基础篇 · 第 04 单元 · 9 个主题 · 164 个词条
每个主题,都是一幅画面
每个主题先看主题树:根上是共用的画面,枝上是几条情景线,再一张卡一张卡读。
进入专注模式一次只看一个词,左右滑动翻页
键盘:J /K 上下一词,1 2 3 标记,T 显示本卡全部译文
从顶到底 从屋顶的烟囱一路往下:天花板、阳台、地板、地窖
小物与家务 装东西、收信、锁门、扫地洗衣,以及纽扣和破洞
把房子剖开:屋顶上是 chimney,屋里抬头是 ceiling,楼上伸出 balcony,脚下是 floor,地下是 cellar。屋里摆 chair、armchair,地上铺 carpet,窗前挂 curtain。
同主题 · 在别处学 apartment · living room · bedroom · basement · stair · upstairs · seat · mat · key · sweep 10 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
一座矮矮的独栋房子,人平着走进门:只有一层的平房
用法与例句 全部译文
n. 平房
指只有一层的独栋房子,起居室、卧室都在同一层,不用上下楼。
a small bungalow 一座小平房 live in a bungalow 住平房
They moved into a bungalow after finding the stairs difficult.
译
他们觉得上下楼梯吃力后,搬进了平房。
bungalow:只有一层的房子
A low hedge surrounded the small bungalow .
译
一道矮树篱环绕着那座小平房。
a small bungalow:一座小平房
bungalow 强调只有一层;它可以在城里,也可以在乡下。
注意 bungalow 说的是层数:只有一层,不一定在乡下
相关
相关 storey (楼房的)层 补充
Their new house has two storeys .
他们的新房子有两层。
storey 数楼有几层;bungalow 就是只有一个 storey 的房子。
辨析 bungalow 和 cottage 说的不是一回事:bungalow 说层数(只有一层),cottage 说地方和大小(乡间的小房子),一座乡间平房两个词都能用。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 房屋与房间 2 / 22
(乡间)小屋; 村舍; 乡村小别墅
记忆
绿地和树中间一座石头小屋,烟囱冒烟:乡间的小房子
用法与例句 全部译文
n. 小屋;乡村小别墅
指乡村里较小、舒适的房子,常是老式的石头或木头房子,也常租给游客度假。
a country cottage 乡间小屋 a stone cottage 石头小屋 stay in a cottage
They rented a cottage near the lake for the weekend.
译
他们租了一间湖边小屋过周末。
rent a cottage:租一间乡间小屋
Smoke rose from the chimney of the stone cottage .
译
石头小屋的烟囱里升起了烟。
a stone cottage:石头小屋
常指乡村中较小、舒适的房子。
注意 cottage 多在乡下,城里的小房子一般不叫 cottage
相关
相关 village 村庄 补充
They lived in a small cottage in the village .
他们住在村子里的一间小屋。
cottage 常在 village 或乡间;它说的是乡下的小房子。
相关 cabin 小木屋 补充
We stayed in a log cabin in the forest.
我们住在森林里的一间小木屋。
cabin 多是林中、山里简陋的木屋;cottage 是乡村里舒适的小房子。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
一间屋里两张上下铺,学生躺着睡,灯熄了冒出 z:学生睡觉的宿舍
用法与例句 全部译文
n. 宿舍
指学校里供学生住宿的楼或房间,通常很多人同住;口语缩写 dorm。
live in a dormitory 住宿舍 a student dormitory 学生宿舍
First-year students live in a dormitory near the library.
译
一年级学生住在图书馆附近的宿舍。
live in a dormitory:住宿舍
The dormitory lights were out by eleven.
译
十一点时宿舍的灯熄了。
dormitory lights:宿舍的灯
美式多说 dormitory / dorm;英式大学宿舍常叫 hall of residence。
注意 dormitory 是很多人同住;自己家的卧室是 bedroom
近义 相关
近义 dorm 宿舍(口语) 补充
I left my book in the dorm .
我把书落在宿舍了。
dorm 是 dormitory 的口语缩写,意思一样。
相关 roommate 室友 补充
My roommate and I share a desk.
我和室友共用一张书桌。
roommate 是同住一间屋的人;住 dormitory 的学生大多有室友。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 房屋与房间 4 / 22
休息室; 候机室; (英)起居室
记忆
一排软座椅,人坐着等,屏幕显示航班:坐着等候、放松的厅
用法与例句 全部译文
n. 休息室;等候室;起居室
指机场、酒店等处让人坐着休息或等候的厅;在英式家庭里也可指客厅。
a departure lounge 候机室 a hotel lounge 酒店休息厅
候机室 机场里等候
We waited in the departure lounge until our flight was called.
