏、一局。
同族 Games 运动会 补充
The Asian Games are held every four years.
亚运会每四年举办一次。
复数 Games 可指运动会;单数 game 是游戏或一场比赛。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
8×8 黑白格棋盘上,马走一个“日”字:按规则下国际象棋
用法与例句 全部译文
n. [U] 国际象棋
名词,国际象棋:两人在棋盘上用不同棋子对弈的棋类游戏。不可数,play chess 前通常不加冠词;一局棋说 a game of chess,棋盘是 a chessboard。中国象棋叫 Chinese chess。
play chess 下国际象棋 a game of chess 一盘棋 a chessboard
We play chess in the library during the lunch break.
译
午休时我们在图书馆下国际象棋。
play chess 下国际象棋(不加冠词)
The chess club meets every Thursday after school.
译
国际象棋社每周四放学后活动。
the chess club 国际象棋社
play chess 前不加冠词;a game of chess 表示一局棋。
注意 play chess 不加冠词;一盘棋 a game of chess
同族
同族 chessboard 棋盘 补充
Put the chessboard on the table.
把棋盘放在桌上。
chessboard 是下 chess 用的黑白格棋盘。
体育公园 球场、跑道、泳池、领奖台依次亮起
记忆
人牵着长线,菱形风筝拖着尾巴在风里越升越高:风筝
用法与例句 全部译文
n. [C] 风筝
可数名词,风筝:轻骨架上蒙着纸或布,用长线牵着在风中飞。“放风筝”说 fly a kite,风筝线是 a kite string。
fly a kite 放风筝 a kite string 风筝线 a colourful kite 彩色风筝
The children flew kites on the hill.
译
Her colourful kite rose high above the field.
译
她的彩色风筝高高升到田野上空。
a colourful kite 彩色风筝
fly a kite 指牵着线让风筝在风中飞。
注意 放风筝用 fly:fly a kite
相关
相关 Hold the string tightly.
把线攥紧。
放风筝要拉着 string;kite 靠这根线牵着在风里飞。
这一族学完了
分清这几对 play tennis 球类、棋类用 play,运动名前不加冠词
vs go swimming 跑、游、滑等活动常用 go + -ing
swim 动作:动词,或 a swim 游一会儿
vs swimming 这项运动的名字,可作主语
Olympic 形容词 · 只放在名词前
vs the Olympics 名词 · 赛事本身,要带 the
小测 · 3 题 Li Mei borrowed a ____ racket for the match.
核对 看答案
badminton 李梅为比赛借了一支羽毛球拍。
We ____ down the easy slope before lunch.
核对 看答案
skied 午饭前我们从初级雪道滑下来。
The ____ athlete trained every day before the competition.
核对 看答案
Olympic 那位奥运运动员比赛前每天训练。
球类棋类 play,跑游滑 go + -ing,练功 do / practise;swim 是动作,swimming 是运动名;Olympic 修饰名词,赛事是 the Olympics。
舞乐魔术 舞台上的舞蹈、乐器演奏和魔术,以及表演的人
舞台上演 drama、comedy,幕后叫 backstage;台上还有 dance、乐器和 magic;展厅里 showcase 作品和手艺;空闲时间叫 leisure,常做的乐事叫 hobby,玩得开心是 fun。
同主题 · 在别处学 actor · copy · perform · ballet · museum · exhibition · display · art · interesting · amuse · spare · humorous 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞台戏剧 1 / 22
舞台; 阶段; 上演; 举办
记忆
幕布两边拉开,演员走上高出的台子,聚光灯照下来:舞台
一层被划出来、在上面依次展开的台面
演员站的台子 舞台 过程里的一级 阶段 把演出搬上台 上演(动词)
用法与例句 全部译文
n. 舞台;阶段
名词,舞台:剧场里演员表演的高台,常说 on stage、go on stage、walk onto the stage;也指过程中的阶段、时期:at this stage(在现阶段)、the early stages。
go on stage 在舞台上 at this stage 在现阶段
舞台 演员站的台子
The young pianist walked onto the stage without fear.
译
这位年轻钢琴家毫不怯场地走上舞台。
walk onto the stage 走上舞台
阶段 过程里的一级
At this stage , the team needs more time to test the plan.
译
在这个阶段,团队还需要更多时间测试计划。
at this stage 在现阶段
at this stage 表示“在现阶段”。
vt. 筹划;上演
及物动词,筹划并上演、举办:stage a play(上演一出戏)、stage an exhibition(举办一场展览),宾语多是 play、show、event 等。
stage a play 上演一出戏 stage an exhibition
上演(动词) 把演出搬上台
Our drama club will stage a play for the school festival.
译
我们戏剧社将在校园节上演一出戏。
stage a play 上演一出戏
The museum staged an exhibition of local photographs.
译
博物馆举办了一场本地摄影作品展。
stage an exhibition 举办展览
stage 作动词时,宾语常是 play、show、event 等。
注意 on stage 在台上;at this stage 在现阶段
相关
相关 The train leaves from Platform 3.
火车从 3 号站台出发。
platform 是站台或讲台;stage 是演出用的舞台。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞台戏剧 2 / 22
backstage
/ˌbækˈsteɪdʒ/
adv.
adj.
在后台; 后台的; 幕后的
记忆
侧面剖开:观众的视线被幕布挡住,幕后那块亮起,演员在里面候场
back 后面 + stage 舞台
在台前观众看不到的地方
back + stage 舞台的后面:观众看不到的那块地方 同类 background · backyard
用法与例句 全部译文
adv. 在后台;在舞台后面
副词,在后台、在舞台后面:观众看不到的区域,常修饰 wait、work、go:wait backstage、go backstage。
wait backstage 在后台等 work backstage 在后台工作 go backstage
在后台 舞台后面候场
The dancers waited backstage until their music began.
译
舞者在后台等到音乐响起。
wait backstage 在后台等候
Two students worked backstage during the school play.
译
学校演出期间,两名学生在后台工作。
work backstage 在后台工作
常修饰 work、wait、go 等动词。
adj. 后台的;幕后的
形容词,后台的;幕后的:放在名词前,如 the backstage area;比喻不公开的筹备工作:backstage preparation。
backstage area backstage work backstage preparations
The teacher checked the backstage area before the performance.
译
演出前,老师检查了后台区域。
the backstage area 后台区域(放名词前)
幕后筹备 不公开的筹备
Months of backstage preparation made the exhibition run smoothly.
译
数月的幕后筹备让展览顺利进行。
backstage preparation 幕后筹备
作形容词时放在名词前;比喻义指不公开的筹备工作。
注意 backstage 作副词放动词后:wait backstage
反义
反义 on stage 在台上 补充
She felt nervous on stage .
她在台上很紧张。
on stage 是在观众面前的台上;backstage 是幕后。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞台戏剧 3 / 22
戏剧; 剧; 戏剧艺术
记忆
剧本里的人物走上台,你一句我一句地演:写来给人演的故事
用法与例句 全部译文
n. [C,U] 戏剧;戏剧作品
名词,戏剧、剧:为演出而写的剧,或较严肃的故事,如 a school drama(学校话剧)、a television drama(电视剧);不可数时指戏剧这门艺术:study drama。
school drama television drama a family drama
舞台剧 在舞台上演
The school drama opens on Friday.
译
学校话剧周五开演。
a school drama 学校话剧
电视剧 在电视上演
We watched a television drama about a family.
译
我们看了一部讲家庭故事的电视剧。
a television drama 电视剧
drama 指为演出而写的戏剧或严肃故事。
a school drama 学校话剧 a television drama 电视剧 a drama club 戏剧社
注意 drama 可数指一部剧,不可数指戏剧艺术
近义
近义 play 戏;剧本 补充
The students put on a play about friendship.
学生们排演了一出关于友谊的戏。
play 指一出具体的戏;drama 还能指电视剧,或戏剧这门艺术。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞台戏剧 4 / 22
dramatic
/drəˈmætɪk/
adj.
戏剧性的; 夸张的; (变化)巨大的; 显著的
记忆
聚光灯下,演员猛地张开双臂、仰起头:戏剧性的、夸张的
drama 戏剧 + -tic ……的
像演戏一样强烈、引人注目
drama + -tic 名词 drama 加 -tic 变形容词:像戏剧那样的 同类 system → systematic
用法与例句 全部译文
adj. 戏剧性的;夸张的
形容词,戏剧的;戏剧性的、夸张的:与戏剧有关,或像演戏一样制造强烈效果,如 a dramatic performance、a dramatic scene。
dramatic performance dramatic scene dramatic voice
表演夸张 表演夸张有张力
The actor gave a dramatic performance .
译
那位演员作了一场戏剧性十足的表演。
a dramatic performance 夸张有张力的表演
The film ended with a dramatic scene.
译
电影以一场戏剧性十足的场面结束。
a dramatic scene 戏剧性的场面
这一义描述表演风格或呈现方式。
adj. 显著的;巨大的
形容词,(变化)巨大的、显著的、突然的:多修饰 change、increase、effect,如 a dramatic change。副词 dramatically 也常这样用:drop dramatically(急剧下降)。
dramatic change dramatic increase dramatic effect
The new evidence caused a dramatic change.
译
新证据带来了巨大的变化。
a dramatic change 巨大的变化
变化巨大 变化大而突然
There has been a dramatic increase in costs.
译
成本出现了显著增长。
a dramatic increase 大幅增长
这一义描述醒目的变化或结果。
There has been a dramatic increase in costs.
换个说法
Costs have increased dramatically .
成本大幅上涨了。
名词 increase 换成动词 increase,形容词 dramatic 就跟着变成副词 dramatically。
a dramatic performance 戏剧性的表演 a dramatic change 巨大的变化 a dramatic increase 显著增长
注意 dramatic change 指变化大而突然,不只是“戏剧的”
派生补充 · 真题里见过 1 个 dramatically adv. 急剧地;显著地;戏剧性地 dramatic + -ally
Children, on the other hand, have no idea that insect population has dropped dramatically .
而孩子们却不知道昆虫数量已经急剧下降。真题 · 2023 北京卷
近义
近义 There was a sharp rise in prices.
价格急剧上涨。
sharp 只说变化急剧;dramatic 还能说表演夸张、有戏剧性。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
银幕上一张笑脸面具,台下观众笑出一串“ha”:让人发笑的作品
用法与例句 全部译文
n. 喜剧
名词,喜剧:为了逗人发笑而创作的戏剧、电影或电视节目,可数:a comedy film、watch a comedy;不可数时指喜剧这类作品或幽默感。
a comedy film 喜剧电影 watch a comedy 看喜剧
We watched a comedy film after dinner.
译
晚饭后我们看了一部喜剧电影。
a comedy film 喜剧电影
Her new play is a comedy about family life .
译
她的新剧是一部关于家庭生活的喜剧。
a comedy about … 关于……的喜剧
comedy 指以逗乐为目的的作品,可以是电影、戏剧或电视节目。
注意 comedy 是作品(名词);形容滑稽用 comic
反义
反义 tragedy 悲剧 补充
Romeo and Juliet is a famous tragedy .
《罗密欧与朱丽叶》是一部著名的悲剧。
comedy 让人笑、结局多圆满;tragedy 是以不幸结局的悲剧。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
紧绷的锯齿线被一张笑脸打断,变成平缓的波浪:滑稽的一幕缓和了紧张
用法与例句 全部译文
adj. 喜剧的;滑稽的
形容词,喜剧的、滑稽的:意在逗人发笑,多放在名词前,如 comic effect、a comic scene、comic timing(逗笑的节奏感)。它和 comedy 同源:comedy 是作品,comic 是“喜剧的”。
comic effect 喜剧效果 a comic scene 滑稽的场景
The actor’s comic timing made the audience laugh.
译
这位演员的喜剧节奏感让观众发笑。
comic timing 逗笑的节奏感
A comic scene broke the tension in the film.
译
一个滑稽场景缓和了电影中的紧张气氛。
a comic scene 滑稽的场面
comic 放在名词前,修饰滑稽的效果、场景或表演者。
注意 comic 多放名词前;说人好笑常用 funny
易混
易混 comics 漫画 补充
He likes reading comics on the train.
他喜欢在火车上看漫画。
名词 comic(s) 指漫画、连环画;本卡 comic 是形容词“滑稽的”。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞台戏剧 7 / 22 新增 · 真题词
模仿; 仿效
记忆
左边的人摆一个姿势,右边的人跟着摆出一样的,虚线影子正好重合:模仿
用法与例句 全部译文
vt. 模仿;仿效
及物动词,模仿、仿效:照着别人的样子说话、做事,或仿照某物,常用 imitate sb / sth、imitate sb’s voice、imitate nature;名词 imitation(模仿;仿制品)。和 copy 相近,imitate 更强调学样子、学声音或动作。
imitate sb's voice imitate the way sb does sth imitate nature 模仿自然
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a “digital brain”, that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions “felt” and “expressed” by its “digital people”.
译
与此同时,另一家人工智能公司“灵魂机器”采取了一种更偏生物学的方法:用一个模仿人脑某些方面的“数字大脑”,来调节旗下“数字人”所“感受”和“表达”的情绪。
真题 · 2021 天津卷(第二次)
模仿行为 学人的行为
Children often imitate their parents' behaviour .
译
模仿声音 学一种声音
The parrot can imitate the sound of a phone ringing.
译
imitate sb’s voice 模仿某人的声音 imitate the way sb walks 模仿某人走路的样子
注意 imitate sb / sth 直接接宾语,不加 to
近义 同族
近义 Little children often copy their parents.
小孩子常常模仿父母。
copy 也能指模仿,多指照抄;imitate 强调照着样子学。
同族 imitation 模仿;仿制品 补充
This bag is a cheap imitation .
这个包是廉价的仿制品。
imitation 是 imitate 的名词:模仿,或仿制的东西。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
音箱里飘出音符,人在光圈里随节奏摆臂、扭身:跳舞
用法与例句 全部译文
vi. 跳舞
不及物动词,跳舞:随音乐有节奏地移动身体,常说 dance to music、dance with sb。
dance to music 随着音乐跳舞 dance with sb dance all night
随音乐跳舞 跳舞这个动作
The children danced to music from the school band.
译
孩子们跟着校乐队的音乐跳舞。
dance to music 随音乐跳舞
They danced together until midnight.
译
他们一起跳舞直到午夜。
dance together 一起跳舞
The verb describes the activity of moving rhythmically to music.
n. [C] 舞蹈;舞会
可数名词,舞蹈;舞会:一支舞或一种舞,如 a traditional dance;也指大家一起跳舞的社交活动,如 go to a dance、a school dance。
a traditional dance 传统舞蹈 go to a dance a school dance 学校舞会
We learned a traditional dance at the festival.
译
我们在节日上学了一种传统舞蹈。
a traditional dance 传统舞蹈
舞会 大家跳舞的晚会
The school held a dance on Friday evening.
译
学校周五晚上举办了舞会。
hold a dance 举办舞会
The noun names a performance, style, or social event.
注意 跟着音乐跳:dance to music,介词用 to
相关
相关 She has learned ballet for five years.
她学芭蕾五年了。
ballet 是一种 dance,动作讲究,常配古典音乐。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
圈出正在跳舞的那个人,挂上 -er:跳舞的人
dance 跳舞 + -er 做……的人
跳舞的人,常指舞蹈演员
dance + -r -er 表示做这件事的人;dance 已有 e,只加 r 同类 jogger · marcher
用法与例句 全部译文
n. [C] 舞蹈者;舞蹈演员
可数名词,跳舞的人、舞蹈演员:a ballet dancer(芭蕾舞者)、a professional dancer、a lead dancer(领舞)。dance 是动作,dancer 是人。
a ballet dancer 芭蕾舞者 professional dancer lead dancer
The young dancer practised every morning.
译
这位年轻舞者每天早上练习。
a young dancer 年轻舞者
The festival invited a professional dancer to perform.
译
节日邀请了一位专业舞者表演。
a professional dancer 专业舞者
dancer 指人;相关的活动是 dance。
She dances beautifully .
换个说法
She is a beautiful dancer .
她舞跳得很美。
动词 dance + 副词,换成名词 dancer + 形容词,“跳得美”变成“美的舞者”。
a professional dancer 专业舞者 a lead dancer 领舞
注意 dance 以 e 结尾,直接加 -r:dancer
相关
相关 The street performer juggled three balls.
街头艺人把三个球抛来抛去。
performer 泛指各种表演者;dancer 专指跳舞的人。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞乐魔术 10 / 22
instrument
/ˈɪnstrəmənt/
n.
仪器; 器械; 乐器
记忆
小提琴、鼓、笛子依次发出音符:用来演奏的乐器
用法与例句 全部译文
n. [C] 仪器;器械
可数名词,仪器、器械:做精细或科学工作用的工具或设备,如 a scientific instrument、measuring instruments、medical instruments。
scientific instrument measuring instrument medical instruments
仪器 精细测量的器具
The scientist checked the measuring instruments before the experiment.
译
实验前,这位科学家检查了测量仪器。
measuring instruments 测量仪器
The museum displays old medical instruments .
译
博物馆展出了旧式医疗器械。
medical instruments 医疗器械
This sense refers to a tool or piece of equipment used to do a particular job.
n. [C] 乐器
可数名词,乐器:用来发出音乐的器具,如 play an instrument、a musical instrument、a string instrument(弦乐器)。
play an instrument 演奏乐器 a musical instrument 乐器 a string instrument
乐器 演奏用的器具
Every student in the band plays an instrument .
译
乐队里的每个学生都演奏一种乐器。
play an instrument 演奏乐器
The violin is a string instrument .
译
小提琴是一种弦乐器。
a string instrument 弦乐器
For music, instrument means a musical instrument such as a piano, violin, or flute.
measuring instruments 测量仪器
注意 play an instrument 演奏乐器,前面用 an
近义
近义 A hammer is a simple but useful tool .
锤子是一种简单却有用的工具。
tool 是普通的手用工具;instrument 多指精密仪器或乐器。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
胳膊挤着格子布气囊,几根管子一起冒出音符:风笛
bag 袋子 + pipe 管子 + -s 复数
一挤气囊,几根管子齐响
bag + pipe + -s 一个气袋连着几根管子,所以是复数 同类 trousers · scissors(也总用复数)
用法与例句 全部译文
n. 风笛
名词,风笛:靠挤压气囊把空气送进几根管子发声的乐器,苏格兰最有名。通常用复数形式,即使指一件乐器:play the bagpipes、the sound of bagpipes。
play the bagpipes 演奏风笛 the sound of bagpipes 风笛声
A musician played the bagpipes at the outdoor festival.
译
一位音乐家在户外节日上演奏风笛。
play the bagpipes 吹风笛(用复数)
We heard the sound of bagpipes from the parade.
译
我们从游行队伍中听到了风笛声。
the sound of bagpipes 风笛声
即使指一件乐器,bagpipes 也用复数形式。
注意 总用复数:play the bagpipes
相关
相关 flute 长笛;笛子 补充
She plays the flute in the band.
她在乐队里吹长笛。
flute 直接用嘴吹;bagpipes 靠挤压气囊把气送进管子。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 舞乐魔术 12 / 22
魔法; 魔术; 神奇
记忆
魔术棒一点礼帽,一颗星星从帽子里飞出来:魔术、魔法
用法与例句 全部译文
n. [U] 魔法;神奇
名词,魔法、魔术;神奇:似乎能让不可能之事发生的力量,或舞台上的魔术表演,不可数:do magic、a magic trick(一个魔术)、by magic(像变魔术一样)。也可作形容词:a magic show。
magic trick do magic by magic 像变魔术一样
魔术表演 台上的魔术
The magician performed a magic trick .
译
魔术师表演了一个魔术。
a magic trick 一个魔术
像施了魔法 像施了魔法
The lights seemed to change by magic .
译
灯光似乎神奇地变了。
by magic 像变魔术一样
指神奇力量或魔术时不可数;一个魔术说 a magic trick。
a magic trick 一个魔术 a magic show 魔术表演
注意 magic 不可数;一个魔术是 a magic trick
同族
同族 magical 神奇的;有魔力的 补充
It was a magical night.
那是一个神奇美妙的夜晚。
magical 是形容词;magic 是名词,也能放在名词前作定语。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
戴礼帽的人举着硬币,魔术棒一挥,硬币变成一团白烟不见了:魔术师
magic + -ian -ian 表示从事某事的人,重音移到 -ian 前 同类 musician · physician
用法与例句 全部译文
n. [C] 魔术师
可数名词,魔术师:表演魔术、戏法来娱乐观众的人,如 a stage magician;在童话里也指魔法师。注意发音重音在第二音节:/məˈdʒɪʃn/。
stage magician perform magic tricks 表演魔术 magic show
The magician made a coin disappear.
译
魔术师让一枚硬币消失了。
the magician 魔术师
We watched a magician at the fair.
译
我们在集市上看了一位魔术师表演。
watch a magician 看魔术师表演
magician 表演戏法,不是真的有魔法的人。
a stage magician 舞台魔术师 a magic show 魔术表演
注意 -ian 表示人:magic → magician
相关
相关 The audience clapped loudly.
观众热烈鼓掌。
audience 是台下观众整体;magician 在台上为他们表演。
辨析 magic 是魔术、魔法这件事;magician 是表演魔术的人,就像 music 和 musician。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 展示手艺 14 / 22 新增 · 真题词
showcase
/ˈʃəʊkeɪs/
vt.
n.
展示; 展现; 展示平台; 展示会
记忆
玻璃展柜里的金瓶升起,灯一亮,两边眼睛都看过来:把最好的展示出来
show 展示 + case 柜子;箱子
把最好的拿出来亮相
show + case 原指商店、博物馆里的玻璃展柜,引申为“展示” 同类 bookcase · suitcase
用法与例句 全部译文
vt. 展示;展现
及物动词,展示、展现:把人或物最好的一面集中展示出来,多用于才华、作品、产品、文化等:showcase one’s talent、be showcased at ...。
showcase one's talent showcase sth to sb be showcased at ...
Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn have showcased nutria fur made into clothes in different styles.
译
新奥尔良和布鲁克林的一些别出心裁的时装秀,展示了用海狸鼠皮毛制成的各式服装。
真题 · 2020 全国Ⅱ卷
We look forward to welcoming you as we showcase the creativity of the Harvard arts community through performances, art exhibitions and art-making activities.
译
我们期待您的光临,届时我们将通过演出、艺术展览和艺术创作活动展示哈佛艺术群体的创造力。
真题 · 2024 全国甲卷
展示才艺 展示(动作)
The school festival is a chance for students to showcase their talents .
译
n. [C] 展示平台;展示会
可数名词,展示平台、展示会:展示某人或某物优点的场合或活动,常说 a showcase for sb / sth、a talent showcase。
a showcase for sb / sth a talent showcase 才艺展示会
展示平台 展示用的平台
The exhibition is a showcase for young artists .
译
The exhibition showcases young artists.
换个说法
The exhibition is a showcase for young artists.
这次展览是青年艺术家的展示平台。
动词 showcase 换成名词 a showcase,后面用 for 引出被展示的人。
showcase one’s talents 展示才艺 a showcase for young artists 青年艺术家的展示平台
注意 showcase 强调亮出最好的一面
近义
近义 The shop displays new clothes in the window.
商店在橱窗里陈列新衣服。
display 只是摆出来给人看;showcase 是突出展示最好的一面。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
墙上挂着一幅幅画,参观的人走到哪幅,哪幅就亮起来:美术馆
用法与例句 全部译文
n. 美术馆;画廊
名词,美术馆、画廊:向公众展出艺术作品的场所,如 an art gallery、visit a gallery。展出历史、科学等各类物品的场所用 museum。
an art gallery 美术馆 visit a gallery 参观画廊
The art gallery is showing photographs by local students.
译
这家美术馆正在展出本地学生拍摄的照片。
an art gallery 美术馆
We visited a gallery during the school trip.
译
学校旅行时我们参观了一家画廊。
visit a gallery 参观画廊
gallery 展出艺术品;更广泛的历史、科学藏品用 museum。
the National Gallery 国家美术馆
注意 gallery 展艺术品;博物馆是 museum
易混
易混 We visited the science museum .
我们参观了科学博物馆。
museum 展历史、科学等各类物品;gallery 主要展艺术作品。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 展示手艺 16 / 22 新增 · 真题词
手艺; 手工艺(品); 精心制作
记忆
剪刀在对折的红纸上剪几刀,展开是一张对称的窗花:手艺
用法与例句 全部译文
n. 手艺;手工艺(品)
名词,手艺、手工艺;手工艺品:需要技巧的手工制作及其作品,常说 arts and crafts(手工艺)、a traditional craft、craft materials。
arts and crafts 手工艺 a traditional craft 传统手艺 craft materials
My childhood was filled with arts, crafts and music, and every day was an exciting adventure of creation.
译
我的童年充满了艺术、手工和音乐,每天都是一场激动人心的创造之旅。
真题 · 2021 天津卷(第一次)
传统手艺 这门手艺
Paper-cutting is a traditional Chinese craft .
译
vt. 精心制作
及物动词,精心制作:用心、熟练地制作或打磨某物,也可用于文章、演讲等,常用被动 be (carefully) crafted、craft a speech。
be carefully crafted 精心制作的 craft a speech
手工精制 精心做出来
Each chair is crafted by hand .
译
She spent weeks crafting the perfect speech.
译
注意 arts and crafts 美术和手工;be crafted 精心制作
相关
相关 Swimming is a useful skill .
游泳是一项有用的技能。
skill 是本领本身;craft 是需要技巧的手工艺及其作品。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
记忆
一周五天,每天放学后那一格都画上一支画笔:空闲时常做的爱好
用法与例句 全部译文
n. [C] 业余爱好
可数名词,业余爱好:空闲时为了乐趣而经常从事的活动,不是工作,如 have a hobby、take up a hobby(开始一项爱好)、a favourite hobby。复数 hobbies。
have a hobby 有一项爱好 take up a hobby 开始一项爱好 a favourite hobby 最喜欢的爱好
Painting is her favourite hobby after school.
译
绘画是她放学后最喜欢的爱好。
a favourite hobby 最喜欢的爱好
He took up gardening as a new hobby .
译
他把园艺培养成一项新爱好。
take up … as a hobby 开始把……当爱好
hobby 是为了乐趣而做,不是工作。
注意 hobby 是具体的活动;兴趣是 interest
易混
易混 Her main interest is music.
她主要的兴趣是音乐。
interest 是感兴趣的领域;hobby 是空闲时常做的具体活动,如 painting。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 休闲娱乐 18 / 22
闲暇; 空闲时间; 休闲
记忆
钟面上灰色是上课工作,指针转进亮色那段,书和茶出现:闲暇时间
用法与例句 全部译文
n. 闲暇;休闲
名词,闲暇、休闲:不用工作或学习、可以自由支配的时间,通常不可数:leisure time(空闲时间)、leisure activities(休闲活动)、at leisure(从容地;有空时)。
leisure time 闲暇时间 at leisure 从容地 leisure activities 休闲活动
Reading is how she spends her leisure time .
译
阅读是她度过闲暇时间的方式。
leisure time 闲暇时间
The town offers many leisure activities for families.
