part
星标部分;零件;角色;参与;使分开
one piece of a whole, or a role someone has in an activity
联想
part 的核心画面是“整体中的一份”。从这个画面可以自然扩展到零件、角色、地区、份额和参与。
意思、用法与例句
part 作名词时表示整体中的一块、机器上的零件,也可表示人在活动中承担的角色。
The small plastic part broke, so the machine stopped working.
查看翻译和讲解
那个小塑料零件坏了,所以机器停止运转。
这里 part 是具体的“零件”。
Volunteers played an important part in protecting the old library.
查看翻译和讲解
志愿者在保护这座老图书馆中发挥了重要作用。
play a part in 表示在某事中起作用。
take part in 比 attend 更强调主动参与。
part 作动词时表示把人或物分开,也可表示两个人分别、告别。
The guide parted the curtains and showed us the old painting.
查看翻译和讲解
导游拉开帘子,给我们看那幅旧画。
part 作及物动词时可表示把东西分开。
The two friends parted at the station after the trip.
查看翻译和讲解
旅行结束后,两个朋友在车站分开了。
part 作不及物动词时表示分开、告别。
in part 和 for the most part 是固定短语,表达“部分地”或“多半、大体上”,不要按动词 part 来理解。
The delay was caused in part by heavy rain.
查看翻译和讲解
这次延误部分是由大雨造成的。
in part 表示原因或责任只占一部分。
The plan worked for the most part, but one step still needed repair.
查看翻译和讲解
这个计划大体上可行,但还有一个步骤需要修正。
for the most part 表示整体上、大体上。
词义关系与辨析
近义 / 易混 / 反义
辨析
take part in 强调参与活动本身;attend 只表示到场。