译
我们在候机室等候,直到广播通知我们的航班登机。
departure lounge:候机室
酒店休息室 酒店里休息
The guests chatted over coffee in the hotel lounge .
译
客人们在酒店休息室里边喝咖啡边聊天。
hotel lounge:酒店休息室
departure lounge 是候机室;英式家里说 lounge,相当于 living room。
注意 lounge 重在坐着放松或等候,不是办公的房间
相关
相关 We sat in the waiting room until the doctor called us.
我们坐在候诊室里,等医生叫号。
waiting room 是车站、医院里普通的候车、候诊室;lounge 更舒适,可以放松。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
长桌上摆着碗盘冒热气,两头放着椅子:吃饭用的桌子和房间
用法与例句 全部译文
adj. 用餐的
由动词 dine(用餐)变来,放在名词前表示“用来吃饭的”,如 dining room(饭厅)、dining table(餐桌)。
dining room 饭厅 dining table 餐桌 dining area
The family met in the dining room.
译
Please clear the dining table .
译
通常放在名词前用。
注意 家里的饭厅是 dining room;外面的餐馆是 restaurant
易混 同族
易混 We had lunch at a restaurant .
我们在一家餐馆吃了午饭。
dining room 是家里的饭厅;在外面付钱吃饭的“餐厅”是 restaurant。
同族 We dined at a small restaurant.
我们在一家小餐馆用了餐。
dine 是动词“用餐”;dining 放在名词前,表示用来吃饭的。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
房子剖面上,屋顶伸出的那根管子亮起来、冒着烟:烟囱
用法与例句 全部译文
n. 烟囱
指把炉火、壁炉的烟排出房子的竖直管道,通常伸出屋顶。
smoke from a chimney 烟囱冒烟 a brick chimney 砖砌的烟囱
Smoke rose slowly from the cottage chimney .
译
烟从小屋的烟囱中慢慢升起。
from the chimney:从烟囱里
A bird built a nest on the old brick chimney .
译
一只鸟在旧砖烟囱上筑了巢。
a brick chimney:砖砌的烟囱
把炉火、壁炉的烟安全地排到屋顶以上。
注意 chimney 是排烟的管道;屋里烧火的地方是 fireplace
相关
相关 fireplace 壁炉 补充
We sat by the fireplace on cold nights.
寒冷的夜晚我们坐在壁炉边。
fireplace 是屋里烧火的地方;chimney 把它的烟排到屋顶外面。
相关 Smoke rose from the chimney.
烟囱里冒出了烟。
smoke 是烧东西冒出的烟;chimney 是让 smoke 排出去的管道。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
剖面图里楼上房间的顶面亮起,吊扇挂在下面转:屋里抬头看到的顶
用法与例句 全部译文
n. 天花板
指房间内部顶上的那一面。它和 roof 是同一个“顶”的里外两面:ceiling 在屋里,roof 在屋外。
on the ceiling 在天花板上 a high ceiling 很高的天花板 ceiling fan
A large fan hangs from the ceiling .
译
一台大风扇从天花板上悬挂下来。
hang from the ceiling:从天花板上挂下来
The old hall has a very high ceiling .
译
这座旧大厅有很高的天花板。
a high ceiling:很高的天花板
不要与 roof 混淆:ceiling 是室内顶部,roof 是屋顶。
注意 ceiling 在屋里;房子外面最上层的顶是 roof
易混
易混 roof 屋顶 补充
Snow covered the roof of the house.
雪盖住了房子的屋顶。
roof 是房子外面最上面那层顶;ceiling 是在屋里抬头看到的顶。
辨析 ceiling 和 floor 是一间屋子的上下两面:抬头是 ceiling,脚下是 floor;楼上的 floor 往往就是楼下的 ceiling。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
房子剖面里,二楼伸出墙外、带栏杆的小平台亮起来:阳台
用法与例句 全部译文
n. 阳台
指楼房二层以上、从房间向外伸出的带栏杆的平台。
stand on the balcony 在阳台上 a balcony door 通阳台的门 from the balcony 从阳台上
We watched the sunset from the balcony .
译
我们从阳台上看日落。
from the balcony:从阳台上
Please do not leave wet clothes on the balcony overnight.
译
请不要把湿衣服整夜留在阳台上。
on the balcony:在阳台上
通常指建筑物二层以上、从房间伸出的平台。
注意 balcony 在楼上、伸出墙外;地面上围着房子的空地是 yard
易混
易混 yard 院子 补充
The children played in the yard .
孩子们在院子里玩。
yard 在地面上、房子周围;balcony 在楼上,从房间伸出去。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
房间底部那一面亮起来,球落下弹在上面:脚下的地板
用法与例句 全部译文
n. [C] 地板;地面
指房间里人走路的那一面,即地板、地面;on the floor 表示东西在地板上。
on the floor 在地板上 a wooden floor clean the floor
地板 房间的地面
The puppy was asleep on the warm wooden floor .