译
这个小镇为家庭提供许多休闲活动。
leisure activities 休闲活动
通常不可数;leisure time 指空闲时间。
注意 leisure 不可数;leisure time = spare time
近义
近义 spare time 业余时间 补充
What do you do in your spare time ?
你业余时间做什么?
spare time 更口语;leisure 偏书面,也可说 leisure time。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 休闲娱乐 19 / 22
乐趣; 快乐; 有趣的事
用法与例句 全部译文
n. [U] 乐趣;快乐
不可数名词,乐趣、快乐:从活动或经历中得到的开心,常说 have fun(玩得开心)、for fun(为了好玩)、a lot of fun;It’s fun to ... 表示“做……很有意思”。不说 a fun。
have fun 玩得开心 for fun 为了好玩 a lot of fun 很多乐趣
玩得开心 玩得开心
We had a lot of fun making posters for the school fair.
译
我们为学校义卖会制作海报时玩得很开心。
have a lot of fun 玩得很开心
为了消遣 只为高兴而做
He learns card tricks for fun after dinner.
译
他晚饭后为了消遣学习纸牌魔术。
for fun 为了好玩
fun 通常不可数;Have fun! 常用来祝人玩得开心。
We had a lot of fun at the school fair.
换个说法
We enjoyed ourselves very much at the school fair.
我们在学校义卖会上玩得很开心。
have fun 用名词 fun 表开心;enjoy oneself 用动词,意思一样。
注意 have fun 玩得开心;It’s fun 好玩,不是 funny
近义
近义 Reading gives me great pleasure .
读书给我带来很大的乐趣。
pleasure 较正式,偏内心的愉悦;fun 口语,指好玩、开心。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 休闲娱乐 20 / 22
好笑的; 滑稽的; 奇怪的; 不对劲的
记忆
一张脸笑得前仰后合,旁边冒出一串 ha:好笑的
fun + n + -y 双写 n 加 -y 变形容词,意思却偏向“好笑” 同类 sun → sunny
用法与例句 全部译文
adj. 好笑的;有趣的
形容词,好笑的、有趣的:让人发笑或微笑,如 a funny story、a funny joke、look funny(看起来滑稽)。
a funny story 好笑的故事 look funny a funny joke
好笑 不寻常得好笑
The speaker told a funny story about his first day at work.
译
演讲者讲了一个关于自己第一天上班的好笑故事。
a funny story 好笑的故事
The puppy looked funny wearing the oversized hat.
译
小狗戴着那顶过大的帽子,看起来很滑稽。
look funny 看起来滑稽
Funny means amusing when it makes people laugh.
adj. 奇怪的;不对劲的
形容词,奇怪的、不对劲的:出乎意料、有点让人担心,多用于声音、气味、感觉、举止,如 a funny noise、a funny smell、feel funny(感觉不舒服)。
a funny noise feel funny 感觉不对劲 something funny
奇怪 不寻常得不对劲
There was a funny smell coming from the cupboard.
译
橱柜里传出一股奇怪的气味。
a funny smell 奇怪的气味
I feel funny after sitting in the hot sun for so long.
译
在烈日下坐了这么久后,我感觉有点不对劲。
feel funny 感觉不对劲
Funny can mean strange rather than amusing, especially with noise, smell, feeling, or behaviour.
注意 funny 好笑或古怪;“有意思”多用 interesting
近义 易混
近义 He is a humorous speaker.
他是个风趣的演讲者。
humorous 多指人或话风趣;funny 更口语,还能指奇怪。
易混 The book is interesting but not funny.
这本书有意思,但不好笑。
interesting 是有意思、引人兴趣;funny 是好笑或古怪。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 休闲娱乐 21 / 22 新增 · 真题词
entertain
/ˌentəˈteɪn/
vt.
使娱乐; 逗乐; 招待; 款待
记忆
一人抛球逗乐,旁边打瞌睡的人笑了:让人开心、不无聊
enter- = inter,在中间 + tain 握住
让人过得愉快、不无聊
用节目、故事逗乐 让人不无聊 请客人来家里款待 招待客人
enter + tain 原意“把人留在中间、维持住”,引申为让人留下来、过得愉快 同类 contain · maintain
用法与例句 全部译文
vt. 使娱乐;逗乐
及物动词,使娱乐、逗乐:让人觉得有趣、不无聊,常用 entertain sb with sth、keep sb entertained;名词 entertainment,形容词 entertaining(有趣的)。
entertain sb with sth keep sb entertained 让某人不无聊
让人不无聊 用节目、故事逗乐
But it can certainly keep me entertained while I wait for my wife to rescue me.
译
不过在我等妻子来“解救”我的时候,它肯定能让我有点消遣。
真题 · 2024 浙江卷(1 月)
Grandpa entertains the children with funny stories.
译
爷爷给孩子们讲好笑的故事,逗他们开心。
entertain sb with sth 用……逗某人开心
Sometimes our purpose is to achieve something; other times it may be to entertain , inform, or persuade.
译
有时我们的目的是完成某件事;有时则可能是娱乐他人、传递信息或说服别人。
真题 · 2022 浙江卷(6 月)
vt. 招待;款待
及物动词,招待、款待:请客人吃饭或到家里做客并加以款待,常说 entertain guests / friends。
entertain guests 招待客人 entertain friends at home
招待客人 请客人来家里款待
My parents often entertain friends at home on weekends.
译
The film entertained us.
换个说法
We found the film entertaining .
我们觉得这部电影很有意思。
动词 entertain 以电影为主语;换成 find sth entertaining,用形容词说“有趣”。
entertain sb with stories 讲故事逗人
注意 keep sb entertained 让人不无聊
近义
近义 The clown amused the children.
小丑逗乐了孩子们。
amuse 多指逗人一笑;entertain 还包括让人不无聊、招待客人。
辨析 entertain 是动词(逗乐;招待);entertainment 是名词(娱乐、节目);entertaining 是形容词(有趣的)。
文化中心 舞台、后台、展厅、休息区依次亮起
表演与休闲 休闲娱乐 22 / 22
entertainment
/ˌentəˈteɪnmənt/
n.
娱乐; 娱乐活动; 娱乐节目
记忆
屏幕里放着节目,音符跳动,台下的脸一个个从平淡变成笑脸:娱乐节目
entertain 使娱乐 + -ment 名词后缀
供人消遣的节目和活动
entertain + -ment 动词加 -ment 变名词:使人快乐的东西 同类 agreement · movement
用法与例句 全部译文
n. 娱乐;娱乐节目
名词,娱乐、娱乐活动、娱乐节目:供人消遣的活动或表演,通常不可数:live entertainment(现场表演)、provide entertainment、a form of entertainment(一种娱乐方式)。
live entertainment 现场娱乐表演 provide entertainment 提供娱乐 forms of entertainment
The hotel provides live entertainment at weekends.
译
这家酒店周末提供现场娱乐表演。
live entertainment 现场娱乐表演
Reading is a cheap form of entertainment .
译
阅读是一种廉价的娱乐方式。
a form of entertainment 一种娱乐方式
通常不可数,指供人消遣的活动或节目。
a form of entertainment 一种娱乐方式
注意 entertainment 通常不可数:a form of entertainment
派生补充 · 真题里见过 1 个 entertaining adj. 有趣的;令人愉快的 entertain + -ing
The film is both entertaining and educational.
这部电影既有趣又有教育意义。
相关
相关 show 演出;节目 补充
We watched a TV show after dinner.
晚饭后我们看了一个电视节目。
show 是一场具体节目;entertainment 是娱乐的总称,通常不可数。
这一族学完了
分清这几对 fun 名词 · 乐趣:have fun、It’s fun
vs funny 形容词 · 好笑;也指古怪
stage 舞台 · 观众看得见
vs backstage 后台 · 幕布挡着看不见
drama 名词 · 戏剧、剧
vs dramatic 形容词 · 戏剧性的;变化巨大
小测 · 3 题 We watched a ____ at the fair.
核对 看答案
magician 我们在集市上看了一位魔术师表演。
The violin is a string ____ .
核对 看答案
instrument 小提琴是一种弦乐器。
The town offers many ____ activities for families.
核对 看答案
leisure 这个小镇为家庭提供许多休闲活动。
台前 stage、幕后 backstage,drama 是剧,dramatic 是强烈;dancer、magician 是表演的人;leisure 是空闲时间,hobby 是常做的乐事,fun 是乐趣,funny 是好笑。
剧场戏曲 剧院、演出、戏里的一场,以及歌剧和中国戏曲
乐池里奏 jazz、打 drum,弹琴说 play,演奏的人是 player;合唱台上 sing a song,一起唱的是 choir;舞台上演一场场 scene,有 opera 和 Beijing opera。
同主题 · 在别处学 music · musician · band · concert · role · voice · tune · pop · audience · cinema · performance · costume 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
music 音乐, 乐曲 词族 02 单元 ↗ 总称,不可数;jazz、opera 都是 music 的一种 musician 音乐家, 乐师 词族 02 单元 ↗ 泛指音乐家;player 要说清乐器:a piano player band 乐队 词族 14 单元 ↗ 一起演奏的一队人:a jazz band;一起唱的是 choir concert 音乐会, 演奏会 词族 03 单元 ↗ 音乐会:player、band 在台上演奏;show 范围更广 role 角色 词族 13 单元 ↗ play a role 扮演角色:play 的宾语,也指作用 voice 说话声,嗓音 词族 06 单元 ↗ 嗓音:singer 靠 voice 唱;sing 是这个动作 tune 曲调 词族 14 单元 ↗ 曲调、旋律;song 是带词的歌,tune 只说调子 pop 流行的;流行音乐 词族 11 单元 ↗ pop song 流行歌曲;和 folk song、jazz 并列的风格 audience 听众 词族 15 单元 ↗ 观众、听众(集体):show、opera 台下那群人 cinema 电影院 基础 09 单元 ↗ 看电影去 cinema;看戏、看歌剧去 theatre performance 履行,执行 词族 05 单元 ↗ 一场演出,较正式;show 更口语,还可指节目 costume 某地或某历史时期的服装 词族 08 单元 ↗ 戏服:a Chinese opera costume;日常衣服是 clothes
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
萨克斯吹出一串忽快忽慢的音符,底下拍点“长短长短”地亮:节奏摇摆的爵士乐
用法与例句 全部译文
n. 爵士乐
名词,爵士乐:一种节奏强烈、带“摇摆感”、乐手常即兴演奏的音乐风格。指这种风格时不可数,不加 a;放在名词前作定语,如 a jazz band(爵士乐队)、a jazz club。
listen to jazz 听爵士乐 a jazz band 爵士乐队
听爵士乐
My father listens to jazz while he cooks.
译
我父亲做饭时听爵士乐。
listen to jazz 听爵士乐
爵士乐队
A jazz band played in the park at sunset.
译
日落时分,一支爵士乐队在公园里演奏。
a jazz band 爵士乐队
作音乐风格时不可数;a jazz band 指演奏爵士乐的乐队。
注意 jazz 是一种音乐风格,不可数,不说 a jazz
相关
相关 My brother prefers rock to jazz.
比起爵士乐,我哥哥更喜欢摇滚乐。
rock 和 jazz 一样是音乐风格名,都不可数:listen to rock / jazz。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 奏乐 2 / 16
鼓; 击鼓; (像击鼓一样)不停地敲
记忆
鼓槌一下下落在鼓面上,声波一圈圈荡开:鼓、击鼓
用法与例句 全部译文
n., v. 鼓;击鼓;不停地敲
名词指鼓:play the drums(打鼓,乐器前加 the)、beat a drum(敲鼓)。动词指击鼓,也指像击鼓一样连续、有节奏地敲打:drum on the desk(用手指敲桌子),雨点 drum on the roof(敲打屋顶)。
play the drums 打鼓 beat a drum 敲鼓 drum on the desk 用手指敲桌子
打鼓 敲鼓
She learned to play the drums in the school band.
译
她在学校乐队学习打鼓。
play the drums 打鼓
不停敲打 像敲鼓一样不停地敲
Rain drummed on the roof all night.
译
雨整夜敲打着屋顶。
drum on the roof 不停地敲打屋顶
play the drums 指演奏鼓;drum on 指一下下不停地敲。
注意 打鼓说 play the drums,乐器前加 the
相关
相关 He beat the drum louder and louder.
他把鼓敲得越来越响。
beat a drum 说的是“敲鼓”这个动作;drum 本身作动词就含“像鼓一样有节奏地敲”。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
三格依次亮起——琴键按下、足球弹跳、面具晃动:play 可以玩乐器、玩球、演角色
投入一项有规则的活动里去“玩”
玩乐器:演奏 演奏乐器 玩球:参加运动 参加运动 演出来的“戏” 一出戏
用法与例句 全部译文
vt. 演奏;扮演
及物动词,演奏、扮演:play + 乐器,乐器前通常加 the,如 play the piano;play a role / the main character 指扮演角色。
play the piano 弹钢琴 play a role 扮演角色 play the main character
演奏乐器 玩乐器:演奏
She plays the piano beautifully.
译
她钢琴弹得很好。
play the piano 弹钢琴(乐器前加 the)
He played the main character in the show.
译
他在演出中扮演主角。
play the main character 扮演主角
play the piano 弹钢琴;play a role 扮演角色。
vi. / vt. 玩;参加游戏
不及物或及物动词,玩、参加游戏或运动:play outside(在外面玩)、play with friends;后接球类、棋类时不加冠词,如 play football、play chess。
play outside play with friends play football 踢足球
The children played outside after school.
译
孩子们放学后在外面玩。
play outside 在外面玩
参加运动 玩球:参加运动
We play football every Saturday.
译
我们每周六踢足球。
play football 踢足球(球类前不加 the)
球类、棋类前不加 the。
n. [C] 戏剧;(体育中的)一次动作或战术
可数名词,戏剧、一出戏:a school play、watch a play;在体育比赛中也指一次动作或战术,如 the final play(最后一次关键进攻)。
a school play watch a play the final play
一出戏 演出来的“戏”
Our class is rehearsing a school play .
译
我们班正在排练一出校园剧。
a school play 一出校园剧
The final play decided the game.
译
最后一次关键进攻决定了比赛胜负。
the final play 最后一次进攻
play 作名词可指戏剧;在体育中也可指一次关键动作或战术。
注意 play + 乐器加 the;play + 球类不加 the
近义 易混
近义 The band performed three songs.
乐队表演了三首歌。
perform 较正式,宾语多是节目;play 后接乐器、角色或球类。
易混 game 游戏;比赛 补充
Chess is a game for two players.
国际象棋是两个人玩的游戏。
game 是名词“游戏、比赛”;play 作名词是“戏剧”,作动词是“玩”。
辨析 play 和 player 是一家:play 是动作(玩、演奏、扮演),player 是做这件事的人或机器(队员、演奏者、播放器)。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 奏乐 4 / 16
运动员; 选手; 参与者; 演奏者; 播放器
记忆
一排队员里,星星落到运球的那一位头上:参加比赛的队员
play 玩;演奏 + -er ……的人 / 东西
play 的人或机器(-er)
比赛里的队员 队员 乐器的演奏者 演奏者 播放音乐的机器 播放器
play + -er 做 play 这件事的人,或会 play 的机器 同类 singer · dancer · speaker
用法与例句 全部译文
n. [C] 运动员;选手;参与者;竞争者
可数名词,运动员、选手;也泛指参与某项活动的人:a football player、a team player(有团队精神的人)、a key player in the project(项目的关键人物)。
a team player a football player 足球运动员 a key player in the project
队员 比赛里的队员
She is the best player on our basketball team.
译
她是我们篮球队最好的选手。
the best player 最好的队员
She was a key player in the school project.
译
她是学校项目中的关键参与者。
a key player 关键人物
player 常与具体运动连用,如 football player。
n. [C] 演奏者
可数名词,演奏者:和乐器连用,如 a piano player、a guitar player;泛指音乐家用 musician。
a piano player 钢琴演奏者 a guitar player a skilled player
演奏者 乐器的演奏者
The piano player practised for the concert.
译
钢琴演奏者为音乐会练习。
a piano player 钢琴演奏者
He is a skilled guitar player .
译
他是一名技艺娴熟的吉他演奏者。
a guitar player 吉他手
与乐器连用时,player 指演奏者。
n. [C] 播放器
可数名词,播放器:播放音频或视频的设备,如 a music player、a DVD player。
a music player 音乐播放器 a DVD player a portable player
播放器 播放音乐的机器
She listens to music on a small music player .
译
她用一个小型音乐播放器听歌。
a music player 音乐播放器
The DVD player is connected to the screen.
译
DVD 播放器已连接到屏幕。
a DVD player DVD 播放机
此义指播放音频或视频的设备。
He is a skilled guitar player .
换个说法
He plays the guitar skilfully .
他吉他弹得很娴熟。
player 换成动词 play:skilled 变副词 skilfully,乐器前加 the。
注意 player 前常加乐器名:a guitar player
近义
近义 She is a great musician .
她是一位出色的音乐家。
musician 泛指音乐家;player 要说清乐器:a piano player。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
人张口,一条高低起伏的声线和音符往外飘:用嗓子唱
用法与例句 全部译文
vt., vi. 唱;唱歌
动词,唱、唱歌:可不带宾语,也可接 song、tune 等,如 sing a song;sing along 表示跟着音乐或别人一起唱。过去式 sang,过去分词 sung。
sing a song 唱一首歌 sing along 跟着唱
唱歌 唱一首歌
The children sang a song for the visitors.
译
孩子们为来访者唱了一首歌。
sing a song 唱一首歌(过去式 sang)
跟着唱 跟着唱
Everyone sang along when the familiar tune began.
译
熟悉的旋律响起时,大家都跟着唱。
sing along 跟着唱
sing along 表示跟着唱;过去式 sang。
注意 sing 的过去式 sang,过去分词 sung
易混 相关
易混 Please sign your name here.
请在这里签名。
sign 和 sing 字母顺序不同:sign 是签名,sing 是唱。
相关 hum 哼(曲子) 补充
She hummed a tune while cooking.
她边做饭边哼着曲子。
hum 是闭着嘴哼调子;sing 是张口把歌词唱出来。
辨析 sing、song、singer 是一家:sing 是动词“唱”,song 是唱的那首歌,singer 是唱歌的人:The singer sang a song.
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
五线谱上的音一个个亮,底下的词一个个跟着出现:旋律加歌词就是歌
用法与例句 全部译文
n. [C] 歌曲;歌
可数名词,歌曲、歌:一段有歌词、可以唱的音乐,如 a folk song(民歌)、a pop song(流行歌曲)、the title song(主题曲)。它是动词 sing 的名词。
sing a song 唱首歌 the title song
一首歌 一首民歌
Our class chose a folk song for the festival.
译
我们班为节日选了一首民歌。
a folk song 一首民歌
那首歌 那首歌
That song always reminds me of primary school.
译
song 是可数名词;a song 指一首具体的歌。
a folk song 民歌 a pop song 流行歌曲
注意 song 是名词,可数;“唱”是 sing
相关
相关 lyrics 歌词 补充
I can sing the tune, but I can't remember the lyrics .
我会哼调子,但记不住歌词。
song = 旋律(tune)+ 歌词(lyrics);lyrics 常用复数。
相关 I can’t get that tune out of my head.
那段旋律一直在我脑子里转。
tune 只是调子;song 是有词、能唱的整首歌。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
聚光灯下,人站在麦克风前唱,头顶亮出 -er:唱歌的人
sing + -er 唱歌的人 同类 player · dancer · writer
用法与例句 全部译文
n. [C] 歌手
可数名词,歌手、歌唱家:以唱歌为职业或擅长唱歌的人,如 a pop singer、an opera singer;乐队主唱叫 the lead singer。
a pop singer 流行歌手 lead singer
主唱
The lead singer thanked the audience after the last song.
译
最后一首歌结束后,主唱感谢了观众。
the lead singer 主唱
成为歌手
She hopes to become a singer one day.
译
她希望有一天成为歌手。
become a singer 成为歌手
-er 表示做这件事的人。
the lead singer 主唱 an opera singer 歌剧演唱家
注意 singer 是人;唱歌这件事是 sing
相关
相关 We went to a concert last night.
我们昨晚去听了音乐会。
concert 是那场演出;singer 是在台上演唱的人。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
三排人站在台阶上,指挥一挥,同一个音一起冒出来:合唱团
用法与例句 全部译文
n. 合唱团;唱诗班
可数名词,合唱团:一群经常一起唱歌的人,常在学校、教堂或音乐厅演唱,如 join a choir、sing in a choir;在教堂里叫唱诗班(a church choir)。注意读音 /ˈkwaɪə/,ch 读作 /kw/。
join a choir 加入合唱团 sing in a choir 在合唱团唱歌 a church choir 教堂唱诗班
加入合唱团 学校合唱团
She joined the school choir because she loves singing with others.
译
她喜欢和别人一起唱歌,所以加入了学校合唱团。
join the school choir 加入学校合唱团
唱诗班 教堂唱诗班
The church choir sang softly as the guests took their seats.
译
来宾入座时,教堂唱诗班轻声歌唱。
the church choir 教堂唱诗班
读音 /ˈkwaɪə/;学校、教堂、音乐厅都可以有 choir。
注意 choir 读 /ˈkwaɪə/,ch 在这里读 /kw/
相关
相关 The conductor raised his hands.
指挥举起了双手。
conductor 站在前面指挥;choir 是跟着他一起唱的那群人。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
一群人一起张口,同一个音一起冒出来:很多声音一起唱
用法与例句 全部译文
n. 合唱;合唱团;副歌
可数名词,合唱团;合唱:一群一起唱歌的人,如 a school chorus;也指歌曲中反复出现、大家跟着唱的副歌部分,如 the chorus of a song。in chorus 表示“齐声地”。读音 /ˈkɔːrəs/。
sing in a chorus the song’s chorus a school chorus 学校合唱团
合唱团 一起唱的那群人
The school chorus sang at the opening ceremony.
译
学校合唱团在开幕式上演唱。
the school chorus 学校合唱团
副歌 大家跟着唱的副歌
Everyone joined in when the chorus began .
译
副歌开始时大家都跟着唱。
the chorus 副歌
可指合唱团,也可指歌曲中反复出现的副歌部分。
sing in chorus 齐声唱 the chorus of a song 歌的副歌
注意 chorus 读 /ˈkɔːrəs/,ch 读 /k/
相关
相关 verse (歌曲的)主歌;诗节 补充
The song has three verses .
这首歌有三段主歌。
verse 每段歌词不同;chorus 是每段之后反复唱的副歌。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 演唱 10 / 16
反复呼喊; 反复吟唱; 吟诵; 口号; 圣歌
记忆
一群人照同一个节拍举手,“GO!”一遍遍喊出来:反复呼喊
用法与例句 全部译文
v. 反复吟唱;吟诵;反复呼喊
动词,反复呼喊、吟唱:按固定节奏一遍遍说或唱同样的话,可用于球迷、游行人群,也可用于宗教仪式,如 chant a name、chant in unison(齐声呼喊)。
chant a name 反复喊名字 chant in unison
反复高喊 反复喊口号
The supporters chanted their team's name as the players entered.
译
队员入场时,支持者们反复高喊着球队的名字。
chant a name 反复高喊名字
重点是重复和节奏,人群喊口号、宗教吟诵都可以用。
n. 口号;吟诵;圣歌
名词,反复呼喊的话、口号;也指简单的宗教歌曲、圣歌,如 a rhythmic chant、a traditional chant。
a rhythmic chant a traditional chant 传统吟诵
吟诵 反复吟诵的歌
A quiet chant rose from the monks gathered in the hall.
译
聚集在大厅里的僧人低声吟诵起来。
a quiet chant 低声的吟诵(名词)
名词指那句被反复的话或那首吟诵的歌本身。
注意 chant 重点是重复和节奏,不一定有曲调
相关
相关 slogan 口号 补充
The fans shouted the team’s slogan .
球迷们喊着球队的口号。
slogan 是那句口号本身;chant 是按节奏一遍遍地喊。
辨析 sing 是唱出有曲调的歌;chant 是按节奏一遍遍重复同样的话,曲调很简单,甚至没有曲调。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 剧场戏曲 11 / 16
剧院; 剧场; 戏剧
记忆
带柱子的剧院,门头挂着悲喜面具,灯牌闪着,观众一个个走进去:剧院
用法与例句 全部译文
n. 剧院;戏剧
名词,剧院、剧场:演出戏剧的建筑,go to the theatre 表示“去看戏”;也指戏剧这门艺术,如 modern theatre。英式拼作 theatre,美式常拼作 theater。
go to the theatre 去看戏 a theatre ticket 剧院门票
We went to the theatre to see a Shakespeare play.
译
我们去剧院看了一场莎士比亚戏剧。
go to the theatre 去看戏
She bought two theatre tickets for Friday evening.
译
她买了两张周五晚上的剧院票。
theatre tickets 剧院门票
英式 theatre,美式常拼作 theater;go to the theatre 指去看戏。
注意 英式拼 theatre,美式拼 theater
相关
相关 theater 剧院(美式拼法) 补充
We met outside the theater at seven.
我们七点在剧院门口见面。
theatre 和 theater 是同一个词,只是英美拼法不同,就像 colour 和 color。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 剧场戏曲 12 / 16
演出; 节目; 展览; 给……看; 展示; 表明
记忆
台上有人在演,台下一排观众看着、鼓掌:演给人看的演出
用法与例句 全部译文
n. [C] 演出;展览
可数名词,演出、节目、展览:供人观看的表演或公开活动,如 a TV show(电视节目)、a talent show、put on a show(举办演出)。
a TV show 电视节目 put on a show 举办演出
We watched a science show after dinner.
译
晚饭后我们看了一个科学节目。
a science show 科学节目
举办演出 演给人看的演出
The school will put on a show for parents next Friday.
译
学校下周五将为家长举办一场演出。
put on a show 举办演出
show 可指电视节目、演出或展览。
vt. 给……看;展示
及物动词,给……看、展示;表明:show sb sth 或 show sth to sb;后面也可接 how / that 从句,如 The diagram shows how ...(图表明……)。过去分词 shown。
show sb sth 给某人看某物 show how to do sth
给……看 给人看一样东西
Please show me the photo you took at the museum.
译
请给我看看你在博物馆拍的照片。
show me the photo 给我看照片
The diagram shows how water moves through the plant.
译
这张图展示了水如何在植物中流动。
show how … 表明……怎样
show sb sth 和 show sth to sb 都可用。
Please show me the photo .
换个说法
Please show the photo to me .
请把照片给我看看。
双宾语换位:人放在前面直接跟在 show 后;人放到后面就要加 to。
注意 show sb sth = show sth to sb
近义
近义 programme (电视、广播)节目 补充
What's your favourite TV programme ?
你最喜欢的电视节目是什么?
说电视节目时 show 和 programme 常可互换;舞台演出用 show,不用 programme。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
幕拉开是第 1 场车站,幕合上再拉开换成第 2 场:戏里的一场一场
某个地点正在发生的一幕
戏里的一场 戏的一场 事情发生的现场 现场 围绕某事的一圈人和活动 ……圈
用法与例句 全部译文
n. (戏剧、电影等的)一场
可数名词,(戏剧、电影的)一场、一幕:有固定地点或动作的一段,如 the opening scene(开场一幕);一幕(act)可以包含好几场(scene)。
the opening scene 开场一幕 a scene from a film
戏的一场 戏里的一场
The opening scene shows two sisters waiting at a station.