译
小狗正睡在温暖的木地板上。
on the floor:在地板上
Please keep your bag off the floor during the experiment.
译
实验期间请不要把书包放在地板上。
keep sth off the floor:别把……放在地上
floor 指室内的地面;室外的地面一般用 ground。
n. [C] 楼层
指楼房的一层。英式英语里与街面平齐的一层叫 ground floor(相当于中文的“一楼”),往上才是 first floor(二楼);美式英语 first floor 就是一楼。
the ground floor (英)一楼 on the third floor 在三层 a top-floor room
The library is on the third floor of the new building.
译
图书馆在新楼的四楼。
on the third floor:在(英式)四楼
楼层 楼里的一层
The café on the ground floor opens at seven.
译
一楼的咖啡馆七点开门。
the ground floor:(英式)一楼
英式 ground floor = 一楼,first floor = 二楼;美式 first floor = 一楼。
注意 英式 ground floor 是一楼,first floor 是二楼
易混 相关
易混 The ground was wet after the rain.
雨后地面湿了。
ground 是室外的地面、土地;floor 是室内的地板,也指楼层。
相关 Take the lift to the fifth floor.
坐电梯到五楼。
上下楼层可以走楼梯,也可以坐 lift(美式 elevator)。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 从顶到底 10 / 22
地窖; 地下储藏室; 酒窖
记忆
房子剖面里,地面以下放着苹果和酒瓶的小屋亮起来:存东西的地窖
用法与例句 全部译文
n. 地窖;地下储藏室;酒窖
指建在地面以下、通常用来储存食物或酒的房间,如 wine cellar(酒窖)。
a wine cellar 酒窖 store something in the cellar
They stored the apples in the cool cellar for the winter.
译
他们把苹果存放在凉爽的地窖里过冬。
store sth in a cellar:把……存放在地窖里
A narrow staircase led down to the restaurant's wine cellar .
译
一段狭窄的楼梯通往餐厅的酒窖。
wine cellar:酒窖
cellar 重在储藏;basement 泛指建筑最底下的地下一层,可以住人、办公。
store sth in the cellar 存在地窖里
注意 cellar 多用来存东西;泛指地下一层用 basement
相关
相关 attic 阁楼 补充
We keep old toys in the attic .
我们把旧玩具放在阁楼上。
attic 在屋顶下面,cellar 在地面下面,都常用来存放东西。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 坐具与布艺 11 / 22
椅子; (会议、委员会的)主席; 主持(会议等)
记忆
一把带靠背的木椅,人走过去坐下:一个人坐的椅子
坐在那把椅子上
一人坐的椅子 椅子 坐主位的人:主席 主席 坐主位做事:主持 主持
用法与例句 全部译文
n. [C] 椅子
可数名词,指一个人坐、带靠背的椅子;坐在椅子上说 sit on a chair,坐进带扶手的软椅常说 in。
sit on a chair 坐在椅子上 an empty chair a row of chairs
Please put the chairs in a circle before the discussion.
译
讨论开始前请把椅子摆成一圈。
chairs 是 chair 的复数。
椅子 一人坐的椅子
There was one empty chair at the back of the room.
译
房间后面有一把空椅子。
an empty chair 指一把空椅子。
chair 是可数名词;sit on a chair 表示坐在椅子上。 a chair 常指单人椅;多把椅子用 chairs。
n. [C] (会议、委员会等的)主席;主持人
指会议、委员会的主席或主持人。意思来自“主位上的那把椅子”:坐在那里的人就是主席,the chair of + 委员会。
the chair of the committee 委员会主席 elect a chair speak to the chair
主席 坐主位的人:主席
The chair of the committee opened the meeting at nine.
译
委员会主席九点钟宣布会议开始。
the chair of the committee 指委员会的主席或主持人。
Members elected a new chair to guide the school council.
译
成员们选出一位新主席来带领学生会。
elect a chair 表示选出主席或主持人。
chair 作主席时不分男女;也可说 chairperson。
v. 主持(会议、委员会等)
动词,主持会议、委员会或讨论:chair a meeting / a discussion。名词是“坐主位的人”,动词就是“坐在主位上主持”。
chair a meeting 主持会议 chair the committee chair a discussion
主持 坐主位做事:主持
Ms Li will chair the meeting while the principal is away.
译
校长不在时,李老师将主持会议。
chair + meeting 表示主持会议。
A student was chosen to chair the discussion on school rules.
译
一名学生被选来主持关于校规的讨论。
chair + discussion 表示主持讨论。
chair 作动词时,宾语常是 meeting、committee 或 discussion。 chairperson 是主持人;在正式语境中 chair 也可直接作动词。
Ms Li chairs the school committee.