译
开场一幕展现了两姐妹在车站等候的情景。
the opening scene 指戏剧或影片开场的一幕
scene 是戏剧或电影中可数的一段;一幕 act 可包含几个 scene。
n. 地点;现场;场面;情景;景象
可数名词,地点、现场;场面、景象:事情发生的地方,如 at the scene of the accident;也指眼前看到的具体情景,如 a peaceful scene。和 scenery(整片风景,不可数)不同。
at the scene 在现场 a peaceful scene
现场 事情发生的现场
Firefighters reached the scene within minutes.
译
消防员在几分钟内赶到了现场。
the scene 指事件发生的现场
The children feeding ducks by the lake made a peaceful scene .
译
孩子们在湖边喂鸭,构成了一幅宁静的景象。
a peaceful scene 指具体可见的场景
scene 指一处地点或一个具体场面;整体的自然风景用 scenery。
n. 活动领域;界;圈子
名词,……界、圈子:围绕某种兴趣的一群人和他们的活动,前面常加领域,如 the local music scene、the art scene。
the local music scene the art scene
……圈 围绕某事的一圈人和活动
Small clubs play an important role in the local music scene .
译
小型俱乐部在当地音乐圈中发挥着重要作用。
the music scene 指音乐活动领域及相关人群
这个意思前面常有 music、art 等领域词,指活跃的圈子,不是舞台布景。
注意 scene 可数,指一处、一幕;整片风景用 scenery
易混
易混 The scenery in the mountains is beautiful.
山里的风景很美。
scenery 不可数,指一整片风景;scene 可数,指一处、一幕或一个具体场面。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
记忆
台上的演员张口唱出一串又高又长的声音,乐池里指挥在挥棒:用唱来演的戏
用法与例句 全部译文
n. [C] 歌剧
可数名词,歌剧:一种台词大部分用唱的戏剧,如 a famous opera;go to the opera 表示“去看歌剧”;an opera singer 指歌剧演员。
go to the opera 去看歌剧 an opera singer 歌剧演员 a famous opera
去看歌剧 一部歌剧
My parents went to the opera last Saturday.
译
我父母上周六去看歌剧了。
go to the opera 去看歌剧
The young opera singer received warm applause.
译
这位年轻的歌剧演员赢得了热烈掌声。
an opera singer 歌剧演员
go to the opera 指去看歌剧。
n. [U] 歌剧艺术
不可数名词,歌剧艺术:作为音乐和戏剧形式的歌剧,如 study opera、a love of opera。
study opera enjoy opera a love of opera 热爱歌剧
She studies opera as part of her music course.
译
她在音乐课程中学习歌剧艺术。
study opera 学习歌剧(不可数)
歌剧艺术 歌剧这门艺术
His grandfather has a lifelong love of opera .
译
他的祖父一生都热爱歌剧艺术。
a love of opera 对歌剧的热爱
指歌剧这种艺术形式时通常不可数。
注意 go to the opera 去看歌剧;艺术门类时不可数
相关
相关 The school musical mixes songs with spoken lines.
学校的音乐剧把歌曲和说白结合在一起。
musical 唱和说交替,更通俗;opera 几乎全用唱,更古典。
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 剧场戏曲 15 / 16
Chinese opera
/ˌtʃaɪˈniːz ˈɒprə/
n.
中国戏曲
记忆
穿戏服的演员把长长的白色水袖甩出去又收回:中国戏曲
用法与例句 全部译文
n. [U] 中国戏曲
名词,中国戏曲:中国传统的戏剧表演,有唱腔、念白和程式化的动作,京剧、越剧、粤剧等都属于它。作艺术类别时常不可数,不加冠词;它不是西方的歌剧(opera)。
watch Chinese opera 看戏曲 a Chinese opera costume 戏服
看戏曲
We watched Chinese opera during the culture week.
译
文化周期间我们观看了中国戏曲。
watch Chinese opera 看戏曲
戏曲服装
The actor wore a bright Chinese opera costume .
译
演员穿着鲜艳的戏曲服装。
a Chinese opera costume 戏服
作艺术类别时常不可数;不是泛指西方 opera。
a Chinese opera singer 戏曲演员
注意 Chinese opera 是总称,京剧是其中一种
相关
相关 drama 戏剧;话剧 补充
We watched a drama at the theatre.
我们在剧院看了一场话剧。
drama 泛指戏剧、话剧;Chinese opera 以唱为主,是中国戏曲。
辨析 Chinese opera 是总称(中国戏曲),Beijing opera 是其中最有名的一种(京剧):Beijing opera is one kind of Chinese opera.
剧场 乐池、合唱台、舞台依次亮起
音乐与戏台 剧场戏曲 16 / 16
Beijing opera
/ˌbeɪˈdʒɪŋ ˈɒprə/
n.
京剧
记忆
脸上一笔笔画出红底、黑眉眼、白鼻梁,头上戴好绒球:京剧脸谱
用法与例句 全部译文
n. 京剧
名词,京剧:中国传统戏曲中的一种,有唱腔、音乐和程式化的动作,演员常画脸谱。通常不加冠词,如 watch Beijing opera;Beijing opera mask 指京剧脸谱。
watch Beijing opera 看京剧 Beijing opera mask
看京剧
We watched Beijing opera during the cultural visit.
译
我们在文化参观期间看了京剧。
watch Beijing opera 看京剧
京剧脸谱
The Beijing opera mask was brightly coloured.
译
京剧脸谱色彩鲜艳。
a Beijing opera mask 京剧脸谱
Beijing opera 通常不加冠词,指中国传统戏曲京剧。
a Beijing opera mask 京剧脸谱 a Beijing opera singer 京剧演员
注意 Beijing opera 一般不加冠词
相关
相关 The children made masks for the party.
孩子们为聚会做了面具。
mask 是面具;京剧画在脸上的脸谱也常叫 Beijing opera mask。
这一族学完了
分清这几对 choir 合唱团 · 只指那群人
vs chorus 合唱团;也指歌里的副歌
scene 一场、现场、一处景象 · 可数
vs scenery 整片风景、舞台布景 · 不可数
play the piano 演奏乐器 · 乐器前加 the
vs play football 参加球类运动 · 不加 the
小测 · 3 题 He ____ the main character in the show.
核对 看答案
played 他在演出中扮演主角。
The children feeding ducks by the lake made a peaceful ____ .
核对 看答案
scene 孩子们在湖边喂鸭,构成了一幅宁静的景象。
She studies ____ as part of her music course.
核对 看答案
opera 她在音乐课程中学习歌剧艺术。
play 是玩:玩乐器、玩球、演角色,player 是玩的人或机器;sing 一首 song 的是 singer,一起唱的是 choir、chorus;剧院 theatre 里演一场场 scene,opera 是唱出来的戏,京剧是中国戏曲的一种。
故事小说 讲出来、写出来的故事,以及故事里常见的捉弄把戏
书架上:讲出来的是 story,厚厚一本是 novel,写它的是 novelist,一本接一本是 series;诗集里一首是 poem,总称 poetry,写诗的是 poet;最出色的叫 masterpiece。
同主题 · 在别处学 tale · fiction · writer · author · plot · episode · joke · cheat · literature · rhyme · classic 11 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 故事小说 1 / 9
故事; 经历; (新闻)报道
记忆
爷爷开口,气泡里三格画面依次出现:一件事从开头讲到结尾
用法与例句 全部译文
n. 故事;经历
可数名词,故事;经历:讲述虚构或真实事件的叙述,如 tell a story、a bedtime story;也可指一个人的真实经历,如 her story of rescuing the puppy;新闻里的一篇报道也叫 story。
tell a story 讲故事 a true story 真实的故事
讲故事 讲给人听的故事
Grandpa told us a story about his first job.
译
爷爷给我们讲了他第一份工作的故事。
tell sb a story 给某人讲故事
真实经历 一个人的真实经历
Her story of rescuing the puppy spread around the school.
译
她救小狗的经历传遍了学校。
her story of … 她……的经历
story 可指虚构故事,也可指真实经历。
注意 讲故事用 tell a story
易混 相关
易混 storey (英式)楼层 补充
The library is on the second storey .
图书馆在二楼。
storey 和 story 读音一样,指楼层;美式英语里楼层也拼作 story,要靠上下文分辨。
相关 Grandpa told us a tale about a brave boy.
爷爷给我们讲了一个勇敢男孩的故事。
tale 多指传说、童话,较书面;story 是最常用的“故事”。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 故事小说 2 / 9
(长篇)小说; 新颖的; 新奇的
记忆
厚书翻开,书页一页页翻过,书里的人物站了起来:长篇小说
nov- = 新 小说起初就是“新故事”;形容词 novel 是“新颖的” 同类 novelty · renovate
用法与例句 全部译文
n. [C] 小说
可数名词,小说:长篇的、写成书的虚构故事,如 read a novel、write a novel、a historical novel(历史小说);小说的总称用 fiction。
read a novel 读小说 write a novel a historical novel 历史小说
一本小说 写成一本的长篇新故事:小说
She borrowed a novel from the library.
译
她从图书馆借了一本小说。
borrow a novel 借一本小说
Our teacher recommended a historical novel .
译
老师推荐了一本历史小说。
a historical novel 历史小说
novel 是可数名词;historical novel 指历史小说。
adj. 新颖的;新奇的
形容词,新颖的、新奇的:新而与众不同、让人感兴趣,如 a novel idea、a novel way to do sth。它和名词“小说”同源,都来自“新”。
a novel idea 新颖的想法 a novel way a novel approach
新颖的 新颖的
The team found a novel way to save water.
译
团队找到了一个节约用水的新颖方法。
a novel way 新颖的办法(形容词)
Her novel idea won the science prize.
译
她的新颖想法赢得了科学奖。
a novel idea 新颖的想法
作形容词时意思是“新颖的”,常修饰 idea、way、approach。
注意 novel 作形容词是“新颖的”,不是“小说的”
派生补充 · 真题里见过 1 个 novelty n. 新奇;新颖;新奇的事物 novel + -ty
Undefined and uncontrolled, ALife drives its followers to repurpose old ideas and generate novelty .
人工生命不受定义、不受控制,驱使其追随者重新利用旧观念、创造新事物。真题 · 2023 北京卷
近义 相关
近义 He came up with an original idea.
他想出了一个新颖的主意。
original 强调独创;novel 作形容词强调新奇、以前没见过。
相关 She likes reading fiction .
她喜欢读小说。
fiction 是虚构作品总称,不可数;a novel 是其中一本。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
记忆
一个人在桌前写,旁边的纸一页页摞成厚厚一本,头顶亮出 -ist:写小说的人
novel 小说 + -ist 从事……的人
坐在桌前写小说的人
novel + -ist 写小说的人 同类 artist · scientist · pianist
用法与例句 全部译文
n. [C] 小说家
可数名词,小说家:写小说的人,如 a famous novelist、become a novelist;泛指作家用 writer,某本书的作者用 author。
a famous novelist 著名小说家 become a novelist 成为小说家 a young novelist 年轻小说家
The novelist spoke about her new book at the festival.
译
这位小说家在节日活动上谈了她的新书。
the novelist 小说家
He hopes to become a novelist one day.
译
他希望有一天成为小说家。
become a novelist 成为小说家
由 novel + -ist 构成,指写小说的人。
注意 novelist 写小说;写诗的是 poet
近义
近义 Who is the author of this book?
这本书的作者是谁?
author 是某本书的作者;novelist 是以写小说为业的人。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 故事小说 4 / 9
系列; 一连串; 连续剧
记忆
1、2、3、4 四张卡一个接一个出现,用链条串起来:相关联的一组
用法与例句 全部译文
n. 系列;连续
名词,系列、一连串:一组相关、接连出现的事物或作品,如 a series of talks(一系列讲座)、a TV series(电视剧)。单复数同形;a series of + 复数名词作主语时,谓语多用单数。
a series of talks … 一系列…… TV series
一系列 一系列讲座
The museum is holding a series of science talks .
译
博物馆正在举办一系列科学讲座。
a series of talks 一系列讲座
电视剧 一集接一集的电视剧
We watched the last episode of the TV series .
译
我们看了这部电视剧的最后一集。
a TV series 电视剧
series 单复数同形。
a TV series 电视剧 a book series 系列丛书
注意 series 单复同形:two series
易混
易混 This is a serious problem.
这是个严重的问题。
series /ˈsɪəriːz/ 是名词“系列”;serious /ˈsɪəriəs/ 是形容词,拼写和读音都很像。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 故事小说 5 / 9
把戏; 恶作剧; 诀窍; 欺骗
记忆
礼物盒一开弹出个鬼脸,老师吓一跳,孩子们在笑:捉弄人的把戏
用法与例句 全部译文
n. 把戏;诀窍
可数名词,把戏、恶作剧;诀窍:捉弄人的小花招,如 play a trick on sb(捉弄某人)、a magic trick(魔术戏法);也指做某事的巧妙方法,如 a memory trick(记忆诀窍)。
play a trick on a memory trick 记忆诀窍
捉弄 捉弄人的把戏
The children played a trick on their teacher.
译
孩子们捉弄了老师。
play a trick on 捉弄
诀窍 省力的诀窍
This memory trick helps me remember dates.
译
这个记忆诀窍帮助我记住日期。
a memory trick 记忆诀窍
trick 可以是恶作剧,也可以是好用的小窍门。
vt. 欺骗;欺诈
及物动词,欺骗、哄骗:用假象让人上当,常用 trick sb into doing sth(骗某人做某事)、trick sb out of sth(骗走某人的东西)。
trick someone into doing something trick someone out of money
骗人做某事 骗人上当
The fake message tricked him into sharing his password.
译
这条虚假信息骗他泄露了密码。
trick sb into doing 骗某人做某事
trick sb into doing sth 表示通过欺骗让人去做某事。
play a trick on sb 捉弄某人 trick sb into doing 骗某人做
注意 trick sb into doing 骗某人去做某事
相关
相关 magic trick 魔术;戏法 补充
The magician showed us a magic trick with a coin.
魔术师用一枚硬币给我们变了个戏法。
magic trick 是台上表演的把戏,观众知道是假的,这里 trick 没有骗人的坏意。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
记忆
纸上一行行短句分节写出来,行尾的韵脚一个个亮起:一首诗
用法与例句 全部译文
n. [C] 诗;诗歌
可数名词,诗、一首诗:按一定节奏和分行写成的作品,如 write a poem、a poem about spring;“某人写的诗”用 by:a poem by Li Bai。
write a poem 写一首诗 read a poem 读一首诗 a poem by
She wrote a poem about spring.
译
她写了一首关于春天的诗。
write a poem 写一首诗
We read a poem by Li Bai in class.
译
我们在课上读了一首李白的诗。
a poem by Li Bai 李白的一首诗
poem 是一首具体的诗;poetry 指诗歌这一整体。
注意 一首诗用 a poem;诗歌总称用 poetry
相关
相关 “Cat” and “hat” rhyme .
cat 和 hat 押韵。
rhyme 是押韵;很多 poem 的行尾都押韵。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 诗歌名作 7 / 9
诗歌(总称); 诗集; 诗意; 美感
记忆
一首首诗(一张张卡片)飞进同一本诗集:诗歌这一整类
用法与例句 全部译文
n. [U] 诗歌;诗集
不可数名词,诗歌(总称);诗集:诗这一类文学或写诗这门艺术,如 read poetry、write poetry、a book of poetry(一本诗集)。一首诗用 a poem。
read poetry 读诗 write poetry a book of poetry 一本诗集
读诗 读诗:诗歌作品
He enjoys reading poetry before bed.
译
他喜欢睡前读诗。
read poetry 读诗(不可数)
The library has a book of modern poetry .
译
图书馆有一本现代诗集。
a book of poetry 一本诗集
poetry 通常不可数,指诗歌这一类文学或创作活动。
n. [U, sing.] 诗意;美感
名词,诗意、美感:事物中像诗一样打动人的美,如 the poetry of nature、find poetry in daily life。
the poetry of nature 大自然的诗意 find poetry in the poetry of daily life
She found poetry in the quiet beauty of nature.
译
她在大自然宁静的美中发现了诗意。
find poetry in … 在……中发现诗意
诗意 像诗一样的美:诗意
The film captures the poetry of daily life .
译
这部电影捕捉到了日常生活的诗意。
the poetry of daily life 日常生活的诗意
此义指事物中富有诗意的美感,不指具体诗作。
He enjoys reading poetry .
换个说法
He enjoys reading poems .
他喜欢读诗。
不可数的 poetry 是诗的总称,等于可数的 poem 用复数 poems。
注意 poetry 不可数,不说 a poetry
相关
相关 She studies English literature .
她学习英国文学。
literature 是文学总称;poetry 是其中的诗歌这一类。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
记忆
一个人在桌前写,旁边的纸上出现几行短短的诗,头顶亮出 poet:写诗的人
用法与例句 全部译文
n. [C] 诗人
可数名词,诗人:写诗的人,如 a famous poet、a modern poet。poem(一首诗)、poetry(诗歌总称)、poet(诗人)三个词同源。
a famous poet 著名诗人 a modern poet 现代诗人 become a poet 成为诗人
Du Fu is a famous Chinese poet .
译
杜甫是一位著名的中国诗人。
a famous poet 著名诗人
The young poet read her work aloud.
译
这位年轻诗人朗读了自己的作品。
a young poet 年轻诗人
poet 指创作诗歌的人。
注意 poet 是人;poem 是诗,poetry 是诗歌
相关
相关 She wants to be a writer .
她想当作家。
writer 泛指写作的人;poet 专指写诗的人。
书架 故事、小说、系列、诗集、杰作依次亮起
故事与诗歌 诗歌名作 9 / 9 新增 · 真题词
masterpiece
/ˈmɑːstəpiːs/
n.
杰作; 名作
记忆
墙上几幅画里,最好的那幅升起来、换上金框、头顶一颗星:大师最出色的作品
master 大师 + piece 一件(作品)
大师最出色的那一件作品
master + piece 大师级的一件作品:最出色的作品 同类 masterwork · piece of art
用法与例句 全部译文
n. 杰作;名作
可数名词,杰作、名作:艺术家、作家等最出色的作品,或某一领域公认的经典之作,如 create a masterpiece、a literary masterpiece。可以拆成 master(大师)+ piece(一件作品)来记。
a masterpiece of sth ……的杰作 create a masterpiece 创作杰作 a literary masterpiece 文学名著
一件杰作
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
译
这位画家确信自己会被选中,可当他把自己的杰作呈给皇帝的首席大臣时,那位老人却笑了。
真题 · 2020 全国Ⅲ卷
This exhibition of some sixty masterpieces celebrating the life and work of Scotland's best loved painter, Sir Henry Raeburn, comes to London.
译
这场展览展出约六十件杰作,纪念苏格兰最受喜爱的画家亨利·雷本爵士的生平与创作,现已来到伦敦。
真题 · 2022 全国乙卷
自己的杰作
Then create your own masterpiece !
译
注意 masterpiece 可数:a masterpiece
近义
近义 This painting is one of her early works .
这幅画是她的早期作品之一。
work 指任何作品;masterpiece 只指其中最出色、公认的那一件。
这一族学完了
分清这几对 poem 一首诗 · 可数:a poem
vs poetry 诗歌总称 · 不可数:read poetry
story 任何故事 · 长短虚实都行
vs novel 写成一本的长篇虚构小说
novel(名词) 小说:read a novel
vs novel(形容词) 新颖的:a novel idea
小测 · 3 题 Her ____ idea won the science prize.
核对 看答案
novel 她的新颖想法赢得了科学奖。
We read a ____ by Li Bai in class.
核对 看答案
poem 我们在课上读了一首李白的诗。
He hopes to become a ____ one day.
核对 看答案
novelist 他希望有一天成为小说家。
讲出来的是 story,写成长篇的是 novel,写它的是 novelist,一个接一个的是 series,耍巧招是 trick;一首诗是 poem,诗歌总称是 poetry,写诗的是 poet,最出色的作品是 masterpiece。
大洲 大洲名和它的形容词:Europe → European
history 是过去,decade 是十年,dynasty 是朝代,emperor 统治 empire;Europe 加 -an 是 European;Chinese 是中国的,也是中文和中国人。
同主题 · 在别处学 century · era · ancient · modern · monument · continent · language · culture · native speaker · foreign · nationality · international 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
century 世纪 词族 06 单元 ↗ decade 十年,century 一百年:十个 decade era 时代 词族 14 单元 ↗ 按特点划分的“时代”;dynasty 专指一家人统治的朝代 ancient 古代的 词族 07 单元 ↗ 只说年代久远;historic 强调在历史上重要 modern 现代的 词族 10 单元 ↗ 现代的,与 ancient 相对;history 从古讲到今 monument 纪念碑 词族 09 单元 ↗ historic 常形容它:historic monuments 历史古迹 continent 大陆 基础 09 单元 ↗ Europe、Asia、Africa 都是 continent language 语言 基础 08 单元 ↗ Chinese、French 当名词就是语言名,不加 the culture 文化 词族 12 单元 ↗ 国籍形容词常修饰它:Chinese culture native speaker 以某种语言为母语的人 基础 11 单元 ↗ a native speaker of English:从小说英语的人 foreign 外国的 基础 09 单元 ↗ 对我们来说,English、French 是外语 nationality 国籍 词族 03 单元 ↗ 国籍:问 nationality,答 Chinese、American 等 international 国际的 词族 03 单元 ↗ 国际的:来自 British、Indian 等不同国家的人
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
时间轴从“过去”铺到“现在”,一件件事落在线上:过去发生的事
用法与例句 全部译文
n. [U] 历史;历史学
不可数名词,指过去发生的事,也指研究这些事的学科(历史学):study history 学历史,in history 在历史上,local history 地方史。
study history in history 在历史上 local history 地方史
当学科学 当学科来学
We study history to understand how societies change.
译
我们学习历史以理解社会如何变化。
study history 学历史
一地的过去 一个地方的过去
The museum displays objects from local history .
译
博物馆展出当地历史文物。
local history 地方史
history 是真实发生过的过去;story 是讲出来的故事,可真可假。
注意 history 不可数;讲出来的故事是 story
派生补充 · 真题里见过 2 个 historian n. 历史学家 history → -ian
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
过去五年里,科学史学家葆拉·史密斯一直致力于重现早已失传的技艺。真题 · 2020 北京卷
historical adj. 历史的;有关历史的 history → -ical
This film is based on historical events.
这部电影取材于历史事件。
易混 相关
易混 story 故事;叙述 补充
Grandma told us a story about her childhood.
奶奶给我们讲了一个她小时候的故事。
story 是讲出来的故事,可真可假;history 是真实的过去,以及研究它的学科。
相关 We can learn a lot from the past .
我们能从过去学到很多。
past 是过去的时光本身;history 是被记录、研究的过去。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 历史朝代 2 / 24
historic
/hɪˈstɒrɪk/
adj.
历史上重要的; 有历史意义的
记忆
时间轴上的点大多淡去,只有一点亮起星标、一直留着:历史上重要、会被记住
用法与例句 全部译文
adj. 历史上重要的;具有历史意义的
形容词,指在历史上重要、值得被记住的:a historic event 历史性事件,a historic building 历史建筑。它强调“重要”,和只表示“与历史有关”的 historical 不同。
a historic event 历史性事件 a historic building 历史建筑
历史性事件 一件大事
The museum displayed photographs of the historic first moon landing .
译
博物馆展出了首次登月这一历史性事件的照片。
the historic moon landing 历史性的登月
历史古迹 一处古迹
Volunteers helped restore the historic bridge that once linked the two towns.
译
志愿者们帮助修复了那座曾连接两座城镇的历史名桥。
the historic bridge 有历史意义的老桥
h 要发音,所以说 a historic event。
注意 historic 是“历史上重要的”;historical 只说“与历史有关”
易混
易混 They visited an ancient temple in the hills.
他们参观了山里的一座古庙。
ancient 只说年代久远;historic 说在历史上重要,登月并不古老,却是 historic。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 历史朝代 3 / 24
日期; 约会; 注明日期; 与……约会
记忆
日历掀过一页,红圈圈住其中一天:日期
定下的某一天
写下这一天 写日期 约好见面的那天 约会 在文件上标出这一天 注明日期
用法与例句 全部译文
n. [C] 日期
可数名词,指日历上具体的某一天:write the date 写日期,set a date 定日子,the date of the exam 考试日期。
set a date 定日子 the date of
写日期 写下这一天
Please write the date at the top of the page.
译
请在页面顶部写上日期。
write the date 写日期
Use date for a calendar day.
n. [C] 约会
可数名词,指和恋爱对象的约会:go on a date 去约会,a first date 第一次约会。约在某一天见面,就成了 date。
go on a date 去约会 a first date
约会 约好见面的那天
They went on a date after the film.
译
他们看完电影后去约会了。
go on a date 去约会
This use means a romantic meeting.
vt. 注明日期
及物动词,在信件、表格等上写明日期:date a letter、date the form;be dated 表示“注明了……日期”。
date a letter be dated
注明日期 在文件上标出这一天
Remember to date the application form.
译
记得在申请表上注明日期。
date the form 在表格上注明日期
Use this sense for documents.
vt. 与……约会
及物动词,与某人约会、交往,宾语直接跟人:She is dating Leo. 不说 date with Leo。
date someone be dating someone
She has been dating Leo for three months.
译
她和利奥交往三个月了。
date sb 和某人交往(不加 with)
This sense takes a person as its object.
Please date the letter.
换个说法
Please write the date on the letter.
请在信上注明日期。
名词“日期”直接当动词用:date the letter = write the date on the letter。
注意 “和某人约会”直接说 date sb,不加 with
易混 相关
易混 We collected data for the project.
我们为这个项目收集了数据。
data 是数据,和 date 只差一个字母;date 是日期、约会。
相关 I have an appointment with the dentist.
我约了牙医。
appointment 是正式约见,如看医生;date 多指恋人之间的约会。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
时间尺上一格格亮起,数满十个年头括成一段:十年
dec- + -ade 来自希腊语“十”:十个年头凑成一组 同类 decimal 十进制的
用法与例句 全部译文
n. 十年
可数名词,指十年:over the past decade 过去十年(常与现在完成时连用),for a decade 十年来,decades ago 几十年前。
over the past decade 过去十年 for a decade
The town has changed greatly over the past decade .
译
过去十年里,这座城镇变化很大。
over the past decade 过去十年
She has lived abroad for more than a decade .
译
她在国外生活了十多年。
for more than a decade 十多年
一个 decade 是十年,十个 decade 是一个 century(一百年)。
for more than a decade 十多年 decades ago 几十年前
注意 decade 是十年;century 才是一百年
相关
相关 The bridge is more than a century old.
这座桥有一百多年历史了。
century 是一百年,decade 是十年:ten decades make a century。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
时间轴分成几段颜色,每段里几代人连成一串:一个个朝代
用法与例句 全部译文
n. 朝代
可数名词,指同一家族接连统治的一段时期,即朝代、王朝:the Tang Dynasty 唐朝,the Ming Dynasty 明朝。朝代名中 Dynasty 首字母常大写。
the Tang Dynasty 唐朝 during a dynasty a ruling dynasty 统治王朝
Poetry flourished during the Tang Dynasty .
译
唐朝时诗歌十分繁荣。
the Tang Dynasty 唐朝
The museum has coins from several ancient dynasties.
译
博物馆收藏着几个古代朝代的硬币。
ancient dynasties 古代朝代
dynasty 说的是一段时间;empire 说的是统治的地方。
注意 朝代名大写并加 the:the Tang Dynasty
相关
相关 We live in the digital era .
我们生活在数字时代。
era 是按特点划分的时代;dynasty 专指同一家族统治的朝代。
辨析 dynasty 是同一家族统治的一段时间(the Tang Dynasty);empire 是一个统治者管辖的大片地方(the Roman Empire)。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
一种颜色从中心的城堡往外蔓延,盖住周围一大片土地:一个帝国
empire / emperor 都来自拉丁语“统治、命令”:统治的地方 / 统治的人 同类 emperor 皇帝 · empress 女皇
用法与例句 全部译文
n. [C] 帝国
可数名词,指由一个皇帝或一个政府统治的大片地区,往往包括许多国家或民族:the Roman Empire 罗马帝国。也可比喻大企业:a business empire 商业帝国。
the Roman Empire 罗马帝国 build an empire 建立帝国 an ancient empire
一个帝国
The Roman Empire controlled large parts of Europe.
译
罗马帝国曾统治欧洲的大部分地区。
the Roman Empire 罗马帝国
帝国扩张
The guide explained how the empire grew .
译
导游讲解了这个帝国如何扩张。
how the empire grew 帝国怎样扩张
empire 是地方,统治它的人是 emperor 或 empress。
注意 empire 是帝国(地方),emperor 是皇帝(人)
相关
相关 The king ruled a small kingdom .
国王统治着一个小王国。
kingdom 由国王统治;empire 由皇帝统治,地方往往更大。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
站在高台上的统治者一挥手,周围的土地一圈圈亮起归他管:皇帝
用法与例句 全部译文
n. [C] 皇帝;帝王
可数名词,指统治帝国的男性君主,即皇帝:a Roman emperor 罗马皇帝,the last emperor 末代皇帝。女性统治者或皇帝的妻子是 empress。
a Roman emperor 罗马皇帝 the emperor's palace 皇宫 an ancient emperor
The emperor ordered a new palace to be built.
译
皇帝下令建造一座新宫殿。
the emperor ordered 皇帝下令
The museum displays coins from the time of a Roman emperor .
译
博物馆展出了一位罗马皇帝时期的硬币。
a Roman emperor 一位罗马皇帝
emperor 统治 empire;女性统治者是 empress。
注意 emperor 统治 empire;女性是 empress
相关
相关 The king lived in a big palace.
国王住在一座大宫殿里。
king 是国王,统治 kingdom;emperor 是皇帝,统治 empire。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
emperor 旁边换出 empress,标出 -ess = 女性:女皇 / 皇后
empr- 皇帝 + -ess 女性
帝国里地位最高的女性
empr- + -ess -ess 表示女性:皇帝的女性说法 同类 princess 公主 · actress 女演员 · hostess 女主人
用法与例句 全部译文
n. [C] 女皇;皇后
可数名词,有两个意思:自己统治帝国的女性君主(女皇),或皇帝的妻子(皇后),要看上下文。
an ancient empress the empress's court 皇后的宫廷 an empress ruled 女皇执政
女皇 自己掌权:女皇
The empress ruled the country for many years.
译
这位女皇统治这个国家多年。
the empress ruled 女皇统治
皇后 皇帝之妻:皇后
The portrait shows the empress in formal dress.
译
这幅肖像画展示了身穿礼服的皇后。
the empress 这里指皇后
-ess 表示女性,empress 是 emperor 的女性说法。
注意 empress 可指女皇,也可指皇后,看上下文
同族
同族 imperial 皇帝的;帝国的 补充
They visited the old imperial palace.
他们参观了那座古老的皇宫。
imperial 是形容词“皇帝的、帝国的”;empress 是女皇、皇后。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
记忆
世界地图上欧洲那一块亮起,标出 Europe:欧洲
用法与例句 全部译文
n. 欧洲
专有名词,指欧洲,在亚洲以西、非洲以北。首字母大写,前面不加 the:in Europe、across Europe。形容词是 European。
in Europe 在欧洲 across Europe 欧洲各地 European countries
They travelled across Europe by train.
译
他们乘火车游览了欧洲各地。
across Europe 欧洲各地
France is a country in Europe .
译
法国是欧洲的一个国家。
in Europe 在欧洲(不加 the)
专有名词,首字母大写;通常不与 the 连用。
注意 Europe 前不加 the;“欧洲的”是 European
相关
相关 Asia is the largest continent .
亚洲是最大的洲。
Europe 是一个 continent(大洲);国家、城市都在大洲里面。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 大洲 10 / 24
European
/ˌjʊərəˈpiːən/
adj.
n.
欧洲的; 欧洲人的; 欧洲人
记忆
Europe 后面接上 -an 变成 European,再分出“欧洲的”和“欧洲人”
Europe + -an -an 把地名变成“那里的 / 那里的人” 同类 African · American · Asian · Australian
用法与例句 全部译文
adj. 欧洲的;欧洲人的
形容词,“欧洲的;欧洲人的”,放在名词前:European history、a European city。注意它以 /j/ 音开头,所以用 a 不用 an。
European history a European city 一座欧洲城市 European countries 欧洲国家
We learned about European history in class.
译
我们在课上学习了欧洲历史。
European history 欧洲历史
欧洲的城市 欧洲的城市
Paris is a famous European city .
译
巴黎是一座著名的欧洲城市。
a European city 一座欧洲城市(用 a)
作形容词时修饰名词,首字母大写。
n. [C] 欧洲人
可数名词,指欧洲人,复数 Europeans。
a young European Europeans from different countries 欧洲人(复数) many Europeans 欧洲人(复数)
欧洲人 欧洲人
Many Europeans speak more than one language.
译
许多欧洲人会说不止一种语言。
Europeans 欧洲人(复数)
The programme brought together young Europeans and students from Asia.
译
这个项目让年轻的欧洲人和亚洲学生走到一起。
young Europeans 年轻的欧洲人
指人时是可数名词,复数为 Europeans。
Paris is a famous European city .
换个说法
Paris is a famous city in Europe .
巴黎是一座著名的欧洲城市。
形容词 European 放名词前;换成名词 Europe,就用介词短语 in Europe 放名词后。
注意 European 以 /j/ 开头:a European city
相关
相关 She is interested in Western art.
她对西方艺术感兴趣。
Western 泛指欧美;European 只指欧洲。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 大洲 11 / 24
亚洲的; 亚洲人的; 亚洲人
记忆
地图上最大的一块亚洲亮起,Asia 接上 -n 变成 Asian:亚洲的 / 亚洲人
Asia + -n 以 -a 结尾的地名直接加 -n 同类 Africa → African · America → American
用法与例句 全部译文
adj. 亚洲的;亚洲人的
形容词,“亚洲的;亚洲人的”,修饰 history、countries、languages 等,首字母大写。
Asian history Asian countries 亚洲国家 Asian languages 亚洲语言
The library displayed books on Asian history and languages.
译
图书馆展出了关于亚洲历史和语言的书籍。
Asian 作形容词,首字母大写。
亚洲国家 亚洲的国家
Our group compared climate data from several Asian countries .
译
我们小组比较了几个亚洲国家的气候数据。
Asian countries 表示“亚洲国家”。
亚洲国家多、文化多样,能说具体国家时尽量说具体。
n. [C] 亚洲人
可数名词,指来自亚洲的人,复数 Asians。
an Asian student Asian people an Asian visitor
亚洲人 亚洲人
At the forum, she described herself as an Asian living in Europe.
译
在论坛上,她称自己是一位生活在欧洲的亚洲人。
an Asian 可作名词;谈及他人时,已知具体国籍或地区宜用更具体的称呼。
The magazine invited Asians living overseas to share experiences of learning heritage languages.
译
该杂志邀请居住在海外的亚洲人分享学习传承语言的经历。
Asians 为复数名词;词首和复数形式仍保留大写 A。
英式英语里 Asian 常指南亚人,美式英语多指东亚人;知道具体国籍时,用具体称呼更准确。
注意 知道具体国籍时,用 Chinese、Indian 等更准确
同族
同族 Asia 亚洲 补充
China is a country in Asia .
中国是亚洲的一个国家。
Asia 是洲名(名词);Asian 是亚洲的、亚洲人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 大洲 12 / 24
African
/ˈæfrɪkən/
adj.
n.
非洲的; 非洲人的; 非洲文化的; 非洲人
记忆
地图上非洲亮起,Africa 接上 -n 变成 African:非洲的 / 非洲人
用法与例句 全部译文
adj. 非洲的;非洲人的;非洲文化的
形容词,“非洲的;非洲人的;非洲文化的”,可修饰国家、音乐、艺术、历史等,首字母大写。
African countries 非洲国家 African music 非洲音乐 African history
非洲国家 非洲的国家
Our class is reading stories from several African countries .
译
我们班正在阅读来自几个非洲国家的故事。
African 放在名词前,表示“非洲的”。
The museum held a small exhibition of African art.
译
博物馆举办了一个小型非洲艺术展。
African 可修饰文化和艺术类名词。
African 是专有形容词,首字母必须大写。 可修饰国家、城市、艺术、语言或人民等名词。
n. 非洲人
可数名词,指非洲人,复数 Africans。非洲有五十多个国家,谈具体的人时,能说具体国籍更好。
an African Africans from different countries 非洲人(复数) many Africans 非洲人(复数)
非洲人 非洲人
The programme invited Africans from different countries to share their experiences.
译
该节目邀请了来自不同国家的非洲人分享经历。
Africans 是 African 作名词时的复数形式。
An African told us about life in her home country.
译
一位非洲人给我们讲了她家乡的生活。
an African 一位非洲人(名词)
作可数名词;复数是 Africans。 谈论具体人群时应使用具体、尊重的语境,避免把不同国家和文化混为一谈。
注意 Africa 是一个大洲,有五十多个国家
同族
同族 Africa 非洲 补充
Egypt is in the north of Africa .
埃及在非洲北部。
Africa 是洲名(名词);African 是非洲的、非洲人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 大洲 13 / 24
South Africa
/ˌsaʊθ ˈæfrɪkə/
n.
南非
记忆
非洲亮起后,只有最南端那一块变深,标出 South Africa:非洲南端的一个国家
用法与例句 全部译文
n. 南非
国名,指南非,位于非洲大陆最南端,首都有三座(分管行政、立法、司法)。各实词首字母大写,常说 in South Africa;“南非的、南非人”是 South African。
in South Africa 在南非 South African wildlife 南非的;南非人 South Africa’s coast
住在南非
My pen friend lives in South Africa .
译
我的笔友住在南非。
in South Africa 在南非
三座首都
South Africa has three capital cities .
译
南非有三座首都。
South Africa 作主语:南非这个国家
South Africa 是一个国家,不等于“非洲南部”(southern Africa)。
注意 South Africa 是国家,Africa 是大洲
同族
同族 South African 南非的;南非人 补充
She is a South African writer.
她是一位南非作家。
South African 是形容词、名词;South Africa 是国名。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 14 / 24
Chinese
/ˌtʃaɪˈniːz/
adj.
n.
中国的; 中文的; 中文; 汉语; 中国人
记忆
一个人开口,气泡里是“你好”,标出 Chinese:中国的 / 中文
用法与例句 全部译文
adj. 中国的;中文的
形容词,“中国的;中国人的;中文的”,放在名词前:Chinese culture、Chinese characters 汉字。
Chinese culture Chinese characters 汉字 Chinese paintings
中国的东西 中国的东西
The museum has a room of Chinese paintings .
译
博物馆有一个展厅陈列中国画。
Chinese paintings 中国画
We learned a Chinese song for the festival.
译
我们为节日学了一首中文歌曲。
a Chinese song 一首中文歌
作形容词时常放在名词前,首字母大写。
n. [U] 中文;汉语
不可数名词,指中文、汉语:speak Chinese、learn Chinese,前面不加 the。
speak Chinese 说汉语 learn Chinese written Chinese
说中文 中国的语言
He can speak Chinese and English.
译
他会说中文和英语。
speak Chinese 说汉语
Our new neighbour is learning Chinese .
译
我们的新邻居正在学中文。
learn Chinese 学汉语
指语言时通常不可数,首字母大写。
n. plural 中国人(统称)
名词,指中国人,单复数同形,不说 Chineses。说具体的人,常用 Chinese people、a Chinese person;the Chinese 指中国人这一整体。
Chinese people 中国人 the Chinese
中国人 中国的人
Chinese people around the world celebrate the festival in different ways.
译
世界各地的中国人以不同方式庆祝这个节日。
Chinese people 中国人
The report describes how the Chinese value family reunions.
译
这份报告介绍了中国人如何重视家庭团聚。
the Chinese 中国人(整体)
谈具体的人时,Chinese people 往往更清楚;the Chinese 可指中国人这一群体,不能说 two Chineses。
注意 Chinese 单复数同形,不说 Chineses
相关 同族
相关 Mandarin 普通话 补充
He speaks Mandarin and Cantonese.
他会说普通话和粤语。
Mandarin 指普通话;Chinese 泛指汉语,也包括各地方言。
同族 China 中国 补充
China has a long history.
中国历史悠久。
China 是国名;Chinese 是中国的、汉语、中国人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 15 / 24
English
/ˈɪŋɡlɪʃ/
n.
adj.
英语; 英语的; 英格兰的; 英国的
记忆
一个人开口,气泡里是 Hello,标出 English:英语
用法与例句 全部译文
n. 英语
不可数名词,指英语:speak English、learn English、English class,首字母大写,前面不加 the。
speak English 说英语 learn English English class
We speak English in our morning class.
译
我们在早课上说英语。
speak English 说英语
学英语
She enjoys learning English through songs.
译
她喜欢通过歌曲学英语。
learn English 学英语
语言名称 English 通常不可数,首字母大写。
adj. 英国的;英语的
形容词,“英语的”,也指“英格兰的”:an English teacher 通常是“英语老师”,English literature 英国文学。
English tea an English teacher 英语老师 English literature 英国文学
英语的
Our English teacher comes from London.
译
我们的英语老师来自伦敦。
an English teacher 英语老师
He is reading an English novel.
译
他正在读一本英文小说。
an English novel 一本英文小说
English 严格说只指英格兰;说整个英国的、英国人,用 British 更准确。
注意 English 严格说指英格兰;整个英国用 British
同族
同族 England 英格兰 补充
London is in England .
伦敦在英格兰。
England 是地名英格兰;English 是英语、英格兰的。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 16 / 24
法国的; 法国人的; 法语的; 法语
记忆
一个人开口,气泡里是 Bonjour,标出 French:法国的 / 法语
用法与例句 全部译文
adj. 法国的;法语的;法国人的
形容词,“法国的;法国人的;法语的”,放在名词前:French food、French culture、a French city。
French food 法国菜 a French city French culture
法国菜 法国的东西
They tried French food at a small restaurant near the station.
译
他们在车站附近的一家小餐馆品尝了法国菜。
French food 法国菜
The exhibition introduced French art from the nineteenth century.
译
展览介绍了十九世纪的法国艺术。
French art 法国艺术
Use French before a noun for things connected with France.
n. [U] 法语
不可数名词,指法语:learn French、speak French,首字母大写,前面不加 the。
learn French speak French 说法语 French class
Our class has started to learn basic French greetings.
译
我们班开始学习基础法语问候语。
French greetings 法语问候语
说法语 法国的语言
She can speak French and English fluently.
译
她能流利地说法语和英语。
speak French 说法语
法国人整体说 the French;一个法国人常说 a French person 或 a Frenchman / Frenchwoman。
注意 一个法国人说 a French person,不说 a French
同族
同族 France 法国 补充
Paris is the capital of France .
巴黎是法国的首都。
France 是国名;French 是法国的、法语。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 17 / 24
German
/ˈdʒɜːmən/
adj.
n.
德国的; 德国人的; 德语的; 德语; 德国人
记忆
一个人开口,气泡里是 Guten Tag,标出 German:德国的 / 德语
用法与例句 全部译文
adj. 德国的;德国人的;德语的
形容词,“德国的;德国人的;德语的”:German food、a German city、German engineers。
German food 德国菜 a German city German culture
德国的 德国的东西
The class read a short German folk tale in translation.
译
全班读了一篇翻译过来的德国民间故事。
a German folk tale 德国民间故事
German engineers designed part of the exhibition.
译
德国工程师设计了这次展览的一部分。
German engineers 德国工程师
Use German before a noun for things connected with Germany.
n. [U] 德语
不可数名词,指德语:learn German、speak German,首字母大写。
learn German speak German 说德语 German class
学德语 德国的语言
He is learning German for an exchange visit.
译
他正在学习德语,为交流访问做准备。
learn German 学德语
Can your guide speak German as well as English?
译
你的导游除了英语还会说德语吗?
speak German 说德语
指德国人时是可数名词:a German、two Germans;国名是 Germany。
注意 German 指人可数:a German, two Germans
同族
同族 Germany 德国 补充
Berlin is the capital of Germany .
柏林是德国的首都。
Germany 是国名;German 是德国的、德语、德国人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 18 / 24
Japanese
/ˌdʒæpəˈniːz/
adj.
n.
日本的; 日语的; 日语; 日本人
记忆
一个人开口,气泡里是こんにちは,标出 Japanese:日本的 / 日语
来自日本
日本的东西 日本的 日本的语言 用日语 日本的人 一位日本人
用法与例句 全部译文
adj. 日本的;日语的
形容词,“日本的;日本人的;日语的”,放在名词前:Japanese food、a Japanese student,首字母 J 大写。
Japanese food 日本料理 Japanese culture a Japanese student
We tried Japanese food at the cultural festival.
译
我们在文化节上尝了日本料理。
Japanese food 日本料理
日本的 日本的东西
A Japanese student showed us how to fold paper cranes.
译
一位日本学生向我们展示了怎样折纸鹤。
a Japanese student 一位日本学生
As an adjective, Japanese comes before a noun and is always written with a capital J.
n. [U] 日语
不可数名词,指日语:learn Japanese、in Japanese 用日语。
speak Japanese learn Japanese Japanese class
She is learning Japanese for her exchange trip.
译
她正在为交换旅行学习日语。
learn Japanese 学日语
用日语 日本的语言
Can you say that sentence in Japanese ?
译
你能用日语说那句话吗?
in Japanese 用日语
When it means the language, Japanese is uncountable and has a capital J.
n. [C] 日本人
名词,指日本人,和 Chinese 一样单复数同形;the Japanese 指日本人整体。说具体的人,常用 a Japanese person、Japanese people、Japanese visitors 这类“形容词 + 名词”,更自然。
a Japanese person Japanese people 日本人 meet a Japanese visitor
We met two Japanese visitors at the library.
译
我们在图书馆遇到了两位日本游客。
Japanese visitors 日本游客
一位日本人 日本的人
A Japanese person answered our question politely.
译
一位日本人礼貌地回答了我们的问题。
a Japanese person 一位日本人
For people, Japanese can be singular or plural; Japanese people is also common.
注意 说一个日本人,用 a Japanese person 更自然
同族
同族 Japan 日本 补充
Japan is an island country.
日本是一个岛国。
Japan 是国名;Japanese 是日本的、日语、日本人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国名与语言 19 / 24
俄罗斯的; 俄语的; 俄语; 俄罗斯人
记忆
一个人开口,气泡里是 Привет,标出 Russian:俄罗斯的 / 俄语
来自俄罗斯
俄罗斯的东西 俄罗斯的 俄罗斯的语言 说俄语 俄罗斯的人 俄罗斯人
用法与例句 全部译文
adj. 俄罗斯的;俄语的
形容词,“俄罗斯的;俄语的”:Russian food、Russian history,首字母大写。
Russian food Russian history 俄罗斯历史
They tried Russian food at the festival.
译
他们在节日上品尝了俄罗斯食物。
Russian food 俄罗斯食物
俄罗斯的 俄罗斯的东西
Our library has a book about Russian history .
译
我们图书馆有一本关于俄罗斯历史的书。
Russian history 俄罗斯历史
首字母大写。
n. [U] 俄语
不可数名词,指俄语:speak Russian、learn Russian。
speak Russian 说俄语 learn Russian
说俄语 俄罗斯的语言
Mila can speak Russian and English.
译
米拉会说俄语和英语。
speak Russian 说俄语
Our school offers Russian as an optional language.
译
我们学校把俄语作为选修语言。
offer Russian 开设俄语课
语言义通常不可数。
n. [C] 俄罗斯人
可数名词,指俄罗斯人:a Russian、two Russians,复数加 s。
a Russian two Russians 两个俄罗斯人
A Russian explained the route to us.
译
一位俄罗斯人向我们说明了路线。
a Russian 一位俄罗斯人
俄罗斯人 俄罗斯的人
Two Russians joined the exchange programme.
译
两位俄罗斯人参加了交流项目。
two Russians 两位俄罗斯人(复数加 s)
指人时为可数名词。
注意 Russian 指人可数,复数加 s
同族
同族 Russia 俄罗斯 补充
Russia is the largest country in the world.
俄罗斯是世界上面积最大的国家。
Russia 是国名;Russian 是俄罗斯的、俄语、俄罗斯人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国籍与人 20 / 24
American
/əˈmerɪkən/
adj.
n.
美国的; 美国人的; 美式的; 美国人
记忆
地图上美国那一块亮起,America 接上 -n 变成 American:美国的 / 美国人
America 美国;美洲 + -n ……的;……人
来自美国
用法与例句 全部译文
adj. 美国的;美国人的;美式的
形容词,“美国的;美国人的;美式的”:American history、American English 美式英语。
American history American English 美式英语 an American student 一个美国人
美式的 美式的
Our class compared British English with American English .
译
我们班比较了英式英语和美式英语。
American 作形容词修饰 English,首字母大写。
She is reading a book about American history.
译
她正在读一本关于美国历史的书。
American history 表示“美国历史”。
America 有时指整个美洲,所以“美国”常说 the United States 或 the US。
n. 美国人
可数名词,指美国人:an American、many Americans,复数加 s。
an American 一个美国人 many Americans 美国人(复数) a young American
一个美国人 美国人
An American joined our online reading group last month.
译
上个月,一位美国人加入了我们的线上读书小组。
an American 作可数名词,指“一个美国人”。
The museum welcomed visitors from China, Canada, and the United States, including many Americans .
译
博物馆接待了来自中国、加拿大和美国的游客,其中包括许多美国人。
Americans 是 American 的复数形式。
作名词时 American 是可数名词,复数为 Americans。 表示国籍的 American 仍须大写。
My pen friend is from the United States .
换个说法
My pen friend is American .
我的笔友是美国人。
be from + 国名 = be + 国籍形容词:from the United States 换成一个词 American。
注意 America 也可指美洲;美国常说 the US
同族
同族 America 美国;美洲 补充
Columbus sailed to America in 1492.
哥伦布于 1492 年航行到了美洲。
America 可指美国,也可指美洲;American 是美国的、美国人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国籍与人 21 / 24
Canadian
/kəˈneɪdiən/
adj.
n.
加拿大的; 加拿大人
记忆
Canada 去掉词尾 a、接上 -ian,变成 Canadian:加拿大的 / 加拿大人
Canad(a) 加拿大 + -ian ……的;……人
来自加拿大
Canad(a) + -ian 去掉词尾 a,再加 -ian 同类 Italy → Italian · Brazil → Brazilian
用法与例句 全部译文
adj. 加拿大的
形容词,“加拿大的”:a Canadian city、Canadian winters,首字母大写。
Canadian school Canadian city
They watched a film by a Canadian director.
译
他们看了一部加拿大导演拍的电影。
a Canadian director 加拿大导演
加拿大的 加拿大的
Canadian winters can be very cold in the north.
译
加拿大北部的冬天可能很冷。
Canadian winters 加拿大的冬天
国籍形容词首字母大写。
n. 加拿大人
可数名词,指加拿大人:a Canadian、Canadians。不要和国名 Canada 混用。
a Canadian 一个加拿大人 Canadian citizens
A Canadian answered our question at the museum.
译
一位加拿大人在博物馆回答了我们的问题。
a Canadian 一位加拿大人
加拿大人 加拿大人
The exchange students made friends with Canadians .
译
交换生和加拿大人交了朋友。
Canadians 加拿大人(复数)
作名词也必须大写;不要与 Canada(国家名)混淆。
a Canadian city 加拿大城市 Canadian winters 加拿大的冬天
注意 Canada 重音在前,Canadian 重音移到 -na-
同族
同族 Canada 加拿大 补充
Canada has very cold winters.
加拿大的冬天很冷。
Canada 重音在前,是国名;Canadian 重音后移,是加拿大的、加拿大人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国籍与人 22 / 24
Australian
/ɒˈstreɪliən/
adj.
n.
澳大利亚的; 澳大利亚人
记忆
地图右下角澳大利亚亮起,Australia 接上 -n 变成 Australian:澳大利亚的 / 澳大利亚人
Australia 澳大利亚 + -n ……的;……人
来自澳大利亚
用法与例句 全部译文
adj. 澳大利亚的
形容词,“澳大利亚的”:an Australian writer、Australian wildlife,首字母大写。
Australian city Australian writer Australian wildlife 澳大利亚野生动物
澳大利亚的 澳大利亚的
We read an Australian writer’s short story in class.
译
我们在课堂上读了一位澳大利亚作家的短篇小说。
Australian 作形容词修饰 writer,首字母大写。
The report compares Australian and Chinese school holidays.
译
这份报告比较了澳大利亚和中国的学校假期。
Australian 可修饰名词,表示“澳大利亚的”。
Australian 首字母要大写。
n. [C] 澳大利亚人
可数名词,指澳大利亚人:an Australian、two Australians。
an Australian 一个澳大利亚人 Australian people a young Australian
An Australian joined our online reading club.
译
一位澳大利亚人加入了我们的线上读书会。
an Australian 可作名词,指一位澳大利亚人。
澳大利亚人 澳大利亚人
Two Australians shared their travel plans with the class.
译
两位澳大利亚人与全班分享了他们的旅行计划。
Australians 为复数名词,仍需大写。
作名词时 Australian 指来自澳大利亚的人,首字母仍大写。
注意 Australia 既是国家,也是一块大陆
同族
同族 Australia 澳大利亚 补充
Kangaroos live in Australia .
袋鼠生活在澳大利亚。
Australia 是国名,也是一块大陆;Australian 是澳大利亚的、澳大利亚人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国籍与人 23 / 24
British
/ˈbrɪtɪʃ/
adj.
n.
英国的; 英国人的; 英式的; 英国人(总称)
记忆
英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰依次亮起,合起来标 British:整个英国的
Brit + -ish -ish 表示“……的”,常用在地名、民族名后 同类 English · Spanish · Irish
用法与例句 全部译文
adj. 英国的;英国人的;英式的
形容词,“英国的;英国人的;英式的”,指整个英国(英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰),不只英格兰:British culture、British English。
British culture 英国文化 British students
英国的 英国的
We learned about British culture in our English class.
译
我们在英语课上了解了英国文化。
British culture 英国文化
The exchange students introduced some British customs.