换个说法
Ms Li is the chair of the school committee.
李老师是学校委员会的主席。
动词 chair 是“当主席、主持”;换成名词 the chair,要用 be 连起来,后接 of。
注意 chair 作“主席”不分男女,也说 chairperson
派生补充 · 真题里见过 1 个 wheelchair n. 轮椅 wheel + chair
Many stations have wheelchair access from the car park or entrance to the station platforms.
许多车站从停车场或入口到站台都设有轮椅通道。真题 · 2020 全国Ⅰ卷
近义 易混
近义 chairperson 主席;主持人 补充
She was elected chairperson of the club.
她被选为俱乐部的主席。
chair 作“主席”时与 chairperson 同义,男女都可以用。
易混 stool 凳子 补充
He sat on a stool at the kitchen counter.
他坐在厨房台子边的凳子上。
stool 没有靠背,也没有扶手;chair 带靠背,一个人坐。
辨析 chair 和 armchair:armchair = arm + chair,多了两边的扶手,坐得更舒服;普通的 chair 只有靠背。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 坐具与布艺 12 / 22
armchair
/ˈɑːmtʃeə/
n.
adj.
扶手椅; (形)只空谈不实干的; 纸上谈兵的
记忆
一把宽大的软椅,两边的扶手闪亮:带扶手的椅子
arm 胳膊;扶手 + chair 椅子
舒舒服服坐在扶手椅里
arm + chair 多了放胳膊的扶手的椅子 同类 wheelchair(wheel + chair 轮椅)
用法与例句 全部译文
n. [C] 扶手椅
可数名词,指两边带扶手、坐着舒服的单人软椅;人是“陷”在里面的,所以说 in an armchair。
sit in an armchair 坐在扶手椅里 a comfortable armchair a leather armchair
扶手椅 真的扶手椅
Grandpa was reading in his favourite armchair by the window.
译
爷爷正坐在窗边最喜欢的扶手椅里读书。
in an armchair 表示坐在扶手椅上。
The library placed two armchairs near the fireplace.
译
图书馆在壁炉旁放了两把扶手椅。
armchairs 是 armchair 的复数。
armchair 是可数名词,常指带扶手、适合放松坐的单人椅。 in an armchair 表示坐在一把扶手椅上。
adj. 安坐家中空谈的;不亲身参与的
形容词,放在名词前,指只坐在家里发议论、没有实际经验的,带批评意味,如 armchair expert(纸上谈兵的专家)。
an armchair expert 纸上谈兵的专家 armchair advice armchair analysis
空谈的 坐在椅子里空谈,不去现场
His armchair advice ignored the problems faced by the people on the site.
译
他那种坐在家里空谈的建议忽略了现场人员面对的问题。
armchair + 名词常暗示缺少实际经验。
The article warns against armchair analysis of complex local issues.
译
文章警惕对复杂地方问题进行脱离实际的空谈式分析。
armchair 作形容词带批评色彩。
只放在名词前,如 armchair expert / advice;不是用来形容椅子的。
注意 坐进扶手椅用 in an armchair;形容词 armchair 带贬义
易混
易混 sofa 沙发 补充
Three people can sit on the sofa .
沙发上能坐三个人。
sofa 是能坐几个人的长沙发;armchair 是带扶手的单人软椅。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
一个软垫落到硬木椅的座面上,压扁又弹回:垫在椅子上的软垫
用法与例句 全部译文
n. 坐垫;靠垫
指放在椅子、沙发上用来坐或靠的软垫,可以随手拿开。
sit on a cushion 坐在垫子上 a sofa cushion 沙发靠垫
The cat was asleep on the sofa cushion .
译
猫在沙发靠垫上睡着了。
the sofa cushion:沙发靠垫
She put a cushion on the hard wooden chair.
译
她在硬木椅上放了一个坐垫。
put a cushion on ...:在……上放个垫子
cushion 用来坐、靠;睡觉枕头用 pillow,床垫是 mattress。
注意 睡觉枕着的是 pillow;坐着、靠着的软垫是 cushion
易混
易混 pillow 枕头 补充
I need a softer pillow to sleep well.
我需要一个软一点的枕头才能睡好。
pillow 是睡觉枕在头下的;cushion 放在椅子、沙发上垫着或靠着。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 坐具与布艺 14 / 22
窗帘; (舞台的)幕布
记忆
窗外有太阳,两片布帘从两边合拢,屋里暗下来:挡光的窗帘
用法与例句 全部译文
n. 窗帘;幕布
指挂在窗前或舞台前、可以拉开拉上的布帘。draw the curtains 既能表示拉上也能表示拉开,要看上下文:为了挡阳光,就是拉上。
draw the curtains 拉上/拉开窗帘 behind the curtain 在幕后 a shower curtain
拉上窗帘 挡住窗户
She drew the curtains to keep out the bright sun.