译
交换生介绍了一些英国习俗。
British customs 英国习俗
British 必须大写;可修饰 culture、English 等,表示英国的或英式的。
n.pl. 英国人
the British 指英国人这一整体,作复数主语:The British are …。说一个英国人,用 a British person 或 a Briton,不说 a British。
the British 英国人(整体) the British are 英国人(整体)
The British drive on the left side of the road.
译
英国人靠道路左侧行驶。
the British 英国人(整体,谓语用复数)
英国人整体 英国人整体
The British have a long tradition of drinking tea in the afternoon.
译
英国人有下午喝茶的悠久传统。
the British have … 英国人有……(谓语用复数)
the British 指英国人这个群体,作复数主语;不用 a British 指单个人。
The British have a long tradition of drinking tea.
换个说法
British people have a long tradition of drinking tea.
英国人有喝茶的悠久传统。
“the + 国籍形容词”表示那国人整体,作复数;换成“形容词 + people”意思一样。
注意 一个英国人说 a British person,不说 a British
同族
同族 Britain 英国;大不列颠 补充
Britain is made up of England, Scotland and Wales.
大不列颠由英格兰、苏格兰和威尔士组成。
Britain 是地名,常泛指英国;British 是英国的、英国人。
历史与世界 上面一条时间轴,下面一张世界地图
历史与世界 国籍与人 24 / 24
印度的; 印度人的; 印度人
记忆
亚洲南部的印度亮起,India 接上 -n 变成 Indian:印度的 / 印度人
用法与例句 全部译文
adj. 印度的;印度人的
形容词,“印度的;印度人的”:Indian food、Indian culture,首字母大写。
Indian food 印度菜 Indian culture 印度文化 an Indian city
印度的 印度的
We tried Indian food at the new restaurant.
译
我们在新餐馆尝了印度菜。
Indian food 印度菜
The class watched a film about Indian culture.
译
班级看了一部关于印度文化的电影。
Indian culture 印度文化
国籍和地区形容词首字母大写。
n. [C] 印度人
可数名词,指印度人:an Indian、many Indians,复数加 s。
a young Indian many Indians 许多印度人 Indians from different regions
A young Indian joined our class last term.
译
上学期一位年轻的印度人加入了我们班。
a young Indian 一位年轻的印度人
印度人 印度人
Many Indians speak more than one language.
译
许多印度人会说不止一种语言。
many Indians 许多印度人
指人时是可数名词,复数为 Indians。
注意 Indian 指人可数,复数 Indians
同族
同族 India 印度 补充
India has many languages.
印度有很多种语言。
India 是国名;Indian 是印度的、印度人。
这一族学完了
分清这几对 historic 历史上重要:a historic event
vs historical 与历史有关:historical events
English 英语;严格说指英格兰的
vs British 整个英国的;the British 英国人
Chinese 指人单复数同形:Chinese people
vs American 指人复数加 s:two Americans
小测 · 3 题 She has been ____ Leo for three months.
核对 看答案
dating 她和利奥交往三个月了。
France is a country in ____ .
核对 看答案
Europe 法国是欧洲的一个国家。
The exchange students introduced some ____ customs.
核对 看答案
British 交换生介绍了一些英国习俗。
时间看 history、decade、dynasty、empire;地方看大洲加 -an、-n 变形容词;同一个国籍词,常常既是“某国的”,又是语言,还能指人。
一年的节日
一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
公历节日 公历固定日期的节日,另有日期每年变动的复活节
tradition 代代相传,heritage 要好好保护;过 festival 要 celebrate,摆 feast、挂 lantern;春节、端午、中秋按农历过,元旦、劳动节、国庆节按公历过。
同主题 · 在别处学 folk · conventional · preserve · vacation · anniversary · firework · decorate · lunar calendar · eve · dumpling · mooncake · Christmas 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
folk 民间的,民俗的 词族 13 单元 ↗ folk customs 民俗:民间传下来的,近似 traditional conventional 传统的 词族 06 单元 ↗ 与 traditional 近义,偏“常规的、守旧的” preserve 保护, 维护, 保留 词族 02 单元 ↗ preserve heritage 保护遗产:heritage 的常用动词 vacation 假期,休假 词族 13 单元 ↗ 美式说法:go on vacation = go on holiday anniversary 周年纪念(日) 词族 12 单元 ↗ 周年纪念日:常跟在 in celebration of 后 firework 烟花 词族 08 单元 ↗ 烟花:celebrate 春节、元旦时常放 fireworks decorate 装饰 词族 15 单元 ↗ 过 festival 前装饰:decorate with lanterns lunar calendar 农历 词族 15 单元 ↗ 农历:春节、端午、中秋都按它定日子 eve 前夕 基础 01 单元 ↗ the eve of the Spring Festival 除夕:春节前一晚 dumpling 饺子 基础 05 单元 ↗ 饺子:春节常吃;元宵节的汤圆叫 rice balls mooncake 月饼 词族 15 单元 ↗ 月饼:Mid-Autumn Festival 的应节食品 Christmas 圣诞节 词族 14 单元 ↗ 和 Easter 同为基督教节日,日期固定在 12 月 25 日
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
记忆
一盏灯笼从老人手里传到大人、再传到孩子手里:一代代传下来
tradit- 交出、传下去 + -ion 名词
一样做法从老一辈传到下一辈
tradit- + -ion 来自拉丁语“交给、传下去”:一代交给一代的做法 同类 traditional · traditionally
用法与例句 全部译文
n. 传统
可数名词,指一代代传下来的信仰、习俗或做法:follow a tradition 沿袭传统,a family tradition 家庭传统;by tradition 意为“按照传统”。
follow a tradition 沿袭传统 a family tradition 家庭传统
Eating dumplings is a family tradition for us.
译
吃饺子是我们家的传统。
a family tradition 家庭传统
The school follows a tradition of welcoming new students.
译
学校沿袭欢迎新生的传统。
follow a tradition 沿袭传统
tradition 是名词,“传统的”是 traditional。
注意 tradition 是名词;“传统的”用 traditional
近义
近义 It is a custom to give children red envelopes at the Spring Festival.
春节给孩子发红包是一种习俗。
custom 指一个地方人们通常的做法;tradition 更强调代代相传、历史长。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统传承 2 / 24
traditional
/trəˈdɪʃənl/
adj.
传统的; 惯例的
记忆
一个人换上老式长袍,头顶挂着节日灯笼:按老样子来的
用法与例句 全部译文
adj. 传统的
形容词,指按长期沿袭的习俗、做法来的,放在名词前:traditional clothes 传统服装、traditional festivals 传统节日、traditional Chinese medicine 中医。
traditional food traditional music
传统服装
They wore traditional clothes for the festival.
译
他们在节日期间穿传统服装。
traditional clothes 传统服装
传统食物
The restaurant serves traditional local food .
译
这家餐厅供应传统当地食物。
traditional local food 当地传统食物
traditional 放在名词前,描述与传统有关的事物。
It is traditional to eat dumplings at the Spring Festival.
换个说法
Eating dumplings at the Spring Festival is a tradition .
春节吃饺子是一种传统。
形容词 traditional 用在 It is … to do 里;换成名词 tradition,就把动作改成 doing 作主语。
traditional clothes 传统服装 traditional festivals 传统节日 traditional Chinese medicine 中医
注意 traditional 放名词前;名词是 tradition
派生补充 · 真题里见过 1 个 traditionally adv. 传统上;按照传统 traditional + -ly
Though DIY has traditionally been seen as male hobby, the research shows it is women now leading the charge.
尽管 DIY 传统上一直被视为男性的爱好,但研究表明,如今引领潮流的是女性。真题 · 2023 全国甲卷
反义
反义 The old town mixes traditional and modern buildings.
这座古城里传统建筑和现代建筑交织在一起。
modern 是新的、现代的;traditional 是老样子的,两者常放在一起对比。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统传承 3 / 24 新增 · 真题词
(文化)遗产; 传统
记忆
新楼一栋栋长高,中间的老塔和老街一直留着,被一圈虚线护住:前人留下、要保护的东西
herit- 继承 + -age 名词
前人留下、值得保护的东西
herit- + -age herit- 是“继承”(inherit 同根),-age 构成名词:继承下来的东西 同类 inherit 继承
用法与例句 全部译文
n. [U] (文化)遗产;传统
不可数名词,指从前代传下来、值得保护的历史、文化、建筑和传统等:cultural heritage 文化遗产,a World Heritage Site 世界遗产地。前面有形容词时可以加 a:a rich heritage。
cultural heritage 文化遗产 a World Heritage Site 世界遗产地 a rich heritage 丰富的遗产
城市遗产
Having visited several times over the last 10 years, I was amazed by the co-existence of old and new, and how a city was able to keep such a rich heritage while constantly growing.
译
过去十年里我去过好几次,那里新旧共存的景象让我惊叹,一座城市竟能在不断发展的同时保留如此丰富的遗产。
真题 · 2023 全国乙卷
文化遗产
The Great Wall is an important part of China's cultural heritage .
译
heritage 是一群人共同的遗产;个人继承的财产多用 inheritance。
注意 heritage 是大家的遗产,不是个人的财产
相关
相关 We should preserve our cultural heritage.
我们应当保护我们的文化遗产。
preserve 常和 heritage 连用:保护文化遗产。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 过节庆祝 4 / 24
节日; 节庆活动; (音乐、电影等)节
记忆
日历翻到这一天,彩旗、灯笼一起冒出来:大家一起庆祝的日子
用法与例句 全部译文
n. [C] 节日;节庆活动
可数名词,指人们一起庆祝的节日或节期,常有公共活动:the Spring Festival 春节;也指专门举办的系列活动:a music festival 音乐节、a film festival 电影节。
a traditional festival 传统节日 the Spring Festival a music festival 音乐节
传统节日 传统节日
Families travel home for the Spring Festival when they can.
译
条件允许时,人们会在春节返乡与家人团聚。
the Spring Festival 春节
办出来的节 办出来的节
Our town holds a music festival beside the lake each summer.
译
我们镇每年夏天在湖边举办音乐节。
hold a music festival 举办音乐节
festival 重在“庆祝”,不一定放假;holiday 重在“不上班不上学”。
注意 festival 重在庆祝;holiday 重在放假
易混 相关
易混 festive 节日的;喜庆的 补充
The streets are full of festive lights.
街上满是节日的彩灯。
festive 是形容词“喜庆的”;festival 是名词“节日”。
相关 The sports meeting is a big event at our school.
运动会是我们学校的一件大事。
event 泛指任何活动;festival 是节日或成系列的节庆活动。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
记忆
一周的格子一个个盖上“休”,书包和公文包放下:不上班、不上学的日子
用法与例句 全部译文
n. [C] 假日;假期
可数名词,指不用上班、上学的日子或一段假期:the summer holiday 暑假、a public holiday 法定假日;go on holiday 去度假(英式),美式英语多说 vacation。
summer holiday go on holiday 去度假 public holiday
去度假 出门度假
We are going on holiday by the sea in August.
译
八月我们要去海边度假。
go on holiday 去度假
学校放假 学校放假
The school closes for the summer holiday next week.
译
学校下周开始放暑假。
the summer holiday 暑假
Holiday is BrE for a vacation period; a public holiday is an official day off.
the summer holiday 暑假 a public holiday 法定假日
注意 英式 holiday ≈ 美式 vacation
近义 相关
近义 We are going on vacation next week.
我们下周去度假。
美式说 vacation,英式说 holiday:go on vacation = go on holiday。
相关 day off 休息日 补充
I have a day off tomorrow.
我明天休息一天。
a day off 是个人请假或轮休的一天;holiday 多指大家都放假。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 过节庆祝 6 / 24
celebrate
/ˈselɪbreɪt/
vt.
庆祝; 赞颂; 表彰
记忆
人们从两边聚到一起,举手欢呼,彩纸飞起:为好事做点特别的
用法与例句 全部译文
v. [T] 庆祝(节日、事件或成功)
及物动词,为节日、生日、成功等做些特别的事来庆祝:celebrate a birthday、celebrate the Spring Festival、celebrate with friends。后面直接接要庆祝的事,不说 celebrate for。
celebrate a birthday 过生日 celebrate a victory celebrate with friends
庆祝一件事 庆祝一件事
The class celebrated the end of the term with a picnic.
译
全班用野餐庆祝学期结束。
celebrate the end of the term 庆祝学期结束
People celebrate the festival by sharing a family meal.
译
人们通过共享家庭聚餐来庆祝这个节日。
celebrate the festival 过节
celebrate 后可接节日、生日、胜利等名词;不要说 celebrate for。
v. [T] 赞颂;表彰
及物动词,较正式,表示公开赞扬、表彰某人或某种品质:celebrate courage 赞颂勇气、celebrate diversity。
celebrate success 庆祝成功 celebrate courage celebrate diversity
赞颂 赞颂一种品质
The article celebrates the courage of the rescue team.
译
文章赞颂了救援队的勇气。
celebrate the courage 赞颂勇气
The school event celebrated students' creative work.
译
学校活动表彰了学生富有创意的作品。
celebrate students' work 表彰学生的作品
可用于 celebrate courage、celebrate diversity 等较正式表达。
celebrate the Spring Festival 过春节
注意 celebrate 是及物动词,庆祝的事直接作宾语,不加 for
近义 易混
近义 The school held a party to mark its 50th birthday.
学校举行聚会纪念建校 50 周年。
mark 偏“纪念、标志”某个日子;celebrate 是热热闹闹地庆祝。
易混 We congratulated her on winning the prize.
我们祝贺她获奖。
congratulate 的宾语是人:祝贺某人;celebrate 的宾语是事:庆祝某事。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 过节庆祝 7 / 24
celebration
/ˌselɪˈbreɪʃn/
n.
庆祝活动; 庆典; 庆祝
记忆
彩旗拉起、舞台灯亮起、人群聚拢欢呼:一场庆祝活动
celebrat(e) 庆祝 + -ion 名词
为好事办的一场活动
celebrat(e) + -ion 动词去 e 加 -ion 变名词 同类 decorate → decoration · educate → education
用法与例句 全部译文
n. [C, U] 庆祝活动;庆典;庆祝
名词,可数时指一场具体的庆祝活动、庆典:hold a celebration、a birthday celebration;不可数时指庆祝这件事。in celebration of 表示“为庆祝……”。
a birthday celebration 生日庆祝会 a public celebration in celebration of 为庆祝……
庆祝活动
The town held a celebration after the team won the match.
译
球队赢得比赛后,全镇举行了庆祝活动。
hold a celebration 举行庆祝活动
为庆祝
They planted trees in celebration of the school's anniversary.
译
他们植树庆祝学校校庆。
in celebration of 为庆祝……
作可数名词时指具体庆典;in celebration of 表示“为庆祝……”。
They planted trees in celebration of the school's anniversary.
换个说法
They planted trees to celebrate the school's anniversary.
他们植树庆祝校庆。
介词短语 in celebration of + 名词 = 不定式 to celebrate + 名词,都表示目的。
注意 in celebration of = to celebrate
相关
相关 We had a party for Dad’s birthday.
我们为爸爸的生日开了个聚会。
party 是一次聚会;celebration 泛指各种庆祝活动,可大可小。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 过节庆祝 8 / 24
盛宴; 宴会; 尽情享用
记忆
长桌上一道道菜不断端上来,摆得满满:丰盛的大餐
用法与例句 全部译文
n. [C] 盛宴;宴会
可数名词,指为庆祝而准备的丰盛大餐、宴会:prepare a feast、a wedding feast。a feast for the eyes 比喻“赏心悦目的东西、视觉盛宴”。
a wedding feast prepare a feast 准备盛宴 a feast for the eyes 视觉盛宴
盛宴 一桌宴席
The village prepared a feast after the harvest was brought in.
译
收获运回后,村里准备了一场盛宴。
prepare a feast 准备盛宴
饱眼福 眼睛的大餐
The colourful lanterns were a feast for the eyes .
译
五彩的灯笼令人赏心悦目。
a feast for the eyes 赏心悦目的东西
feast 是特别的大餐,不是普通的一顿晚饭。
vi. 尽情享用;大吃
不及物动词,尽情地吃(好东西):feast on + 食物,如 feast on fresh fruit。
feast on fresh fruit 尽情享用 feast on a meal 尽情享用 feast with friends
尽情享用 大吃一顿
After the hike, we feasted on soup and warm bread.
译
徒步结束后,我们尽情享用了汤和热面包。
feast on soup 尽情享用汤
The children feasted on peaches picked that morning.
译
孩子们大吃当天早晨摘的桃子。
feast on peaches 大吃桃子
Feast on is followed by the food being enjoyed in large amounts.
注意 feast 是特别的大餐;吃什么用 feast on
近义
近义 banquet 宴会 补充
The hotel held a banquet for the guests.
酒店为来宾举行了宴会。
banquet 是正式的宴会;feast 重在饭菜丰盛,可以是家宴。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
记忆
红灯笼挂在檐下轻轻摇,罩子里透出暖光:有罩、能挂的灯
用法与例句 全部译文
n. [C] 灯笼;提灯
可数名词,指外面有罩子、可以提着走或挂起来的灯:a paper lantern 纸灯笼、hang lanterns 挂灯笼。节日里常挂红灯笼。
a paper lantern 纸灯笼 hang a lantern lantern festival
Red lanterns hung outside the restaurant.
译
餐馆外挂着红灯笼。
red lanterns 红灯笼
We made paper lanterns for the festival.
译
我们为节日制作了纸灯笼。
paper lanterns 纸灯笼
台灯、路灯这类灯具是 lamp。
a red lantern 红灯笼 hang lanterns 挂灯笼
注意 lantern 有罩、可提可挂;台灯是 lamp
易混
易混 Turn on the lamp on your desk.
打开你桌上的台灯。
lamp 是固定使用的灯具,如台灯;lantern 有罩、能提能挂,常用于节日。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 10 / 24
Spring Festival
/ˌsprɪŋ ˈfestɪvl/
n.
春节
记忆
门两边贴上红春联,横批落在门上,夜空里烟花绽开:春节
用法与例句 全部译文
n. 春节
节日名,即春节,农历正月初一,是中国最重要的传统节日,家人团聚、贴春联、放烟花。作为节日名,常说 the Spring Festival;也叫 Chinese New Year 或 Lunar New Year。
celebrate the Spring Festival 过春节 Spring Festival holiday during the Spring Festival
过春节
Families get together to celebrate the Spring Festival .
译
家人聚在一起庆祝春节。
celebrate the Spring Festival 过春节
春节假期
We watched fireworks during the Spring Festival holiday .
译
春节假期期间我们看了烟花。
the Spring Festival holiday 春节假期
春节是农历新年;公历 1 月 1 日的元旦是 New Year’s Day。
the Spring Festival holiday 春节假期 Chinese New Year 中国新年
注意 常加 the:the Spring Festival
近义 相关
近义 Lunar New Year 农历新年 补充
Many people around the world celebrate the Lunar New Year .
世界各地有许多人庆祝农历新年。
Lunar New Year 和 Spring Festival 指同一个节日,国际上也常这样说。
相关 red envelope 红包 补充
Grandma gave me a red envelope .
奶奶给了我一个红包。
长辈给孩子发 red envelopes,是 Spring Festival 的常见习俗。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 11 / 24
Spring Festival couplets
/ˌsprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌpləts/
n.
春联
记忆
两条红纸对句左右贴到门边,横批落在门楣:成对的春联
couple + -et couple 一对,-et 表“小”:成对的两行诗 同类 booklet 小册子 · piglet 小猪
用法与例句 全部译文
n. 春联
名词(常用复数),指春节时贴在门两边的红纸对联,上联、下联左右成对,门楣上再贴横批:put up Spring Festival couplets 贴春联。
put up Spring Festival couplets write Spring Festival couplets red couplets
写春联
Grandpa wrote Spring Festival couplets in black ink .
译
爷爷用黑墨水写春联。
write Spring Festival couplets 写春联
贴春联
We put up Spring Festival couplets before New Year’s Eve.
译
除夕前我们贴上春联。
put up Spring Festival couplets 贴春联
couplet 本义是“两行成对的诗句”。
put up couplets 贴春联 write couplets 写春联 a pair of couplets 一副对联
注意 couplets 左右成对,常用复数
相关
相关 paper-cutting 剪纸 补充
We put paper-cuttings on the windows.
我们在窗户上贴了剪纸。
paper-cutting 是贴在窗上的剪纸;Spring Festival couplets 是门两边的对联。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 12 / 24
Lantern Festival
/ˈlæntən ˈfestɪvl/
n.
元宵节
用法与例句 全部译文
n. 元宵节
节日名,即元宵节,农历正月十五,春节后第一个月圆之夜。人们赏花灯、猜灯谜、吃汤圆(rice balls,也叫 yuanxiao / tangyuan),常说 the Lantern Festival。
during the Lantern Festival 元宵节期间 Lantern Festival lanterns
Families eat rice balls during the Lantern Festival.
译
元宵节期间家人吃汤圆。
during the Lantern Festival 元宵节期间
Colourful lanterns filled the street during the Lantern Festival .
译
元宵节期间,五彩的灯笼挂满了街道。
during the Lantern Festival 元宵节期间
节日名首字母大写。
guess lantern riddles 猜灯谜 sweet rice balls 汤圆
注意 Lantern Festival 是节名;lantern 只是灯笼
相关
相关 We guessed the riddles written on the lanterns.
我们猜灯笼上写的谜语。
元宵节猜灯谜说 guess lantern riddles;riddle 就是谜语。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 13 / 24
Tomb-sweeping Day
/ˈtuːm ˌswiːpɪŋ deɪ/
n.
清明节
记忆
细雨落下,一束花放到墓碑前,柳枝轻摆:清明扫墓、怀念先人
用法与例句 全部译文
n. 清明节
节日名,即清明节,中国传统节日,也是二十四节气之一,通常在公历 4 月 4 日到 6 日之间。人们扫墓、祭奠先人,也有踏青的习俗。也叫 Qingming Festival。
on Tomb-sweeping Day 在清明节 visit ancestors’ graves 扫墓 during Tomb-sweeping Day
扫墓
Families often visit ancestors’ graves on Tomb-sweeping Day.
译
人们常在清明节祭扫祖先的墓地。
on Tomb-sweeping Day 在清明节那天
清明下雨
It rained during Tomb-sweeping Day this year.
译
今年清明节期间下雨了。
during Tomb-sweeping Day 清明节期间
写作 Tomb-sweeping Day,保留连字符,Tomb 和 Day 首字母大写。
注意 清明按节气定,在每年 4 月 4–6 日前后
相关
相关 We visit our ancestors ’ graves every spring.
我们每年春天祭扫祖先的墓。
ancestor 是祖先;Tomb-sweeping Day 人们为祖先扫墓。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 14 / 24
Dragon Boat Festival
/ˌdræɡən ˈbəʊt ˈfestɪvl/
n.
端午节
记忆
龙头长船上一排人随鼓点划桨,水花溅起:端午赛龙舟
用法与例句 全部译文
n. 端午节
节日名,即端午节,农历五月初五。人们赛龙舟(dragon boat race)、吃用竹叶包的粽子(zongzi),常说 the Dragon Boat Festival。
during the Dragon Boat Festival 端午节期间 dragon boat race
吃粽子
We eat zongzi during the Dragon Boat Festival.
译
端午节期间我们吃粽子。
during the Dragon Boat Festival 端午节期间
赛龙舟
The dragon boat race attracted many visitors.
译
龙舟赛吸引了许多游客。
dragon boat race 龙舟赛
节日名称首字母大写;dragon boat race 是常见活动。
a dragon boat race 龙舟赛 eat zongzi 吃粽子
注意 端午节在农历五月初五
相关
相关 zongzi 粽子 补充
Zongzi are made of sticky rice wrapped in leaves.
粽子是用叶子包糯米做成的。
zongzi 是 Dragon Boat Festival 的应节食品。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 15 / 24
Mid-Autumn Festival
/ˌmɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl/
n.
中秋节
记忆
满月升到最高,桌上一块圆圆的月饼:中秋赏月、吃月饼
用法与例句 全部译文
n. 中秋节
节日名,即中秋节,农历八月十五,正值秋季的中间。这天月亮最圆,家人团聚、赏月、吃月饼(mooncakes),常说 the Mid-Autumn Festival。
during the Mid-Autumn Festival 中秋节期间 Mid-Autumn Festival mooncakes
We visit relatives during the Mid-Autumn Festival.
译
中秋节期间我们探望亲属。
during the Mid-Autumn Festival 中秋节期间
Mooncakes for the Mid-Autumn Festival are round, like the full moon.
译
中秋节的月饼是圆的,就像满月一样。
mooncakes for the Mid-Autumn Festival 中秋月饼
Mid-Autumn 中间有连字符。
eat mooncakes 吃月饼 admire the full moon 赏月
注意 Mid-Autumn 中间有连字符
相关
相关 full moon 满月 补充
We enjoyed the full moon in the garden.
我们在院子里赏满月。
Mid-Autumn Festival 那晚月亮最圆,人们一起赏 full moon。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 传统节日 16 / 24
Double Ninth Festival
/ˌdʌbl ˈnaɪnθ ˈfestɪvl/
n.
重阳节
记忆
9 / 9 两个九并排,山路上有人一步步登高,菊花开放:九月初九登高
用法与例句 全部译文
n. 重阳节
节日名,即重阳节,农历九月初九,“两个九”叠在一起,所以叫 Double Ninth。传统上登高、赏菊、看望老人,如今也是敬老节。
celebrate the Double Ninth Festival 重阳节 Double Ninth Festival traditions
看望长辈
Families visit older relatives during the Double Ninth Festival.
译
重阳节期间,家庭会探望年长亲属。
during the Double Ninth Festival 重阳节期间
节日传统
We learned about Double Ninth Festival traditions .
译
我们学习了重阳节传统。
Double Ninth Festival traditions 重阳节的习俗
节日全称首字母大写;通常前用 the。
climb mountains 登高 respect the elderly 敬老
注意 Double Ninth = 九月初九,两个九
相关
相关 the elderly 老年人 补充
We should take good care of the elderly .
我们应该好好照顾老人。
the elderly 指老年人整体;Double Ninth Festival 也是敬老节。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 17 / 24
New Year’s Day
/ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ/
n.
元旦
记忆
日历从 12 月 31 日翻到 1 月 1 日,年份数字跳了一位:新年第一天
用法与例句 全部译文
n. 元旦
节日名,即元旦,公历 1 月 1 日。具体那一天用 on:on New Year’s Day;前一天晚上是 New Year’s Eve。
on New Year’s Day 在元旦 New Year’s Day plans
We called our grandparents on New Year’s Day .
译
我们元旦给祖父母打电话。
on New Year’s Day 在元旦那天
Our plans for New Year’s Day include a walk in the park.
译
我们元旦的安排里有去公园散步。
plans for New Year’s Day 元旦的安排
Year’s 是 year 的所有格,表示“新年的那一天”。
New Year’s Eve 12 月 31 日夜 Happy New Year! 新年快乐!
注意 具体那一天用 on:on New Year’s Day
易混
易混 New Year’s Eve 新年前夜(12 月 31 日晚) 补充
We stayed up late on New Year’s Eve .
跨年夜我们很晚才睡。
New Year’s Eve 是前一晚;New Year’s Day 是 1 月 1 日这一天。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 18 / 24
Women’s Day
/ˈwɪmɪnz deɪ/
n.
妇女节
记忆
日历翻到 3 月 8 日,一束花一朵朵开出来:妇女节
用法与例句 全部译文
n. 妇女节
节日名,即妇女节,每年 3 月 8 日,全称 International Women’s Day,纪念妇女的成就,关注妇女权益。
celebrate Women’s Day on Women’s Day 在妇女节 Women’s Day event
Our school held a talk on Women’s Day .
译
我们学校在妇女节举办了一场讲座。
on Women’s Day 在妇女节那天
The museum opened a special show for Women’s Day .
译
博物馆为妇女节举办了特别展览。
for Women’s Day 为妇女节
Women’s 是 women 的所有格:women 已是复数,直接加 ’s。
International Women’s Day 国际妇女节 March 8th 三月八日
注意 women 已是复数,所有格直接加 ’s
易混
易混 Mother’s Day 母亲节 补充
I made a card for Mum on Mother’s Day .
母亲节我给妈妈做了一张卡片。
Mother’s Day 在五月第二个星期日;Women’s Day 是 3 月 8 日。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
用法与例句 全部译文
n. 复活节
节日名,即复活节,基督教纪念耶稣复活的节日,在春分月圆后的第一个星期日,日期每年不同,大约在 3 月 22 日到 4 月 25 日之间。常说 at Easter、the Easter holiday;Easter eggs 是复活节彩蛋。
at Easter 在复活节 Easter holiday Easter eggs 复活节彩蛋
Many children paint eggs at Easter .
译
许多孩子在复活节彩绘鸡蛋。
at Easter 在复活节
Our family will travel during the Easter holiday.
译
我们家会在复活节假期旅行。
the Easter holiday 复活节假期
节日名称首字母大写;常说 at Easter。
注意 Easter 日期每年不同,在三四月间
相关
相关 We sang songs together at Christmas .
圣诞节我们一起唱歌。
Christmas 固定在 12 月 25 日;Easter 在春天,日期每年不同。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 20 / 24
Labour Day
/ˈleɪbə deɪ/
n.
劳动节
记忆
日历翻到 5 月 1 日,安全帽、扳手、锄头依次出现:向劳动者致敬
用法与例句 全部译文
n. 劳动节
节日名,即劳动节。中国和许多国家在 5 月 1 日,也叫 May Day;美国、加拿大的 Labor Day 在九月的第一个星期一。
on Labour Day 在劳动节 Labour Day holiday
The museum is closed on Labour Day .
译
博物馆劳动节当天闭馆。
on Labour Day 在劳动节那天
We planned a short Labour Day holiday.
译
我们计划了一个短暂的劳动节假期。
a Labour Day holiday 劳动节假期
labour 是英式拼法,美式拼作 labor。
May Day 五一节 the Labour Day holiday 五一假期
注意 英式拼 Labour,美式拼 Labor
近义
近义 May Day 五一节 补充
Many people travel on May Day .
许多人五一外出旅行。
在中国,May Day 就是 Labour Day,五月一日。
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 21 / 24
Children’s Day
/ˈtʃɪldrənz deɪ/
n.
儿童节
记忆
日历翻到 6 月 1 日,气球一个个升起,孩子们跳起来:儿童节
用法与例句 全部译文
n. 儿童节
节日名,即儿童节,在中国是 6 月 1 日(国际儿童节)。具体那天用 on:on Children’s Day。
on Children’s Day 在儿童节 Children’s Day activity
We held a show on Children’s Day.
译
我们在儿童节举办了演出。
on Children’s Day 在儿童节那天
The Children’s Day activities included games and songs.
译
儿童节活动有游戏,也有唱歌。
Children’s Day activities 儿童节活动
children 已是复数,所有格直接加 ’s。
June 1st 六月一日 International Children’s Day 国际儿童节
注意 children 已是复数,所有格直接加 ’s
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 22 / 24
PLA Day
/ˌpiː el ˈeɪ deɪ/
n.
建军节
记忆
日历翻到 8 月 1 日,P、L、A 三个字母展开成 People’s Liberation Army:建军节
用法与例句 全部译文
n. 建军节
节日名,即建军节,8 月 1 日,纪念中国人民解放军建军。PLA 是 People’s Liberation Army 的首字母缩写;具体那天用 on。
on PLA Day 在建军节
The school held an event on PLA Day .
译
学校在建军节举办了活动。
on PLA Day 在建军节那天
PLA Day falls on August 1st.
译
建军节在 8 月 1 日。
fall on + 日期:在某一天
PLA Day 是节日名,具体节日用 on。
August 1st 八月一日 the PLA 中国人民解放军
注意 PLA = People’s Liberation Army
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 23 / 24
Teachers’ Day
/ˈtiːtʃəz deɪ/
n.
教师节
记忆
日历翻到 9 月 10 日,学生把卡片递给黑板前的老师:教师节
用法与例句 全部译文
n. 教师节
节日名,即教师节,在中国是 9 月 10 日。teachers 是复数,所有格只加撇号:Teachers’ Day;具体那天用 on。
celebrate Teachers’ Day on Teachers’ Day 在教师节 Teachers’ Day card
We gave our teacher a card on Teachers’ Day .
译
教师节那天我们送给老师一张卡片。
on Teachers’ Day 在教师节那天
The class prepared a short show for Teachers’ Day .
译
班级为教师节准备了一个小节目。
for Teachers’ Day 为教师节
撇号(’)放在 teachers 后面,表示“老师们的”。
a Teachers’ Day card 教师节贺卡 September 10th 九月十日
注意 撇号在 s 后:teachers 复数的所有格
一年的节日 一条十二个月的年历:上排传统节日,下排公历节日
节日与传统 公历节日 24 / 24
National Day
/ˌnæʃnəl ˈdeɪ/
n.
国庆节
记忆
日历翻到 10 月 1 日,人群聚拢、气球升起:国庆节
用法与例句 全部译文
n. 国庆节
节日名,即国庆节,庆祝国家成立的纪念日。中国的国庆节是 10 月 1 日,前后常有 the National Day holiday 国庆假期。
on National Day 在国庆节 National Day holiday
The square is busy on National Day .
译
国庆节当天广场很热闹。
on National Day 在国庆节那天
We travel during the National Day holiday.
译
我们国庆假期旅行。
the National Day holiday 国庆假期
许多国家都有自己的 National Day,日期各不相同。
the National Day holiday 国庆假期 October 1st 十月一日
注意 许多国家都有 National Day,日期各不同
相关
相关 Golden Week 黄金周 补充
Many families travel during Golden Week .
许多家庭在黄金周出游。
National Day 前后的七天长假常叫 Golden Week。
这一族学完了
分清这几对 festival 节日:重在一起庆祝
vs holiday 假日:重在不上班不上学
tradition 代代相传的做法(可数)
vs heritage 前人留下、要保护的整体遗产
the Spring Festival 农历正月初一:春节
vs New Year’s Day 公历 1 月 1 日:元旦
小测 · 3 题 The school follows a ____ of welcoming new students.
核对 看答案
tradition 学校沿袭欢迎新生的传统。
People ____ the festival by sharing a family meal.
核对 看答案
celebrate 人们通过共享家庭聚餐来庆祝这个节日。
The ____ activities included games and songs.
核对 看答案
Children’s Day 儿童节活动有游戏,也有唱歌。
传统一代代传下来,遗产要保护;过节要庆祝、团聚、吃顿好的;传统节日看农历,元旦、劳动节、国庆节看公历。
王室成员 戴王冠的一家:女王或王后、王子、公主,以及“王室的”
地位高低 地位或品格高出一截的贵族,和被剥夺自由的奴隶及其制度
神与天堂 神话和宗教里的神、女神,受尊崇的事物,天堂和像天堂一样美好
祝福与仪式 为人祈福,以及葬礼、典礼这些按程序举行的仪式
从低往高看:地上是被锁住的 slave,往上是 noble 贵族,再往上是戴王冠的 queen、prince、princess,云上是 heaven 和 god。人生大事还有 bless、funeral、ceremony。
同主题 · 在别处学 king · kingdom · palace · servant · freedom · sacred · myth · custom · wedding · bury · mourn · wish 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
king 国王 词族 10 单元 ↗ 与 queen 成对:king 国王;queen 是女王或国王之妻 kingdom 王国 词族 10 单元 ↗ queen、king 统治的国家,故事里 prince 常走遍 kingdom palace 宫殿 基础 09 单元 ↗ royal palace 王宫:王室成员居住、办公的地方 servant 仆人, 佣人 词族 02 单元 ↗ slave 被占有、无自由无报酬;servant 是受雇的仆人 freedom 自由 基础 11 单元 ↗ slave 失去的就是 freedom;废除 slavery 就是还人自由 sacred 神圣的 词族 10 单元 ↗ 与 holy 近义,都指受宗教尊崇;sacred 更书面 myth 神话 超出 3500,认识即可 god、goddess 常出现在神话里:Greek myths 希腊神话 custom 风俗 基础 11 单元 ↗ ceremony 是一场正式典礼;custom 是长期流传的习俗 wedding 婚礼 词族 08 单元 ↗ 一种 ceremony:a wedding ceremony 婚礼 bury 埋葬 基础 06 单元 ↗ funeral 是送别的整场仪式;bury 是下葬这个动作 mourn 哀悼 基础 03 单元 ↗ funeral 上的心情:mourn 为逝者哀悼 wish 希望 基础 03 单元 ↗ bless 是求上天保佑;wish 是一般的祝愿:wish you luck
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
戴冠女性站在王座前举起权杖,整片国土亮起:女王统治国家
用法与例句 全部译文
n. [C] 女王
指以君主身份统治国家的女性,即女王;作头衔时大写,如 Queen Elizabeth II。
Queen Elizabeth II 伊丽莎白二世女王 the queen's palace the reigning queen
统治国家 自己统治国家
The queen welcomed the visitors to the palace as head of state .
译
女王作为国家元首在宫殿欢迎来访者。
the queen 女王(国家元首)
In the story, the queen ruled the kingdom wisely.
译
在故事中,女王英明地治理着王国。
the queen ruled 女王统治
作头衔时首字母大写。
n. [C] 王后;国王的妻子
指国王的妻子,即王后;她身份尊贵,但不一定是统治者。
the king and queen 国王和王后 the queen consort the king's wife
国王之妻 国王的妻子
The king and queen opened the new hospital together.
译
国王和王后一起为新医院揭幕。
the king and queen 国王和王后
In the film, the queen was the king's wife, not the ruler of the country.
译
在影片中,这位王后是国王的妻子,而不是国家的统治者。
the king's wife 国王的妻子:王后
king 是国王时,queen 可以只是他的妻子,不掌权。
注意 看她是否掌权:统治国家是女王,国王之妻是王后
易混
易混 empress 女皇;皇后 补充
The empress lived in the imperial palace.
皇后住在皇宫里。
empress 对应 emperor(皇帝);queen 对应 king(国王)。两组都能指“掌权者”或“掌权者之妻”。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
国王、女王下面连出一个戴小冠的男孩:王室的儿子
用法与例句 全部译文
n. [C] 王子;亲王
可数名词,指王室男性成员,尤其是国王或女王的儿子,也可指亲王;作头衔时大写,如 Prince William。
a young prince Prince William 威廉王子 a crown prince 王储
The young prince spoke to the children at the school.
译
年轻的王子在学校和孩子们交谈。
the young prince 年轻的王子
In the story, the prince travelled across the kingdom.
译
在故事中,王子穿越了整个王国。
the prince travelled 王子四处游历
作头衔时首字母大写。
注意 prince 的女性对应词是 princess,不是 queen
相关
相关 The king had three sons.
国王有三个儿子。
prince 是 king 或 queen 的儿子;king 是国王本人。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
国王、女王下面连出一个戴小冠的女孩:君主的女儿
prince 王子 + -ess 表示女性
王室里年轻一代的女性
prince + -ess -ess 表示女性:王子的女性对应词 同类 goddess(god + -ess)· actress · waitress
用法与例句 全部译文
n. [C] 公主;王妃
可数名词,指王室女性成员,尤其是国王或女王的女儿(公主),也指王子的妻子(王妃);作头衔时大写。
a young princess the prince's wife a fairy-tale princess 童话里的公主
君主之女 君主的女儿
The princess greeted the visitors at the palace.
译
公主在宫殿里迎接来访者。
the princess 公主(国王的女儿)
王子之妻 王子的妻子
The prince's wife , the princess, opened the new library.
译
王子的妻子——王妃——为新图书馆揭幕。
the prince's wife 王子的妻子:王妃
君主之女和王子之妻都叫 princess,要看上下文。
注意 国王的女儿、王子的妻子,都叫 princess
相关
相关 fairy tale 童话 补充
Grandma read us a fairy tale .
奶奶给我们读了一个童话故事。
princess 常出现在 fairy tale 里,现实中也有王室的公主。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 王室成员 4 / 15
王室的; 皇家的; (比喻)盛大隆重的
用法与例句 全部译文
adj. 王室的;皇家的;高贵盛大的
形容词,指与国王、女王及其家族有关的,如 the royal family、a royal palace;也可比喻像接待王室一样隆重、盛大:a royal welcome。
the royal family 王室 a royal palace 王宫 a royal welcome 盛大的欢迎
王室的 王室所有的
The royal palace opened its gardens to visitors.
译
王宫向游客开放了花园。
royal palace 指王宫
比喻盛大 隆重得像迎接王室
The village gave the returning athletes a royal welcome .
译
村民们盛情迎接归来的运动员。
a royal welcome 可比喻盛大热情的欢迎
a royal welcome 是比喻,并不一定有王室成员在场。
注意 royal 与王室有关;noble 指贵族或品德高尚
易混
易混 loyal 忠诚的 补充
He is a loyal friend.
他是个忠诚的朋友。
loyal 和 royal 只差一个字母,意思是“忠诚的”,与王室无关;r 开头的 royal 才是“王室的”。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 地位高低 5 / 15
高尚的; 崇高的; 贵族的
记忆
身份台阶上,王冠之下、普通人之上的那一层亮起:地位高
用法与例句 全部译文
adj. 高贵的;崇高的
形容词,可指品德高尚、值得敬佩的(a noble act),也可指出身贵族、社会地位高的(a noble family);具体意思看它修饰的名词。
a noble act 高尚的行为 a noble family 贵族家庭
品格高尚 品格高尚
Helping strangers was a noble act .
译
帮助陌生人是一种高尚的行为。
a noble act 高尚的行为
出身贵族 出身高贵
The castle once belonged to a noble family .
译
这座城堡曾属于一个贵族家庭。
a noble family 贵族家庭
修饰行为、品格 → 高尚;修饰家族、出身 → 贵族。
注意 看修饰谁:行为是高尚的,家族是贵族的
近义
近义 honourable 光荣的;值得尊敬的 补充
Telling the truth was the honourable thing to do.
说出真相才是光明磊落的做法。
都能夸品格;noble 更强调高尚无私,还能指贵族出身,honourable 没有这层意思。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
人背着重担来回走,脚上拴着铁链连在木桩上:被迫劳动、没有自由
用法与例句 全部译文
n. 奴隶
可数名词,指被他人占有、被迫无偿劳动、没有人身自由的人;slave trade 指历史上的奴隶贸易。
free a slave 解放一名奴隶 slave trade
The museum explained the history of the slave trade.
译
博物馆讲解了奴隶贸易的历史。
the slave trade 奴隶贸易
The novel tells of a slave who escaped to freedom .
译
小说讲述一名奴隶逃向自由的故事。
escape to freedom 逃向自由
复数 slaves;指制度用 slavery。
注意 slave 是人(可数);整套奴役制度叫 slavery
相关
相关 The slave was forced to work for his master .
那个奴隶被迫为主人干活。
slave 被迫为 master(主人)劳动;master 还有“大师、精通”的意思。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
一排人被同一条链子串起,外面框着“制度”:一整套奴役体系
slave 奴隶 + -ery 表示状态、制度
把人当财产的一整套制度
slave + -ery -ery 把“人”变成“处境、制度”:奴隶的处境与制度 同类 bravery · scenery · machinery
用法与例句 全部译文
n. 奴隶制度
不可数名词,指把人当作财产占有、强迫其劳动的制度,也指被奴役的状态;abolish slavery 意为废除奴隶制。
abolish slavery 废除奴隶制 the history of slavery 奴隶制的历史
Many people fought to abolish slavery .
译
许多人为废除奴隶制度而斗争。
abolish slavery 废除奴隶制
The lesson covered the history of slavery .
译
课程涵盖了奴隶制度的历史。
the history of slavery 奴隶制的历史
slave 是人(可数),slavery 是制度(不可数)。
注意 slavery 不可数,指制度,不说 a slavery
相关
相关 The country abolished slavery in the 19th century.
这个国家在 19 世纪废除了奴隶制。
abolish slavery 是固定搭配:abolish 专指正式废除一项制度或法律。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 神与天堂 8 / 15
神; 神祇; (God)上帝
记忆
云端射下一道光,海浪随之涌起又平息:掌管海洋的神
用法与例句 全部译文
n. [C] 神;神祇
可数名词,指某些宗教、神话或故事中被认为掌管世界或其中一部分的神,如 a god of the sea;首字母大写的 God 指基督教等宗教中唯一的神。
a god of war 战神 ancient gods 古代众神 believe in a god
The story tells of a god who controls the sea .
译
这个故事讲述了一位掌管海洋的神。
a god who controls the sea 掌管海洋的神
Ancient Greek myths include many gods and goddesses.
译
古希腊神话中有许多男神和女神。
gods and goddesses 男神和女神
小写 god 可数,可用复数 gods;大写 God 通常不加冠词。
注意 小写 god 是众神之一;大写 God 指一神教的神
相关
相关 myth 神话 补充
We read Greek myths in class.
我们在课上读了希腊神话。
myth 是神话故事;god 是神话里的神。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
书页翻开,一尊女神像的轮廓立起,旁边亮起一盏灯:智慧女神
god + -ess -ess 表示女性:女性的神 同类 princess(prince + -ess)· actress
用法与例句 全部译文
n. [C] 女神
可数名词,指宗教、神话或故事中的女性神祇,常说 a goddess of + 她掌管的事物,如 a goddess of wisdom。
a goddess of wisdom 智慧女神 a Greek goddess 希腊女神 a goddess in myth
Athena is known in Greek myth as a goddess of wisdom .
译
雅典娜在希腊神话中以智慧女神闻名。
a goddess of wisdom 智慧女神
The museum displayed a statue of a goddess from an ancient story.
译
博物馆展出了一尊来自古老故事的女神雕像。
a statue of a goddess 女神雕像
god 的女性形式,复数 goddesses。
注意 god 加 -ess 就是女神,和 princess 同理
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 神与天堂 10 / 15
神圣的; (宗教上)受尊崇的
记忆
一座建筑四周泛着柔光,走近的人说话声波越来越小:受尊崇、要轻声
用法与例句 全部译文
adj. 神圣的;与宗教有关而受到尊崇的
形容词,指与宗教有关、受信仰者深深尊崇的,常修饰地方、书籍或日子:a holy place、a holy book。
a holy place 圣地 a holy book 宗教经典
Visitors are asked to speak quietly inside the holy place .
译
游客被要求在这处圣地内轻声说话。
a holy place 指受宗教信仰者尊崇的圣地
The family gathered to read from their holy book.
译
一家人聚在一起诵读他们的宗教经典。
a holy book 指宗教经典
带宗教色彩;只是“重要、珍贵”用 important、precious。
注意 holy 只带宗教色彩;一般的“重要”用 important
同族
同族 holiday 假日 补充
We had a two-week holiday in summer.
夏天我们放了两周假。
holiday 原本就是 holy day(神圣的日子),后来泛指放假的日子。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 神与天堂 11 / 15
天堂; 天国; (比喻)极美好的地方
记忆
云层之上一片金光,一个小光点慢慢升进去:天堂在云上
用法与例句 全部译文
n. 天堂;天国
名词,指某些宗教中认为好人死后所去的地方,常不加冠词,宗教文本中常大写;也可比喻极其美好的地方或状态:heaven on earth。
go to heaven 上天堂 heaven on earth 人间天堂
宗教里 宗教里善人的归宿
Many people believe that kind souls go to heaven .
译
许多人相信善良的灵魂会去天堂。
go to heaven 去天堂(不加冠词)
比喻 比喻人间美好之地
The quiet island felt like heaven on earth .
译
这座宁静的岛屿像人间天堂。
heaven on earth 人间天堂
go to heaven 不加冠词;heaven on earth 是比喻。
注意 go to heaven 不加 the;比喻美好说 heaven on earth
反义
反义 hell 地狱 补充
The noisy, crowded train was hell .
那趟又吵又挤的火车简直是地狱。
heaven 的反义词;两者都常作比喻:heaven 是极好,hell 是极糟。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
王室与仪式 神与天堂 12 / 15
美妙的; 极好的; 天国般的
记忆
面包冒出热气,香气一缕缕化成金色光点:香得像天堂
heaven 天堂 + -ly 形容词后缀:像……的
美得像天堂:香气、音乐
heaven + -ly -ly 加在名词后变形容词:像天堂一样 同类 friendly · lovely · costly
用法与例句 全部译文
adj. 极美好的;天国般的
形容词,口语中比喻极其美好、令人愉快的,常修饰气味、音乐、食物:a heavenly smell。
a heavenly smell 香极了的气味 heavenly music 美妙的音乐
The bakery had a heavenly smell of fresh bread.
译
面包店飘着新鲜面包的迷人香味。
a heavenly smell 香极了的气味
The violin music was heavenly in the quiet hall.
译
安静大厅里的小提琴音乐美妙极了。
be heavenly 作表语:美妙极了
这里的 -ly 是形容词后缀(同 friendly),heavenly 不作副词。
The bread had a heavenly smell .
换个说法
The bread smelled heavenly .
面包闻起来香极了。
heavenly 是形容词:可放在名词 smell 前,也可放在系动词 smell 后作表语。
注意 heavenly 是形容词,-ly 加在名词后,像 friendly
近义
近义 The food smells wonderful .
饭菜闻起来香极了。
wonderful 是普通的“极好”;heavenly 更夸张,说美得像天堂。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
上方一只张开的手洒下金光,落到下面的旅人身上:为人祝福
用法与例句 全部译文
vt. 保佑;祝福
及物动词,指为某人祈求或赐予保佑与幸福,如 bless the travellers;被动结构 be blessed with sth 表示“有幸拥有(某种好东西)”。
bless someone be blessed with 有幸拥有
为人祝福 为人祝福
The priest raised his hand to bless the travellers .
译
神父举起手为旅人祝福。
bless sb 为某人祝福
有幸拥有 天生有幸拥有
The village is blessed with clean water and fertile soil.
译
这个村庄有幸拥有洁净的水和肥沃的土壤。
be blessed with 有幸拥有
be blessed with 常用来夸一个人或地方天生具备的好条件。
The village is blessed with clean water.
换个说法
The village is lucky to have clean water.
这个村庄有幸拥有洁净的水。
be blessed with = be lucky to have:前者 with 后接名词,后者 lucky 后接 to have。
注意 be blessed with 后接名词:有福拥有某种好东西
同族
同族 blessing 祝福;幸事 补充
Good health is a blessing .
身体健康是一种福气。
blessing 是 bless 的名词:祝福,或值得庆幸的好事。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
穿深色衣服的人们走来站成一排,低头把白花放到台前:送别逝者的仪式
用法与例句 全部译文
n. 葬礼;丧礼;出殡
可数名词,指为逝者举行的葬礼或丧礼,通常在下葬或火化之前;attend a funeral 是参加葬礼,a funeral procession 是送葬队伍。
attend a funeral 参加葬礼 a funeral procession 送葬队伍
Friends and neighbours attended the funeral to pay their respects .
译
朋友和邻居们参加了葬礼,以表达敬意。
attend a funeral 表示参加葬礼
The funeral procession moved slowly through the village.
译
送葬队伍缓缓穿过村庄。
a funeral procession 指送葬队伍
funeral 指整场仪式;“埋葬”这个动作用 bury。
注意 funeral 是整场仪式(可数);下葬这个动作用 bury
相关
相关 Squirrels bury nuts in autumn.
松鼠秋天把坚果埋起来。
bury 是下葬这个动作;funeral 是送别逝者的整场仪式。
高低 从地面到云上的一道身份台阶
记忆
彩带横在两根柱子间,剪刀剪断、彩纸落下:正式的开幕仪式
用法与例句 全部译文
n. 典礼;仪式
可数名词,指为庆祝或纪念某事而按一定程序举行的正式活动,常用 an opening / closing ceremony、a wedding / graduation ceremony、hold a ceremony;“在典礼上”用 at the ceremony。
an opening ceremony 开幕式 a wedding/graduation ceremony hold a ceremony
开幕式
The chairman of the China Culture Promotion Society addressed the opening ceremony .
译
中华文化促进会主席在开幕式上致辞。
真题 · 2022 全国乙卷
In 1844 they bought it for $1,200 and some land from Charles Dresser, who performed their marriage ceremony in 1842.
译
1844 年,他们用 1200 美元外加一块地从查尔斯·德雷瑟手中买下了它;1842 年正是德雷瑟为他们主持了婚礼。
真题 · 2021 浙江卷(6 月)
毕业典礼
Our school holds a graduation ceremony every June.
译
Our school holds a graduation ceremony every June.
换个说法
A graduation ceremony is held at our school every June.
我们学校每年六月举行毕业典礼。
主动变被动:学校 holds 典礼 = 典礼 is held 在学校;hold 在这里是“举办”。
a wedding ceremony 婚礼 at the ceremony 在典礼上
注意 “在典礼上”用 at the ceremony;举行典礼用 hold
易混
易混 celebration 庆祝活动;庆典 补充
The family had a big celebration for Grandma's birthday.
一家人为奶奶的生日热热闹闹地庆祝了一番。
ceremony 讲程序、偏庄重正式;celebration 重在欢庆,可以很随意。
这一族学完了
分清这几对 royal 王室的:和国王女王一家有关
vs noble 贵族的,或品格高尚的
slave 人:被迫劳动、没有自由(可数)
vs slavery 制度:把人当财产的整套做法(不可数)
ceremony 一场按程序举行的正式典礼
vs custom 长期形成、大家照着做的习俗
小测 · 3 题 The lesson covered the history of ____ .
核对 看答案
slavery 课程涵盖了奴隶制度的历史。
The ____ procession moved slowly through the village.
核对 看答案
funeral 送葬队伍缓缓穿过村庄。
The violin music was ____ in the quiet hall.