译
她拉上窗帘挡住强烈的阳光。
draw the curtains:拉上窗帘
舞台幕布 挡住舞台
The actor waited behind the curtain before the show.
译
演出前演员在幕布后等待。
behind the curtain:在幕布后
draw the curtains 可指拉开或拉上窗帘,取决于语境。
注意 draw the curtains 可拉开也可拉上,看上下文
易混
易混 She pulled down the blind .
她把卷帘拉了下来。
blind 是上下卷、拉的帘子;curtain 是向两边拉开、拉拢的布帘。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
一卷厚毯子沿地面滚开铺满,随后脚印轻轻落上:铺满地面的地毯
用法与例句 全部译文
n. 地毯
指用厚织物做成、铺在地面上的地毯,常铺满房间或大厅的大部分地面。
a fitted carpet lay a carpet 铺地毯
The thick carpet softened the sound of footsteps in the hall.
译
厚地毯减轻了大厅里的脚步声。
carpet:铺在地上的地毯
They chose a dark carpet for the busy sitting room.
译
他们给经常使用的起居室选了一块深色地毯。
a carpet for a room:给房间配的地毯
carpet 常铺满大片地面;rug 是一小块、可以挪动的地毯。
注意 carpet 常铺满大片地面;小块的是 rug 或 mat
易混
易混 rug 小地毯 补充
A small rug lay beside the bed.
床边铺着一小块地毯。
rug 是一小块、可以挪动的;carpet 常铺满大片地面。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 小物与家务 16 / 22
盒子; 箱子; (另一个词)打拳击
记忆
书一本本落进纸箱,盖子两片合上:装东西的箱子
用法与例句 全部译文
n. 盒;箱
名词,指有四面、常带盖的盒子或箱子;a box of + 复数名词表示“一盒、一箱……”,如 a box of old photos。
a box of books 一箱书 a cardboard box 纸箱 an open box
纸箱
The books were packed in a cardboard box .
译
这些书被装进一个纸箱里。
a cardboard box:纸箱
There is a box of old photos under the bed.
译
床底下有一盒旧照片。
a box of + 复数名词:一盒……
mailbox、lunchbox 都是 box 组成的复合词,仍然是“盒、箱”这个意思。
v. 打拳击(同形异义词)
动词,打拳击。它和“盒子”的 box 拼写、读音一样,却是来源不同的另一个词;比赛双方说 box against sb,这项运动叫 boxing。
box against an opponent learn to box 学拳击
打拳击
He learned to box at the local sports club.
译
他在当地体育俱乐部学打拳击。
learn to box:学打拳击
The two athletes will box against each other next week.
译
这两名运动员下周将彼此进行拳击比赛。
box against sb:和某人打拳击比赛
box 是动词,boxing 是这项运动;常说 box against somebody。
注意 盒子和打拳击拼写一样,是两个不同的词
近义 同族
近义 Put your glasses back in their case .
把眼镜放回眼镜盒里。
case 多指专门装某样东西的盒、套;box 是一般的盒子、箱子。
同族 Boxing is a tough sport.
拳击是一项艰苦的运动。
boxing 是拳击这项运动;动词 box 是“打拳击”。
辨析 box 和 mailbox:mailbox = mail + box,是专门收信的那种 box。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
一封信滑进杆子上的信箱,旁边的小红旗竖起来:收信的箱子
mail + box 装邮件的箱子 同类 lunchbox(午餐盒)
用法与例句 全部译文
n. [C] 邮箱;信箱
可数名词,指门口收信的信箱,或街边寄信的邮筒(美式);电子邮件的收件箱也叫 mailbox。
check the mailbox 看信箱 a mailbox key put sth in the mailbox
Please check the mailbox this evening.
译
今晚请查看邮箱。
check the mailbox:看信箱
He put the letter in the mailbox .
译
他把信放进信箱。
in the mailbox:在信箱里
可数名词。
put a letter in the mailbox 把信投进信箱
注意 英式多说 postbox / letterbox,美式说 mailbox
近义 相关
近义 postbox 邮筒(英) 补充
There is a postbox at the corner of the street.
街角有一个邮筒。
英式寄信说 postbox,美式用 mailbox,指的东西一样。
相关 She posted a letter to her grandmother.
她给奶奶寄了一封信。
letter 是信,mailbox 是收信、寄信的箱子。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
钥匙插进挂锁转一下,锁扣落下扣死,出现对勾:锁上
用法与例句 全部译文
vt. 锁上
及物动词,用锁把门、箱子等锁住,宾语是被锁的东西:lock the door;lock up 表示把门窗都锁好。名词 lock 指“锁”本身。
lock the door 锁门 lock up 锁好(门窗) keep sth locked 锁着
Remember to lock the door before you leave.
译
They locked up the classroom after the meeting.
译
lock 后面接被锁的东西;打开锁用 unlock。
注意 lock 的宾语是被锁的东西:lock the door
反义
反义 unlock 开锁;打开 补充
She unlocked the door with her key.
她用钥匙打开了门锁。
un- 表示相反:lock 是锁上,unlock 是打开锁。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
长柄扫帚贴着地面一扫,灰尘碎屑被扫走:扫地用的扫帚
用法与例句 全部译文
n. 扫帚
指长柄的扫帚,用来扫地面、路面和落叶;扫的动作用 sweep。
sweep with a broom 用扫帚扫 a broom handle 扫帚柄
He used a broom to sweep the leaves from the steps.
译
他用扫帚把台阶上的落叶扫走。
sweep with a broom:用扫帚扫
The broom was leaning behind the kitchen door.
译
扫帚斜靠在厨房门后。
the broom was leaning:扫帚斜靠着
broom 用来扫,不用来拖地;拖地用 mop。
注意 broom 是干扫;沾水拖地用 mop
易混 相关
易混 mop 拖把 补充
Clean the wet floor with a mop .
用拖把把湿地板擦干净。
mop 带布条、沾水拖地;broom 是干扫,不用水。
相关 dustpan 簸箕 补充
Sweep the dirt into the dustpan .
把脏东西扫进簸箕里。
broom 扫,dustpan 接:扫成一堆后,用 dustpan 把它装起来。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
房子里外 小物与家务 20 / 22
(待洗或刚洗好的)衣物; 洗衣
记忆
篮子里的衣服一件件飞进洗衣机,滚筒转起来:要洗的衣物
用法与例句 全部译文
n. 待洗衣物;洗衣
不可数名词,指要洗或刚洗好的衣物、床单、毛巾等,也指洗衣这件事;常说 do the laundry(洗衣服)。
do the laundry 洗衣服 a laundry basket 洗衣篮
I do the laundry on Saturday mornings.
译
我周六上午洗衣服。
do the laundry:洗衣服
Put the towels in the laundry basket.
译
把毛巾放进洗衣篮。
the laundry basket:洗衣篮
laundry 不可数:do the laundry,不说 do a laundry。
注意 laundry 不可数:do the laundry,不说 a laundry
相关
相关 Doing the laundry is part of the housework .
洗衣服是家务的一部分。
laundry 只是洗衣这一项;housework 包括所有家务。
相关 washing machine 洗衣机 补充
Put the laundry in the washing machine .
把要洗的衣服放进洗衣机。
laundry 是要洗的衣物;washing machine 是洗它的机器。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
手指按下机器上的绿色圆钮,指示灯亮、齿轮转:按下去的按钮
用法与例句 全部译文
n. 纽扣;按钮
指衣服上的纽扣,或机器、电梯、电脑等上面用来按的按钮;看前后的名词就知道是哪一种:press a button 按按钮,sew on a button 缝纽扣。
press a button 按按钮 sew on a button 缝纽扣
按按钮 按下去,机器启动
Press the green button to start the machine.
译
按绿色按钮启动机器。
press the button:按按钮
缝纽扣 缝在衣服上扣衣服
Grandma sewed a button back onto my coat.
译
奶奶把一颗纽扣重新缝到我的外套上。
sew a button onto ...:把纽扣缝到……上
可指衣服上的纽扣,也可指机器上的按钮,看前后的名词就知道是哪种。
注意 button 和 bottom(底部)拼写相近,别混
易混
易混 bottom 底部 补充
Sign your name at the bottom of the page.
在这页底部签上你的名字。
bottom 是“底部”,和 button 拼写相近;button 是纽扣、按钮。
房子 一座房子的剖面,从烟囱到地窖
记忆
口袋底部破开一个黑洞,硬币从洞里掉出去:破出来的洞
用法与例句 全部译文
n. [C] 洞;孔
可数名词,指实心物体上的洞、孔,可以是破损造成的,也可以是挖出来的:a hole in the pocket(口袋上的洞)、dig a hole(挖洞)。
a hole in dig a hole 挖洞 fill a hole 填洞
破了个洞 破出来的洞
There was a small hole in the pocket of his coat.
译
他外套口袋上有一个小洞。
a hole in ...:……上的洞
挖洞 挖出来的坑
The children dug a hole in the sand.
译
孩子们在沙子里挖了一个洞。
dig a hole:挖洞
可数;可以是天然的,也可以是破损或挖出来的。
注意 hole 和 whole 读音相同,意思完全不同
易混
易混 He ate the whole cake by himself.