核对 看答案
heavenly 安静大厅里的小提琴音乐美妙极了。
王室看王冠:queen 是女王或王后,prince、princess 是王子和公主;noble 高出一截,slave 是人,slavery 是制度;god、heaven 在天上,heavenly 夸人间的美好;bless、funeral、ceremony 是人生里的祝福和仪式。
祈祷与信念 向上天说出心愿,以及不怀疑地相信、始终不偏离
宗教与学说 佛教,以及孔子和由他的学说发展成的儒家思想
先看心里的信念:pray 祈祷,faith 信任,faithful 忠诚。再看街上:寺院连着 Buddhism,书院连着 Confucius 和 Confucianism,教堂连着 Catholic 和 bishop。
同主题 · 在别处学 believe · belief · trust · hope · religion · religious · temple · moral · Christian · mosque · priest 11 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
believe 相信 基础 03 单元 ↗ 动词版的 faith:have faith in = believe in belief 相信 基础 03 单元 ↗ belief 偏“认为某事是真的”;faith 更强调信赖不疑 trust 相信,信任,信赖 词族 10 单元 ↗ 与 faith 近义:trust 可作动词也可作名词 hope 希望 词族 03 单元 ↗ pray that 是求上天成全;hope that 只是自己盼望 religion 宗教信仰 词族 11 单元 ↗ Buddhism 是一种 religion;儒家常称思想体系 religious 宗教的 词族 11 单元 ↗ religion 的形容词:religious belief 宗教信仰 temple 寺庙 基础 09 单元 ↗ 佛教的寺院叫 temple;基督教做礼拜的地方叫 church moral 道德的,道义上的 词族 13 单元 ↗ Confucianism 讲的多是 moral 道德和人伦关系 Christian 基督徒 词族 14 单元 ↗ 基督徒;基督教的。Catholic 是其中一大分支 mosque 清真寺 词族 14 单元 ↗ 伊斯兰教的礼拜场所,可对照 church、temple priest 神父;牧师 超出 3500,认识即可 主持礼拜的神职人员;bishop 是地位更高的主教
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 祈祷与信念 1 / 10
祈祷; 祈求; 殷切盼望
记忆
干裂的田边,人双手合拢,心愿泡里出现雨云,真的下起雨来:祈求下雨
向神或上天说出心愿
求得某物 pray for 求某事发生 pray that
用法与例句 全部译文
v. 祈祷;祈求
动词,指向神祈祷,也可指殷切地盼望某事;常用 pray for + 人/物,或 pray that + 从句。
pray for pray that
pray for 求得某物
They prayed for rain after the long drought.
译
久旱后他们祈求下雨。
pray for rain 祈求下雨
pray that 求某事发生
I pray that you will arrive safely.
译
我祈祷你能平安到达。
pray that + 从句:祈求某事发生
pray that 后的从句常用 will / would 表示盼望的事。
They prayed for rain .
换个说法
They prayed that it would rain .
他们祈求下雨。
pray for 后接名词 rain;pray that 后接句子,“下雨”要写成 it would rain。
pray for rain 祈雨 pray for sb 为某人祈祷
注意 pray 与 prey(猎物;捕食)同音,别拼错
易混
易混 prey 猎物;捕食 补充
Lions prey on zebras.
狮子捕食斑马。
与 pray 读音相同、拼写只差一个字母:pray 是祈祷,prey 是猎物、捕食。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 祈祷与信念 2 / 10
祈祷; 祷告; 祷告词
记忆
饭桌旁一家人双手合拢、低下头,上方飘起一个安静的小话泡:饭前说一段祷告
用法与例句 全部译文
n. 祈祷;祷告词
名词,指祈祷这一行为,也指祷告时说的话;常用 say a prayer(做祷告)、answer a prayer(使祈祷应验)。
say a prayer 做祷告 answer a prayer 使祈祷应验
The family said a quiet prayer before dinner.
译
这家人在饭前默默祷告。
say a prayer 做祷告
Her wish for peace became a daily prayer .
译
她对和平的愿望成了每天的祈祷。
a daily prayer 每天的祈祷
表示“祷告”时读 /preə(r)/,只有一个音节。
The family said a prayer before dinner.
换个说法
The family prayed before dinner.
这家人饭前做了祷告。
名词换动词:say a prayer 就是 pray,一个短语换成一个动词。
注意 prayer 是名词“祷告”,读 /preə/;动作用 pray
易混
易混 player 选手;演奏者 补充
He is the best player on the team.
他是队里最好的选手。
player 是玩的人;prayer 是祷告,r 和 l 别读混、写混。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 祈祷与信念 3 / 10
信任; 信心; 信仰
记忆
老师伸出一道金色虚线,学生顺着台阶一级级登上去:相信她的能力
用法与例句 全部译文
n. 信任;信仰
名词,指对某人或某事坚定的信任和信心,常用 have / lose faith in sb/sth、have faith that…;也可指宗教信仰,可数时指某一种宗教,如 people of other faiths。
have faith in 信任;对……有信心 lose faith in 对……失去信心 keep the faith
相信某人 相信某人
Her teacher had faith in her ability.
译
老师相信她的能力。
have faith in 相信(某人或其能力)
相信某事 相信某事会发生
We had faith that the rescue team would find us.
译
我们相信救援队会找到我们。
have faith that + 从句:相信某事会发生
常用 have faith in sb/sth,表示对其有信心。
Her teacher had faith in her ability.
换个说法
Her teacher believed in her ability.
老师相信她的能力。
名词换动词:have faith in = believe in,都是相信某人可靠、有能力。
注意 have faith in = believe in,in 后接人或能力
近义 易混
近义 Trust is important between friends.
朋友之间信任很重要。
trust 可作名词也可作动词;faith 更强调坚定不疑,还能指宗教信仰。
易混 fate 命运 补充
Nobody can know their fate .
没有人能知道自己的命运。
fate 是命运,和 faith 拼写相近;faith 是信任、信念。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 祈祷与信念 4 / 10
忠诚的; 忠实的; 如实的
记忆
人群来来往往,小狗始终贴在主人脚边:一直忠诚
faith + -ful 充满信任、始终靠得住:对人忠诚,对原作忠实 同类 careful · helpful · peaceful
用法与例句 全部译文
adj. 忠实的;如实的
形容词,指对人忠诚可靠(remain faithful to sb),也指对原作、事实忠实准确、不走样(a faithful adaptation)。
remain faithful to 始终忠于 a faithful friend 忠实的朋友 a faithful adaptation
对人忠诚 对人忠诚
The dog remained faithful to its owner .
译
那只狗始终忠于主人。
remain faithful to 始终忠于
对原作忠实 对原作忠实
The film is a faithful adaptation of the novel.
译
这部电影是对小说的忠实改编。
a faithful adaptation 忠实于原作的改编
既可指对人忠诚,也可指对原作忠实。
注意 faithful to 后接人或原作,介词用 to
近义
近义 loyal 忠诚的 补充
He has always been loyal to his team.
他一直忠于他的球队。
对人时 faithful 与 loyal 可以互换;说改编、翻译如实,只用 faithful。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
记忆
飞檐的寺院立在山坡上,檐角小铃轻摆:佛教的场所与传统
Buddh(a) 佛陀 + -ism 学说;宗教体系
源自佛陀教导的宗教和思想
Buddha + -ism -ism 表示一套学说、主义或宗教体系 同类 Confucianism · Taoism
用法与例句 全部译文
n. 佛教
不可数名词,指以佛陀教导为基础的宗教及哲学思想,首字母大写;信奉佛教用 practise Buddhism,佛教徒或“佛教的”用 Buddhist。
practise Buddhism 信奉佛教 the teachings of Buddhism
文化影响
The exhibition explores how Buddhism influenced local art.
译
这个展览探讨佛教如何影响当地艺术。
Buddhism 作主语:佛教对艺术的影响
信奉
Her grandparents practise Buddhism and visit the temple regularly.
译
她的祖父母信奉佛教,定期去寺庙。
practise Buddhism 信奉佛教
首字母大写,通常不可数。
注意 Buddhism 首字母大写、不可数;信徒叫 Buddhist
同族
同族 Buddhist 佛教徒;佛教的 补充
The town has an old Buddhist temple.
镇上有一座古老的佛教寺庙。
Buddhism 是宗教名称;Buddhist 指它的信徒,也可作形容词。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 宗教与学说 6 / 10
Confucius
/kənˈfjuːʃəs/
n.
孔子
记忆
一位老师展开竹简,学生围坐听讲、头顶亮起:孔子是老师和思想家
用法与例句 全部译文
n. 孔子
专有名词,指孔子,中国春秋时期的教育家、思想家;是人名,首字母大写,通常不加冠词,“孔子的学说”说 the teachings of Confucius。
the teachings of Confucius 孔子的学说 a statue of Confucius 孔子像
A statue of Confucius stands near the entrance to the school.
译
学校入口附近矗立着一尊孔子雕像。
a statue of Confucius 指孔子雕像
The students discussed the teachings of Confucius in their history lesson.
译
学生们在历史课上讨论了孔子的学说。
the teachings of Confucius 表示孔子的学说
人名不加冠词;他的思想体系叫 Confucianism。
注意 Confucius 是人名,首字母大写,不加 the
相关
相关 philosopher 哲学家;思想家 补充
Socrates was a famous Greek philosopher .
苏格拉底是著名的古希腊哲学家。
philosopher 是思想家的统称;Confucius 是一位具体的中国思想家。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 宗教与学说 7 / 10
Confucianism
/kənˈfjuːʃənɪzəm/
n.
儒家思想; 儒学
记忆
竹简上的字化成虚线,连到屋里的长辈和晚辈,晚辈向长辈鞠躬:儒家思想影响家庭
Confucian 孔子的;儒家的 + -ism 学说;思想体系
孔子学说发展成的思想体系
Confucian + -ism 人名变形容词,再加 -ism:孔子一派的学说 同类 Buddhism · Taoism
用法与例句 全部译文
n. 儒家思想;孔子学说
不可数名词,指以孔子学说为核心发展起来的思想传统,重视道德修养和家庭、社会中的人伦关系;首字母大写。
the influence of Confucianism 儒家思想的影响 study Confucianism 研究儒学
The course examines the influence of Confucianism on family life .
译
这门课程探讨儒家思想对家庭生活的影响。
the influence of Confucianism 表示儒家思想的影响
Students compared Confucianism with other traditions of ethical thought.
译
学生们将儒家思想与其他伦理思想传统作了比较。
Confucianism 为不可数的思想体系名称
不可数、首字母大写;注意与人名 Confucius 区分。
注意 Confucius 是人,Confucianism 是学说,不可数
相关
相关 Taoism 道家思想;道教 补充
Taoism is another important school of thought in China.
道家是中国另一个重要的思想流派。
Taoism 和 Confucianism 都以 -ism 结尾,是中国古代不同的思想流派。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 教会 8 / 10
教堂; 礼拜堂; 礼拜(活动)
记忆
河边一座带尖顶钟楼的建筑,钟轻轻摆动、声波荡开:教堂
用法与例句 全部译文
n. [C] 教堂;礼拜堂
可数名词,指基督徒做礼拜的建筑,即教堂;说去那座建筑本身用 the church,如 outside the church。
an old church go to the church church tower
建筑 那座建筑
The old church stands beside the river.
译
那座古老的教堂坐落在河边。
the old church 那座古老的教堂(建筑)
We met outside the church after the concert.
译
音乐会后我们在教堂外见面。
outside the church 在教堂外(指建筑,加 the)
指建筑物时通常可数;go to the church 强调去那座建筑。
n. [U] 礼拜(活动)
不可数名词,指去教堂参加礼拜这项活动,go to / attend church 不加冠词,和 go to school(去上学)同理。
go to church 去做礼拜 attend church after church
做礼拜 在里面做的礼拜
Her grandparents attend church every Sunday morning.
译
她的祖父母每个星期天早晨去做礼拜。
attend church 去做礼拜(不加冠词)
After church , many people stayed to talk.
译
礼拜结束后,许多人留下来聊天。
after church 礼拜结束后(不加冠词)
go to/attend church 通常不加冠词,强调参加礼拜,而不是去某一座建筑。
注意 go to church 不加 the 指做礼拜;加 the 指去那座楼
相关
相关 cathedral 大教堂 补充
The cathedral is the largest church in the city.
这座大教堂是城里最大的教堂。
cathedral 是主教所在的大教堂;一般的教堂都叫 church。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
信仰与祈祷 教会 9 / 10
Catholic
/ˈkæθəlɪk/
adj.
n.
天主教的; 天主教徒
记忆
一所带小钟楼的学校,门口牌子写着 Catholic school,孩子们走进去:天主教会办的学校
用法与例句 全部译文
adj. 天主教的
形容词,指与天主教会有关的,如 a Catholic school、a Catholic church;天主教是基督教的一个分支。
a Catholic church a Catholic school 天主教学校
形容词
She attends a Catholic school near her home.
译
她在家附近的一所天主教学校上学。
a Catholic school 天主教学校(形容词)
指天主教时首字母大写。
n. 天主教徒
可数名词,指天主教徒,复数 Catholics。
a practising Catholic Catholics and other Christians
名词:人
The volunteers included Catholics and people of other faiths .
译
志愿者中有天主教徒,也有信奉其他宗教的人。
Catholics 天主教徒(名词复数)
作名词可数:a Catholic、Catholics。
She is a Catholic .
换个说法
She is Catholic .
她是天主教徒。
名词换形容词:a Catholic 是“一名天主教徒”,去掉 a 就成了形容词“信天主教的”。
注意 首字母大写;作名词可数,复数 Catholics
相关
相关 Many Christians celebrate Christmas.
许多基督徒庆祝圣诞节。
Christian 指所有基督徒;Catholic 只指其中的天主教徒。
信仰 一条街上的寺院、书院和教堂
记忆
下面几座小教堂用虚线连到上面一座大教堂,最上面一格被圈出:主教管一片地区
用法与例句 全部译文
n. 主教
可数名词,指基督教一些教会中地位较高的神职人员,负责一个地区的许多教堂;作头衔时大写,如 the Bishop of York。
a bishop of the local bishop 当地主教
The bishop spoke to the crowd outside the cathedral .
译
主教在大教堂外向人群讲话。
the bishop 主教
She wrote a letter to the local bishop .
译
她给当地主教写了一封信。
the local bishop 当地主教
国际象棋里的“象”也叫 bishop。
注意 作头衔时大写:the Bishop of + 地名
相关
相关 priest 神父;牧师 补充
The priest led the service on Sunday.
星期天由神父主持礼拜。
priest 主持一座教堂的礼拜;bishop 地位更高,管一片地区。
这一族学完了
分清这几对 pray 动词:祈祷 · pray for / pray that
vs prayer 名词:祷告 · say a prayer
Confucius 人:孔子 · 不加 the
vs Confucianism 学说:儒家思想 · 不可数
go to the church 去那座建筑
vs go to church 去做礼拜
小测 · 3 题 Her wish for peace became a daily ____ .
核对 看答案
prayer 她对和平的愿望成了每天的祈祷。
The students discussed the teachings of ____ in their history lesson.
核对 看答案
Confucius 学生们在历史课上讨论了孔子的学说。
After ____ , many people stayed to talk.
核对 看答案
church 礼拜结束后,许多人留下来聊天。
pray 是祈祷,prayer 是祷告;faith 是信任,faithful 是忠诚;Buddhism 是佛教,Confucius 是人,Confucianism 是他的学说;church 是教堂,go to church 是做礼拜,bishop 是主教。
调色盘上,red、orange、yellow 是暖色,green、blue 偏冷,还有 black、white;画布上先 sketch 再 colour;窗外的光 shine 进来,物体投下 shadow。
同主题 · 在别处学 gold · dark · paint · draw · painting · landscape · light · bright · ray · flash · fade · reflect 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 暖色 1 / 26
红色的; (脸)发红的; 红色; 红色颜料
用法与例句 全部译文
adj. 红色的;脸红的
形容词,红色的:像血一样的颜色,如 a red dress、red flowers;也指脸因害羞、生气等变红,常用 turn red / go red。
a red dress 红裙子 turn red 变红;脸红 red flowers
红色的 红色的东西
He wore a red jacket on sports day.
译
运动会那天他穿了一件红夹克。
a red jacket 红夹克
脸红 脸变红
Her face turned red when everyone looked at her.
译
turn red 可指东西变红,也可指人脸红。
n. [U, C] 红色;红色颜料
名词,红色;红色颜料:如 in red(用红色、穿红衣)、mix red with white(把红色和白色调在一起)。
in red 用红色;穿红衣
She wrote the answer in red .
译
The artist mixed red with white paint to make pink.
译
画家把红色颜料和白色颜料混合,调成粉红色。
mix red with white 红色和白色调在一起
in red 可指用红笔写,也可指穿红色衣服。
注意 turn red 脸红;动词“变红”是 redden
相关
相关 blush (因害羞)脸红 补充
She blushed when the teacher praised her.
老师表扬她时,她脸红了。
blush 专指人害羞脸红;red 是颜色,脸红也可说 turn red。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 暖色 2 / 26
(使)变红; (脸)发红
记忆
太阳慢慢落下,海上的白云一点点被染成红色:使……变红
red 红色的 + -en 使……;变得……
变得红;让它变红
red + -en 形容词加 -en 变成动词:变红、使变红 同类 darken · brighten · widen
用法与例句 全部译文
vi., vt. (使)变红
动词,(使)变红:不及物时表示自己变红,常说脸因害羞、生气而发红,如 Her face reddened.、redden with anger;及物时表示使某物变红,如 The sunset reddened the sky. 它相当于 turn red / make sth red。
redden with anger 气得脸红 redden the sky 把天空染红 face reddened 脸红了
脸变红 脸自己变红
Her face reddened with embarrassment.
译
她尴尬得脸红了。
her face reddened 她脸红了(不及物)
使变红 把云染红
The sunset reddened the clouds above the sea.
译
夕阳把海上的云染红了。
redden the clouds 把云染红(及物)
-en 把形容词 red 变成动词。
Her face reddened with embarrassment.
换个说法
Her face turned red with embarrassment.
她尴尬得脸红了。
redden 就是 turn red:一个动词等于“系动词 turn + 形容词 red”。
注意 redden = turn red,可带宾语:使……变红
同族
同族 darken (使)变暗 补充
The sky darkened before the storm.
暴风雨前天色暗了下来。
darken 也是形容词加 -en 变成的动词;redden 是变红。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
左边的橙子涂满橙色,同一个颜色顺着虚线涂到衬衫上:像橙子那样的颜色
用法与例句 全部译文
adj. 橙色的
形容词,橙色的:像橙子那样的颜色,如 an orange shirt、turn orange(变成橙色)。
an orange shirt 橙色衬衫 an orange bag turn orange 变成橙色
He wore an orange shirt for the match.
译
他穿了一件橙色衬衫参加比赛。
an orange shirt 橙色衬衫
变成橙色 橙子那样的颜色
The sky turned orange at sunset.
译
日落时天空变成了橙色。
turn orange 变成橙色
作颜色词时放在名词前作定语,或用在 turn 后。
n. [C] 橙子
可数名词,橙子:一种圆形、橙色外皮的水果,如 peel an orange(剥橙子)、orange juice(橙汁)。颜色的名字就来自这种水果。
an orange orange juice 橙汁 peel an orange
橙子 橙子这种水果
She peeled an orange after lunch.
译
午饭后她剥了一个橙子。
peel an orange 剥橙子
We bought fresh orange juice.
译
我们买了新鲜的橙汁。
orange juice 橙汁
作水果名词时可数;元音开头,前面用 an。
注意 说水果是 an orange(元音开头用 an)
相关
相关 A lemon is yellow and sour.
柠檬是黄色的,味道很酸。
lemon 是黄色的酸果;orange 既是橙子,也是橙色。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
圆圈被涂满黄色,四周亮出一圈光芒:太阳那样的黄色
用法与例句 全部译文
adj. 黄色的
形容词,黄色的:像柠檬或太阳的颜色,如 a yellow flower;也可作表语,如 The leaves turn yellow.(叶子变黄了)。
a yellow flower 黄花 turn yellow 变黄
She picked a yellow flower .
译
她摘了一朵黄花。
a yellow flower 一朵黄花
yellow 可作定语,也可作表语。
n. 黄色
名词,黄色:表示颜色名称,如 Yellow is my favourite colour.、in yellow(穿黄色衣服、用黄色)。
in yellow bright yellow 明黄色
Yellow is my little brother’s favourite colour.
译
黄色是我弟弟最喜欢的颜色。
Yellow 作主语:黄色(颜色名)
表示颜色名称时,yellow 作名词。
注意 yellow 可作表语:turn yellow
近义
近义 The fields turned golden in autumn.
秋天田野变成了一片金黄。
golden 是金子般发亮的黄,常带赞美;yellow 是普通的黄色。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
一团红色和一团白色从两边靠拢,合成一团粉红:红加白就是粉红
用法与例句 全部译文
adj. 粉红色的
形容词,粉红色的:介于红色和白色之间的颜色,如 a pink dress、pink flowers;也可说 pale pink(淡粉色)、turn pink(变成粉红)。
a pink dress 粉红色连衣裙 pink flowers turn pink 变成粉红
She wore a pink dress to the party.
译
她穿着一条粉红色连衣裙参加聚会。
a pink dress 粉红色连衣裙
The walls are painted pale pink .
译
pink 作形容词时放在名词前描述颜色。
n. [U] 粉红色
不可数名词,粉红色:如 Pink is her favourite colour.、in pink、several shades of pink(几种深浅不同的粉色)。
in pink a shade of pink bright pink
Pink is her favourite colour.
译
粉红色是她最喜欢的颜色。
Pink 作主语:粉红色(颜色名)
The bag comes in several shades of pink .
译
这款包有好几种粉红色可选。
shades of pink 深浅不同的粉色
作颜色名词时 pink 通常不可数。
注意 pink 是红掺白调出的颜色;淡粉说 pale pink
近义
近义 rosy 红润的;玫瑰色的 补充
The baby has rosy cheeks.
宝宝的脸蛋红润润的。
rosy 多说脸色红润、健康;pink 是粉红这种颜色本身。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
树枝上的绿叶慢慢变成棕褐色,然后飘落:落叶那样的棕色
用法与例句 全部译文
adj. 棕色的;褐色的
形容词,棕色的、褐色的:像泥土、木头或咖啡的颜色,如 brown leaves、a brown jacket;dark brown 表示“深棕色”。也可作名词指棕色。
brown leaves 褐色的落叶 dark brown 深棕色
Brown leaves covered the path after the storm.
译
暴风雨过后,褐色的落叶铺满了小路。
brown leaves 褐色的落叶
She chose a brown jacket for the school trip.
译
她为学校郊游选了一件棕色夹克。
a brown jacket 棕色夹克
作颜色形容词时常置于名词前;dark brown 表示“深棕色”。
注意 dark brown 深棕色;light brown 浅棕色
相关
相关 tan (皮肤)晒黑;棕褐色 补充
He got a tan on holiday.
他度假时晒黑了。
tan 是皮肤晒成的浅褐色;brown 泛指棕色、褐色。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
叶子的轮廓自下而上被涂满绿色,叶脉显出来:草和叶子的绿色
用法与例句 全部译文
adj. 绿色的
形容词,绿色的:像草和树叶的颜色,如 green leaves、bright green(鲜绿)、turn green(变绿)。
green leaves bright green 鲜绿 turn green
鲜绿 鲜绿的
The hills were bright green after the spring rain.
译
春雨过后,山丘一片鲜绿。
bright green 鲜绿
Green describes the colour of grass, leaves, and many plants.
adj. 环保的
形容词,环保的:对环境伤害很小的,如 green energy(绿色能源)、green transport(绿色出行)、go green(走环保路线)。这个意思也有比较级 greener。
green energy 环保能源 green transport go green 走环保路线
环保的 像植物一样不伤环境:环保的
The school installed solar panels to use greener energy .
译
学校安装了太阳能板以使用更环保的能源。
greener energy 更环保的能源
这个意思形容环保的行动、产品或技术。
注意 green energy 指环保能源,不是说能源是绿色的
近义 易混
近义 environmentally friendly 环保的 补充
Cycling is an environmentally friendly way to travel.
骑自行车是一种环保的出行方式。
说环保时 green 更简短、口语,等于 environmentally friendly。
易混 Tomatoes grow well in the greenhouse .
西红柿在温室里长得很好。
greenhouse 是种植物的温室,不是绿色的房子;green 是绿色、环保。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 8 / 26
蓝色的; 忧郁的; 沮丧的; 蓝色
记忆
灰色的乌云向两边散开,露出一片蓝天:晴空的蓝色
用法与例句 全部译文
adj. 蓝色的
形容词,蓝色的:像晴朗天空的颜色,如 a blue sky、blue eyes。
a blue sky 蓝天 blue eyes
蓝色的 晴空的蓝
A blue sky appeared after the storm.
译
暴风雨过后,出现了蓝天。
a blue sky 蓝天
He chose a blue notebook for his science class.
译
他为科学课选了一本蓝色笔记本。
a blue notebook 蓝色笔记本
最核心的颜色义。
adj. 忧郁的;沮丧的
形容词,忧郁的、沮丧的:难过、提不起劲,常用 feel blue、be feeling blue;这里说的是心情,不是颜色。
feel blue 心情低落 a blue mood
心情低落 心情发“蓝”:低落
I felt blue when my best friend moved away.
译
最好的朋友搬走后,我感到很难过。
feel blue 心情低落
After the argument, she was feeling blue for the rest of the day.
译
争吵之后,她那天余下的时间都感到很低落。
be feeling blue 情绪低落
常用 feel blue;不是指颜色。
n. 蓝色
名词,蓝色:如 Blue is the main colour.、shades of blue(深浅不同的蓝色);常与 red、green 等并列。
in blue shades of blue 深浅不同的蓝
Blue is the main colour in the school flag.
译
蓝色是校旗的主色。
Blue 作主语:蓝色(颜色名)
The artist mixed several shades of blue for the sea.
译
画家为海面调配了几种深浅不同的蓝色。
shades of blue 深浅不同的蓝色
作颜色名词时常与 red、green 等并列。
注意 feel blue 是“难过”,不是“觉得蓝”
近义 易混
近义 She felt sad after the match.
比赛后她很难过。
feel blue 是口语,意思就是 feel sad;blue 本义是蓝色。
易混 blew (blow 的过去式)吹;刮 补充
The wind blew hard all night.
风刮了一整夜。
blew 和 blue 读音相同,是 blow 的过去式,和颜色无关。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 9 / 26
紫色的; 紫色; 紫色颜料
记忆
一团蓝色和一团红色从两边靠拢,合成一团紫色:蓝加红就是紫
用法与例句 全部译文
adj. 紫色的
形容词,紫色的:红色和蓝色混合而成的颜色,如 a purple dress、purple flowers;turn purple 可指脸或手因寒冷、生气或用力而发紫。
a purple dress purple flowers turn purple 发紫
She chose a purple scarf for the school play.
译
她为学校演出选了一条紫色围巾。
a purple scarf 紫色围巾
His hands turned purple in the cold wind.
译
他的手在冷风中冻得发紫。
turn purple 冻得发紫
turn purple 可指脸或手因冷、气或用力而发紫。
n. [U, C] 紫色;紫色颜料
名词,紫色;紫色颜料:如 a deep purple(深紫色)、shades of purple;Purple and gold are the colours of the team.
a deep purple 深紫色 shades of purple paint in purple
Purple and gold are the colours of the team.
译
紫色和金色是这支队伍的代表色。
purple and gold 紫色和金色(颜色名)
The artist mixed blue and red to make a deep purple .
译
画家把蓝色和红色调成了深紫色。
a deep purple 深紫色
作名词时可指颜色本身,也可指一种紫色颜料。
注意 turn purple 可说脸、手冻得或气得发紫
相关
相关 We bought a bunch of purple grapes .