他一个人吃掉了整个蛋糕。
whole 与 hole 读音相同:whole 是“整个的”,hole 是“洞”。
这一族学完了
分清这几对 ceiling 屋里的顶:从屋里抬头看
vs roof 屋外的顶:盖在房子最上面
cellar 地下储物的窖:存菜、存酒
vs basement 地下的一层:可住人、可办公
box(盒子) 装东西的盒、箱
vs box(打拳) 拼写一样,是另一个词
小测 · 3 题 Smoke rose from the chimney of the stone ____ .
核对 看答案
cottage 石头小屋的烟囱里升起了烟。
Please do not leave wet clothes on the ____ overnight.
核对 看答案
balcony 请不要把湿衣服整夜留在阳台上。
Put the towels in the ____ basket.
核对 看答案
laundry 把毛巾放进洗衣篮。
一座房子从上到下:chimney、ceiling、balcony、floor、cellar;屋里坐 chair、armchair,铺 carpet,挂 curtain;再用 box 装、lock 锁、broom 扫。
走进厨房:fridge 保冷,cooker、microwave 加热做饭;kettle 烧水,teapot 泡茶,倒进 cup;架子上 jar、bottle、tin 装东西,lid 盖上;天黑点 lamp、candle。
同主题 · 在别处学 kitchen · stove · oven · boil · pot · mug · can · container · lantern · alarm 10 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
kitchen 厨房 词族 14 单元 ↗ 厨房:cook、cooker、fridge 都在这个房间里 stove 炉子 基础 05 单元 ↗ 美式的炉灶;英式多说 cooker,是同一样东西 oven 烤箱 基础 05 单元 ↗ 烤箱,用热空气慢慢烤;microwave 用微波快速加热 boil 沸腾 词族 08 单元 ↗ 把水烧开、煮:kettle 就是用来 boil water 的 pot 锅 基础 05 单元 ↗ 锅、壶的通称;teapot = tea + pot,专门泡茶 mug 马克杯;大杯子 超出 3500,认识即可 比 cup 大、杯壁直的马克杯,一般不配碟子 can 金属罐;罐头 基础 02 单元 ↗ 美式的罐头;英式说 tin:a can / tin of beans container 容器 词族 09 单元 ↗ 容器的总称:jar、bottle、tin 都是 container lantern 灯笼 基础 12 单元 ↗ 提着走的灯笼、提灯;lamp 常放在桌上、床边 alarm 警报器 基础 11 单元 ↗ 警报、闹钟:和 bell 一样一响就是提醒的信号
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
冰箱门打开,里面放着牛奶和食物,冷气雪花往外飘:保冷的冰箱
用法与例句 全部译文
n. [C] 冰箱
可数名词,指冷藏食物和饮料的电冰箱,是 refrigerator 的日常简称;放进冰箱说 put sth in the fridge。
put sth in the fridge 在冰箱里 the fridge door 冰箱门 a fridge magnet 冰箱贴
Please put the milk back in the fridge after breakfast.
译
早餐后请把牛奶放回冰箱。
in the fridge:在冰箱里
There was a note held by a magnet on the fridge door.
译
冰箱门上有一张被磁铁吸住的便条。
the fridge door:冰箱门
fridge 是 refrigerator 的日常简称。
注意 fridge 冷藏不结冰;冻东西的是 freezer
近义 相关
近义 refrigerator 冰箱 补充
The refrigerator keeps food fresh.
冰箱让食物保持新鲜。
fridge 是 refrigerator 的日常缩写,意思一样。
相关 freezer 冷冻柜;冷冻室 补充
Put the ice cream in the freezer .
把冰淇淋放进冷冻室。
freezer 在零度以下冻东西;fridge 只冷藏,不结冰。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
厨房一角 做饭与冷藏 2 / 16
烹饪; 做饭; 厨师; 做饭的人
记忆
炉火上锅里的菜被翻起、冒热气,人在旁边掌勺:加热做饭
用法与例句 全部译文
vt./vi. 烹饪;做饭
动词,做饭、烹饪,指把食物加热做熟:cook dinner、cook for one's family。
cook dinner 做晚饭 cook for sb 给某人做饭 cook sth from scratch
做饭 做饭这个动作
Dad cooked a vegetable soup for dinner.
译
爸爸做了蔬菜汤当晚饭。
cook a soup:做汤
She cooks for her family every evening.
译
她每天晚上为家人做饭。
cook for sb:给某人做饭
作动词时指做饭这个动作。
n. [C] 厨师;做饭的人
可数名词,指做饭的人或厨师;a good cook 是“很会做饭的人”,不一定是职业厨师。
a good cook 很会做饭的人 the head cook hire a cook
会做饭的人 做饭的那个人
My aunt is a good cook and makes fresh bread.