我们买了一串紫葡萄。
grape 常是紫色的;purple 是这种颜色的名字。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 10 / 26
灰色的; 阴沉的
记忆
一团黑和一团白从两边靠拢,合成一团灰:黑白之间的灰色
用法与例句 全部译文
adj. 灰色的;阴沉的
形容词,灰色的;阴沉的:介于黑色和白色之间的颜色,如 grey hair、turn grey(头发变灰白);说天空时指多云、阴沉,如 a grey sky。英式拼 grey,美式常拼 gray。
grey hair 灰白头发 a grey sky 阴沉的天空 turn grey 变灰;头发变白
灰蒙蒙的天
A grey sky covered the town all afternoon.
译
整个下午,灰蒙蒙的天空笼罩着小镇。
a grey sky 灰蒙蒙的天
The old dog has grey hair around its face.
译
那只老狗脸周围有灰白色的毛。
grey hair 灰白的毛发
英式 grey,美式常拼作 gray。
注意 英式拼 grey,美式拼 gray
相关
相关 gray 灰色的(美式拼法) 补充
He wore a gray suit to the meeting.
他穿了一套灰色西装去开会。
gray 和 grey 是同一个词:英式拼 grey,美式拼 gray。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
用法与例句 全部译文
adj. 黑色的
形容词,黑色的:像煤一样很深的颜色,如 black hair、a black coat;black coffee 指不加奶的咖啡。
black hair a black coat 黑外套 black coffee 不加奶的咖啡
黑色的 黑色的东西
She wore a black coat on the rainy morning.
译
下雨的早晨,她穿了一件黑色外套。
a black coat 黑外套
The cat has a black tail and white paws.
译
那只猫有一条黑色尾巴和白色爪子。
a black tail 黑尾巴
作定语或表语均常见。
n. 黑色
名词,黑色:如 in black(用黑色、穿黑衣)、black and gold(黑色和金色)。
in black 用黑色;穿黑衣 black and gold
The school logo is printed in black and gold.
译
校徽用黑色和金色印刷。
in black and gold 用黑色和金色
用黑色 用黑色
He drew the outline in black before adding colour.
译
他先用黑色画出轮廓,再上色。
in black 用黑色(画)
颜色名词常见于 in black 或 black and white。
注意 black coffee 是不加奶的咖啡
相关
相关 It gets dark early in winter.
冬天天黑得早。
dark 是光线暗或颜色深;black 是黑色这种颜色本身。
辨析 black 和 white 是两头:最深和最浅;两者调在一起是 grey。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 12 / 26
白色的; (脸色)苍白的; 白色; 蛋白
用法与例句 全部译文
adj. 白色的;苍白的
形容词,白色的;苍白的:像雪或牛奶的颜色,如 a white shirt;turn white 可形容脸因害怕或生病而变得苍白。
a white shirt 白衬衫 turn white 脸色发白
白色的 白色的东西
She wore a white shirt for the interview.
译
她面试时穿了一件白衬衫。
a white shirt 白衬衫
turn white 可形容脸因害怕或生病而变得苍白。
n. 白色;蛋白
名词,白色;蛋白:如 in white(穿白衣);egg white 指鸡蛋里蛋黄外面的那部分(蛋清,煮熟后变白)。
egg white 蛋白 in white
蛋白 蛋里白色的那部分
Use only the egg white in this recipe.
译
egg white 指鸡蛋的蛋白部分。
注意 egg white 是蛋白(蛋清),蛋黄是 yolk
相关
相关 Her hair turned silver with age.
她的头发随着年纪变成了银白色。
silver 是带光泽的银白;white 是纯白色。
相关 yolk 蛋黄 补充
Mix the egg yolk with sugar.
把蛋黄和糖拌在一起。
蛋黄是 yolk;包在外面的那部分才是 egg white。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 13 / 26
black-and-white
/ˌblæk ən ˈwaɪt/
adj.
黑白的; 非黑即白的; 过于绝对的
记忆
一张彩色照片,蓝天、绿山、红房子慢慢褪成黑白灰:黑白的
用法与例句 全部译文
adj. 黑白的
形容词,黑白的:只有黑、白和不同深浅的灰,如 a black-and-white photo / film。放在名词前写作 black-and-white;作表语时常写 black and white:The old film is black and white.
a black-and-white photo 黑白照片 a black-and-white film 黑白电影
黑白照片 黑白照片
My grandfather showed us a black-and-white photo of his village.
译
祖父给我们看了一张他家乡的黑白照片。
a black-and-white photo 黑白照片(名词前加连字符)
The old film is black and white, but the story is lively.
译
这部老电影是黑白的,但故事很生动。
be black and white 作表语时分开写
名词前通常写作 black-and-white;表语常写 black and white。
adj. figurative 非黑即白的;过于绝对的
形容词,非黑即白的、过于绝对的:把复杂的事情看成只有两个简单对立的选择,如 a black-and-white view;常用于否定:The decision is not black-and-white.
a black-and-white view not black-and-white 不是非黑即白
非黑即白 只看到两个极端:非黑即白
The decision is not black-and-white ; both plans have risks.
译
这个决定不是非黑即白的;两个方案都有风险。
not black-and-white 不是非黑即白
Her black-and-white view left no room for compromise.
译
她非黑即白的看法没有给妥协留出空间。
a black-and-white view 非黑即白的看法
常用于否定:not black-and-white。
He showed us a black-and-white photo .
换个说法
He showed us a photo that was black and white .
他给我们看了一张黑白照片。
放在名词前作定语要加连字符;挪到 be 后作表语,三个词分开写。
注意 名词前加连字符;be 后写 black and white
相关
相关 grey area 灰色地带 补充
Whether this is cheating is a grey area .
这算不算作弊处在灰色地带。
grey area 是说不清对错的部分,正好说明事情不是 black-and-white。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 冷色与黑白 14 / 26
苍白的; (颜色)浅的; 淡的
用法与例句 全部译文
adj. 苍白的;浅色的
形容词,苍白的;浅色的:颜色很少,说人脸时指因生病、害怕而没有血色,如 look pale、turn pale;说颜色时指淡而不鲜艳,放在颜色词前,如 pale blue(淡蓝)、pale pink。
look pale 脸色苍白 turn pale 变得苍白 pale blue 淡蓝色
脸色苍白 脸色苍白
You look pale ; are you feeling ill?
译
你脸色苍白;你不舒服吗?
look pale 脸色苍白
浅色 浅色
She chose pale blue curtains for her room.
译
她为房间选了淡蓝色窗帘。
pale blue 淡蓝色
pale 可形容人的脸色,也可形容淡而不鲜艳的颜色。
注意 pale + 颜色 = 浅……色:pale blue
反义
反义 She likes bright colours.
她喜欢鲜艳的颜色。
bright 颜色鲜亮;pale 颜色浅淡,两者正好相反。
辨析 pale 和 white 都能说脸色发白:pale 是“血色少了”,white 更夸张,多用 turn white(吓得脸都白了)。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 15 / 26
颜色; 色彩; 给……着色; 涂颜色
记忆
一圈色块转动,停下时指针对着的那块放大:颜色本身
用法与例句 全部译文
n. [C,U] 颜色;色彩
名词,颜色、色彩:物体在光下呈现的样子,可数也可不可数,如 favourite colour、bright colours、change colour(变色)。英式拼 colour,美式拼 color。
favourite colour 最喜欢的颜色 bright colours change colour 变色
Blue is my favourite colour .
译
蓝色是我最喜欢的颜色。
favourite colour 最喜欢的颜色
变色 东西带的颜色
The leaves change colour in October.
译
colour 是标准英式拼法;color 是美式拼法。
vt. [T] 给……着色
及物动词,给……着色、涂颜色:用笔、蜡笔等给图画或表面上色,如 colour a picture、colour in(涂满颜色);colour sth + 颜色,如 colour the wall pale green(把墙涂成浅绿)。
colour a picture colour in 涂色 colour with crayons
涂色 给它涂上颜色
The children coloured in the picture with wax crayons.
译
孩子们用蜡笔给图画涂色。
colour in the picture 给图画涂色
She coloured the wall a pale green.
译
她把墙涂成浅绿色。
colour the wall + 颜色:把墙涂成……色
用彩笔、蜡笔上色时用 colour in 或 colour sth。
注意 英式拼 colour,美式拼 color
相关
相关 color 颜色(美式拼法) 补充
What color is your new bike?
你的新自行车是什么颜色的?
color 和 colour 是同一个词:英式 colour、colourful,美式 color、colorful。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 16 / 26
色彩鲜艳的; 五颜六色的; 丰富多彩的
记忆
一把把伞依次撑开,每把颜色都不一样:五颜六色
colour / color 颜色 + -ful 充满……的
颜色很多
color + -ful 满是颜色的:五颜六色 同类 useful · beautiful · peaceful
用法与例句 全部译文
adj. 色彩鲜艳的;丰富多彩的
形容词,色彩鲜艳的;丰富多彩的:有很多鲜艳颜色的,如 colorful clothes、colorful umbrellas;也比喻多样、有趣,如 a colorful story、a colorful life。colorful 是美式拼法,英式通常写 colourful。
colorful clothes 色彩鲜艳的衣服 a colorful story 丰富多彩的故事 a colorful life 多姿多彩的生活
五颜六色的东西
The market was full of colorful umbrellas .
译
市场里到处是色彩鲜艳的雨伞。
colorful umbrellas 色彩鲜艳的雨伞
The guide told us colorful stories about the village.
译
导游给我们讲了这个村庄丰富多彩的故事。
colorful stories 丰富多彩的故事
colorful 是美式拼法;英式通常写 colourful。
注意 美式拼 colorful,英式拼 colourful
同族
同族 colourful 五颜六色的(英式拼法) 补充
Colourful kites filled the sky.
五颜六色的风筝布满天空。
colourful 是英式拼法,colorful 是美式拼法,意思相同。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
从一盒蜡笔里抽出黄色那支,一圈圈涂出一个太阳:蜡笔
用法与例句 全部译文
n. [C] 蜡笔
可数名词,蜡笔:用彩色蜡做成的画笔,如 a yellow crayon、a box of crayons、draw with a crayon。和 pencil(铅笔)、chalk(粉笔)都是画画、写字的工具,但 crayon 是彩色、蜡质的。
yellow crayon draw with a crayon 用蜡笔画 box of crayons
The child drew a bright sun with a yellow crayon .
译
孩子用黄色蜡笔画了一个明亮的太阳。
with a yellow crayon 用黄色蜡笔
Please put the crayons back in the box.
译
请把蜡笔放回盒子里。
put the crayons back 把蜡笔放回去
crayon 指蜡质的彩色画笔。
a box of crayons 一盒蜡笔 a yellow crayon 黄色蜡笔
注意 用蜡笔画:with a crayon / in crayon
易混
易混 The teacher wrote on the board with chalk .
老师用粉笔在黑板上写字。
chalk 是在黑板上写字的粉笔;crayon 是画画用的彩色蜡笔。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 18 / 26 新增 · 真题词
素描; 草图; 速写; 画草图; 概述
记忆
铅笔几下勾出桥拱、桥墩和水面,线条粗、没上色:快速画的草图
用法与例句 全部译文
n. [C] 素描;草图
可数名词,素描、草图、速写:快速画出的简图,常在正式作品之前完成,如 make / draw a sketch of sth、a rough sketch;也可指简短的描述、概述。
make / draw a sketch of sth a rough sketch 草图 a sketchbook
草图 正式创作前的草图
Please submit an artwork sketch of your concept.
译
请提交一份体现你创意构思的作品草图。
真题 · 2026 浙江卷(1 月)
速写 一幅速写
He made a quick sketch of the old bridge.
译
v. 画素描;画草图
动词,画素描、画草图:快速地画、勾画,可及物也可不及物,如 sketch the mountains;sketch out 还可表示“简要说明(计划等)”。
sketch sth sketch out a plan 简要说明计划
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
译
营员们将相互分享多彩的想法和想象,一起构思、画草图,并用非传统技法作画,创作出最酷的壁画,公开展出供大家欣赏。
真题 · 2020 新高考Ⅱ卷
画速写 动手画速写
She sat by the lake and sketched the mountains .
译
He made a quick sketch of the old bridge.
换个说法
He quickly sketched the old bridge.
他给那座老桥画了一幅速写。
make a sketch of 换成动词 sketch:quick 随之变副词 quickly。
注意 sketch 是快速画的草图,还没上色、没细画
相关
相关 She likes to draw cats on paper.
她喜欢在纸上画猫。
draw 是用笔画的总称;sketch 是快速画个大概,还没细画。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 19 / 26 新增 · 真题词
肖像; 画像; 人像照片; 描绘
记忆
画架上的画框里,先画出脸,再涂好肩膀:一幅人物肖像
用法与例句 全部译文
n. 肖像;画像;描绘
可数名词,肖像、画像;描绘:人物的画像或照片,尤其是脸部或上半身,如 paint a portrait of sb、a self-portrait(自画像);也比喻对某人或某事的描绘、写照,如 a portrait of village life。
paint a portrait of sb 给某人画像 a self-portrait 自画像 a portrait of sth
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
译
有一天,皇帝想请人给自己画像,于是召来所有杰出的画家,让他们呈上自己最好的作品,好从中挑出最好的一位。
真题 · 2020 全国Ⅲ卷
肖像画 人物画像
Whether you paint still lifes, portraits , or landscapes, paint from life as much as possible.
译
不论你画静物、肖像还是风景,都要尽量对着实物写生。
真题 · 2023 新课标Ⅱ卷
描绘 用文字描绘出的画面
The book gives a vivid portrait of village life in the 1980s.
译
这本书生动地描绘了 20 世纪 80 年代的乡村生活。
The book gives a vivid portrait of village life.
换个说法
The book vividly describes village life.
这本书生动地描绘了乡村生活。
名词 portrait 换成动词 describe:vivid 随之变成副词 vividly。
a portrait of village life 乡村生活的写照
注意 portrait 画人;画风景是 landscape
相关
相关 self-portrait 自画像 补充
Van Gogh painted many self-portraits .
梵高画了很多自画像。
self-portrait 是画家给自己画的 portrait。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 20 / 26
background
/ˈbækɡraʊnd/
n.
背景; 背景情况; 出身; (教育、工作)经历
记忆
照片里人站在前面,后面那层雪山被虚线勾出来:画面的背景
back 后面 + ground 地面;底子
主体后面的那一层
事情背后的情况 背景信息 一个人身后的经历 不同背景 画面里主体后面的部分 画面背景
back + ground 后面的那块底子:衬在主体后面的部分 同类 backstage · backyard
用法与例句 全部译文
n. [C, usually sing., U] 背景情况;来龙去脉
名词,背景情况、来龙去脉:帮助理解某事的情况或事实,常与 information、knowledge 连用,如 background information、the background to the issue。
background information 背景资料 know the background to sth a historical background
背景信息 事情背后的情况
The report gives some background information about the river-cleaning project.
译
这份报告提供了这项河流清理工程的一些背景信息。
background information 背景资料
Before the debate, read the background to the issue carefully.
译
辩论前,请仔细了解这个问题的背景。
the background to the issue 这个问题的背景
常与 information、knowledge、story 等连用。
n. [C] 出身;教育或工作经历
可数名词,出身;教育或工作经历:一个人的家庭、受教育和工作经历,如 an educational background、come from different backgrounds;不只指家庭出身。
an educational background a family background 家庭背景 come from a ... background
Her science background helped her understand the climate report.
译
她的科学背景帮助她理解了这份气候报告。
a science background 理科背景
不同背景 一个人身后的经历
Students from different backgrounds worked together on the survey.
译
来自不同背景的学生一起完成了这项调查。
from different backgrounds 来自不同背景
常用于介绍某人的经历,不只指家庭出身。
n. [C, usually sing.] 背景;远景部分
名词,(画面、场景的)背景、远景:图像或场景中主体后面的部分,多用单数,如 in the background、the background of a photo。
in the background 在背景中 the background of a photo a mountain background
画面背景 画面里主体后面的部分
Snowy mountains can be seen in the background of the photograph.
译
照片的背景中可以看到积雪的山脉。
in the background 在背景中
Keep the background simple so that the poster is easy to read.
译
把背景保持简洁,这样海报就容易阅读。
keep the background simple 背景简洁
多用单数,指图像或场景中主体后面的部分。
注意 in the background 在背景里
反义
反义 foreground 前景 补充
The girl in the foreground is my sister.
照片前景里的那个女孩是我妹妹。
foreground 是画面最靠前的部分;background 是主体后面的部分。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 上色作画 21 / 26
大理石; 玻璃弹珠
记忆
一块白色石板带着灰色纹路,一道反光扫过:磨亮的大理石
用法与例句 全部译文
n. 大理石;玻璃弹珠
名词,大理石;玻璃弹珠:指大理石时不可数,坚硬、可磨光,常用于地面和雕像,如 a marble floor;指玻璃弹珠时可数,玩弹珠游戏说 play marbles。两个意思是同一个词:最早的弹珠用大理石做成。
a marble floor 大理石地面 play marbles 玩弹珠
大理石 大理石
The museum has a cool white marble floor .
译
博物馆有一块凉爽的白色大理石地面。
a marble floor 大理石地面
玩弹珠 玻璃弹珠
The children played marbles in the playground.
译
孩子们在操场上玩玻璃弹珠。
play marbles 玩弹珠
看上下文分辨:floor、statue 前是大理石,play 后是弹珠。
注意 play marbles 玩弹珠,用复数、不加 the
相关
相关 The wall is built of stone .
这堵墙是用石头砌的。
stone 泛指石头;marble 是磨光后带花纹的大理石。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 光与影 22 / 26
发光; 照耀; 光泽; 亮光
记忆
太阳在窗外,光束透过窗户斜照进来,地上亮起一块:照耀
亮起来
太阳照进来 照进来 灯光明晃晃地照 照亮 表面亮亮的光泽 光泽
用法与例句 全部译文
vi. 发光;照耀
不及物动词,发光、照耀:发出或反射明亮的光,主语常是太阳、灯等发光物,如 The sun shines.、shine brightly。过去式、过去分词 shone。
the sun shines 阳光照耀 shine brightly 明亮地照着
照进来 太阳照进来
The sun shone through the classroom window.
译
阳光透过教室的窗户照进来。
the sun shone through 阳光照进来(过去式 shone)
照亮 灯光明晃晃地照
A torch was shining brightly in the tunnel.
译
一支手电筒在隧道里明亮地照着。
shine brightly 明亮地照着
主语常是太阳、灯或其他发光物;过去式 shone。
n. [U] 光泽;亮光
不可数名词,光泽、亮光:表面擦亮后的样子,如 a natural shine;give sth a shine 表示“把……擦得有光泽”。
give sth a shine 把……擦亮 a natural shine
The rain gave the leaves a fresh shine .
译
雨水让叶子有了清新的光泽。
a fresh shine 清新的光泽
光泽 表面亮亮的光泽
He polished his shoes until they had a mirror-like shine .
译
他擦亮鞋子,直到鞋面像镜子一样有光泽。
a mirror-like shine 镜子般的光泽
shine 通常不可数;give ... a shine 中可指“一层光泽”。
注意 发光义过去式用 shone;shined 多用于“擦亮”
同族
同族 shiny 闪亮的;有光泽的 补充
She wore a pair of shiny black shoes.
她穿着一双锃亮的黑皮鞋。
shiny 是 shine 的形容词:表面有 shine(光泽)的,就是 shiny。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 光与影 23 / 26 新增 · 真题词
发光; 发热; (脸)发红; 光亮; 光彩
记忆
黑暗里一株植物发出柔和的绿光,光晕一呼一吸,没有火焰:柔和地发光
柔和、稳定地亮着
在暗处自己发光 发光 脸上泛出光彩 容光焕发 一片柔和的光 柔和的光
用法与例句 全部译文
v. 发光;发热;(脸)发红
动词,发光;发热;(脸)发红:发出柔和、稳定、不带火焰的光或热,如 glow in the dark;也指脸因激动、运动等而发红、容光焕发,常用 glow with pride / happiness。glowing 也可作形容词。
glow in the dark 在黑暗中发光 glow with pride/happiness 因自豪而容光焕发 glowing plants
发光 在暗处自己发光
One of his latest projects has been to make plants glow in experiments using some common vegetables.
译
他最新的项目之一,是用一些常见的蔬菜做实验,让植物发光。
真题 · 2020 全国Ⅰ卷
容光焕发 脸上泛出光彩
Her face glowed with happiness when she heard the news.
译
n. 光亮;红光;光彩
名词,光亮、红光、光彩:柔和的光,或脸上红润的光彩,如 a soft glow、a rosy glow、the glow of the fire。
a soft glow 柔和的光 the glow of sth
柔和的光 一片柔和的光
When the sun slipped behind the mountains, it shed a rosy glow all around them.
译
太阳落到山后时,在他们四周洒下一片玫瑰色的光辉。
真题 · 2022 全国乙卷
The engineers are also trying to develop an on and off “switch” where the glow would fade when exposed to daylight.
译
工程师们还在努力开发一种“开关”,让植物的光在日光照射下渐渐消失。
真题 · 2020 全国Ⅰ卷
注意 glow 是柔和持续的光;一闪就灭是 flash
易混
易混 There was a flash of lightning.
一道闪电划过。
flash 一闪就灭;glow 是柔和、持续地亮着。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 光与影 24 / 26
阴凉处; 树荫; (颜色的)深浅; 色调
记忆
大树挡住阳光,树下一片暗凉;人从太阳底下走进去,汗就没了:阴凉处
光被挡掉一部分
挡住阳光的阴凉处 阴凉处 颜色的深一点、浅一点 颜色深浅
用法与例句 全部译文
n. 阴凉处;阴影
不可数名词,阴凉处、阴影:阳光照不到的地方,如 sit in the shade(坐在阴凉处)、in the shade of a tree。它是一片区域,没有固定形状;物体挡光投出的具体影子用 shadow。
sit in the shade 坐在阴凉处
阴凉处 挡住阳光的阴凉处
We sat in the shade under a tree.
译
我们坐在树荫下。
sit in the shade 坐在阴凉处
sit in the shade 指待在阳光直射不到的地方。
n. (颜色的)深浅;色调
可数名词,(颜色的)深浅、色调:同一种颜色的不同程度,如 a shade of blue、a darker shade、shades of green。
a shade of blue 一种蓝 a darker shade 深一些的色调
颜色深浅 颜色的深一点、浅一点
Her dress is a darker shade of blue .
译
她的裙子是较深的一种蓝色。
a darker shade of blue 深一些的蓝色
This paint comes in several shades of green.
译
这种颜料有几种不同深浅的绿色。
shades of green 深浅不同的绿色
a shade of + 颜色,指这种颜色的一种深浅。
注意 in the shade 阴凉处;具体的影子用 shadow
同族
同族 shady 阴凉的;成荫的 补充
We found a shady spot under the tree.
我们在树下找到一处阴凉地。
shady 是 shade 的形容词:有 shade 的地方,就是阴凉的。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
记忆
太阳从一边移到另一边,树在地上投下的影子跟着转、跟着变长变短:光被挡出的影子
用法与例句 全部译文
n. 影子;阴影
可数名词,影子、阴影:光被挡住后形成的暗色形状,如 cast a shadow(投下影子)、in the shadow of the mountain(在山的阴影中)。和 shade 不同:shadow 有形状,shade 是一片没被晒到的地方。
cast a shadow 投下影子 in the shadow of … 在……的阴影里
投下影子 投下的影子
The tree cast a long shadow across the path.
译
树在小路上投下长长的影子。
cast a long shadow 投下长长的影子
在阴影里 被大东西挡住的阴影里
The village lies in the shadow of the mountain .
译
村庄在山的阴影中。
in the shadow of the mountain 在山的阴影里
shadow 是被挡住的光形成的影子;shade 是阳光直射不到的地方。
注意 投下影子用 cast a shadow
相关
相关 Plants need light to grow.
植物生长需要光。
光被挡住才有 shadow;light 是光本身。
画室 暖色、冷色、画布、窗光依次亮起
色彩与光影 光与影 26 / 26 新增 · 真题词
overshadow
/ˌəʊvəˈʃædəʊ/
vt.
使黯然失色; 盖过; 给……蒙上阴影
记忆
一个人越来越大、越来越亮,他的影子罩住旁边那人,那人变灰了:使黯然失色
over- 在上面;盖过 + shadow 影子
影子从上面罩下来
更亮的一方把另一方盖暗 使黯然失色 坏事给好时光蒙上阴影 蒙上阴影
over + shadow 影子从上面罩下来:把别人盖暗 同类 overlook · overcome · overweight
用法与例句 全部译文
vt. 使黯然失色;盖过
及物动词,使黯然失色、盖过:某人或某事更突出、更强烈,使另一方显得不重要或不被注意,常用被动 be overshadowed by sb / sth。
be overshadowed by sb/sth … 被……盖过 overshadow sth
By my fourth year, my desperation to succeed overshadowed my desire for independence.
译
到第四年时,我对成功的极度渴望压倒了我对独立的追求。
真题 · 2024 北京卷
At 15, I excelled academically yet felt overshadowed and unnoticed.
译
15岁时,我学习成绩优异,却觉得自己被别人的光芒掩盖,无人关注。
真题 · 2025 北京卷
使黯然失色 更亮的一方把另一方盖暗
His brother’s success has always overshadowed his own achievements .
译
vt. 给……蒙上阴影
及物动词,给……蒙上阴影:不好的事情让本来愉快的场合或时期笼罩上阴影,如 The bad news overshadowed the whole holiday.
overshadow the whole event
蒙上阴影 坏事给好时光蒙上阴影
The bad news overshadowed the whole holiday .
译
His brother's success has always overshadowed his own achievements.
换个说法
His own achievements have always been overshadowed by his brother's success.
他哥哥的成功总是让他自己的成就显得黯然失色。
主动变被动:宾语提到句首,动词变 have been overshadowed,原主语放 by 后。
overshadow the event 给活动蒙上阴影 overshadow one's success 让某人的成功失色
注意 常用被动:be overshadowed by …
近义
近义 outshine 比……更出色 补充
The young singer may outshine everyone else.
这位年轻歌手可能比其他人都出色。
outshine 说自己更亮眼;overshadow 侧重把对方盖住、使其失色。
这一族学完了
分清这几对 shade 挡住阳光的阴凉处 · 没有形状
vs shadow 光被挡出的影子 · 有形状
shine 明亮地照,可以刺眼
vs glow 柔和、稳定的一团光
black-and-white 名词前 · 带连字符
vs black and white be 动词后 · 分开写
小测 · 3 题 The artist mixed red with white paint to make ____ .
核对 看答案
pink 画家把红色颜料和白色颜料混合,调成粉红色。
This paint comes in several ____ of green.
核对 看答案
shades 这种颜料有几种不同深浅的绿色。
The rain gave the leaves a fresh ____ .
核对 看答案
shine 雨水让叶子有了清新的光泽。
红加 -en 是 redden,红加白是 pink,蓝加红是 purple,黑加白是 grey;pale 是淡,blue 还能是难过;先 sketch 再 colour,portrait 画人,background 衬在后面;shine 明亮,glow 柔和,shade 是阴凉,shadow 是影子,overshadow 是罩住、盖过。