译
我姑姑很会做饭,还会做新鲜面包。
a good cook:很会做饭的人
The school hired a cook for the new kitchen.
译
学校为新厨房聘请了一名厨师。
hire a cook:雇一名厨师
cook 作名词指人;炉具是 cooker。
My aunt is a good cook .
换个说法
My aunt cooks well .
我姑姑很会做饭。
名词 cook 是做饭的人,用形容词 good 修饰;换成动词 cook,就用副词 well。
注意 cook 作名词是人;做饭用的炉具是 cooker,不是人
近义 同族
近义 The chef at the hotel cooked a great meal.
酒店的厨师做了一顿美餐。
chef 多指饭店里的专业厨师;cook 可以是任何会做饭的人。
同族 cooking 烹饪;饭菜 补充
I love Chinese cooking .
我喜欢中国菜。
cooking 是做饭这件事或做出的饭菜;名词 cook 是做饭的人。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
厨房一角 做饭与冷藏 3 / 16
炉具; 炊具; (英)炉灶
记忆
旋钮一拧,灶眼上一圈蓝火亮起,锅坐在上面:做饭用的炉灶
用法与例句 全部译文
n. [C] 炊具;炉具
可数名词,指做饭用的器具,英式英语里常指炉灶(gas cooker 燃气灶),也用在 pressure cooker(高压锅)、rice cooker(电饭锅)中。
gas cooker pressure cooker electric cooker
The gas cooker needs a careful safety check.
译
这台燃气灶需要仔细检查安全性。
gas cooker:燃气灶
A pressure cooker can soften beans quickly.
译
压力锅能很快把豆子煮软。
pressure cooker:高压锅
cooker 指器具,不指人;做饭的人是 cook。
a gas cooker 燃气灶 a pressure cooker 高压锅 a rice cooker 电饭锅
注意 -er 在这里指工具:cooker 是炉具,不是厨师
相关
相关 Heat some oil in a frying pan .
在平底锅里热点油。
pan 是放在 cooker 上用的锅;cooker 是炉灶本身。
辨析 cook 和 cooker:cook 作名词是做饭的人;cooker 加了 -er 却指炉具、锅具,不是人。这里的 -er 表示“用来做……的东西”,像 heater(加热器)。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
厨房一角 做饭与冷藏 4 / 16
microwave
/ˈmaɪkrəweɪv/
n.
微波炉
记忆
微波炉里转盘带着碗转,波纹闪动,计时归零后叮一声:快速加热
用法与例句 全部译文
n. [C] 微波炉
可数名词,指微波炉,全称 microwave oven;用微波炉加热说 heat sth in the microwave。
use the microwave microwave oven in the microwave 在微波炉里
Heat the soup in the microwave .
译
用微波炉加热汤。
in the microwave:用微波炉
The microwave oven is on the shelf.
译
微波炉在架子上。
microwave oven:微波炉(全称)
指厨房电器“微波炉”时可数。
注意 microwave 快速加热;烤面包、蛋糕用 oven
易混
易混 microphone 麦克风 补充
Please speak into the microphone .
请对着麦克风讲话。
micro- 都表示“微小”:microwave 是微波炉,microphone 是麦克风,别看前半就猜。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
太阳下热浪一条条往上冒,温度计的红柱升高:热、高温
用法与例句 全部译文
n. [U] 热;高温
不可数名词,指热、高温(the heat of the afternoon),也指让东西变热的热量(keep the heat in)。它是名词,“热的”要用形容词 hot。
the heat of keep the heat in 保住热量 summer heat 夏天的炎热
高温 天气的高温
The heat of the afternoon made everyone tired.
译
午后的高温使每个人都很疲惫。
the heat of the afternoon:午后的高温
热量 屋里的热气
Close the window to keep the heat in .
译
关上窗户以保住热量。
keep the heat in:保住热量
表示热、高温时不可数。
注意 heat 是名词“热”,形容词“热的”是 hot
反义 同族
反义 The cold kept us indoors all day.
寒冷让我们一整天都待在屋里。
heat 是热、高温;名词 cold 是寒冷。
同族 heater 加热器;暖气 补充
Turn on the heater when it gets cold.
天冷时打开暖气。
heat + -er:产生热的东西,就是加热器、暖气。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
电水壶里气泡翻滚、壶嘴冒汽,烧开后指示灯熄灭:烧开水的壶
用法与例句 全部译文
n. 水壶
指烧开水用的壶,常见电水壶(electric kettle)。英式口语 put the kettle on 意思是“去烧水”,多半是准备泡茶。
boil the kettle 烧开水 put the kettle on 烧水 an electric kettle 电水壶
Please put the kettle on for tea.
译
请烧壶水泡茶。
put the kettle on:烧水
The electric kettle switched off by itself.
译
电水壶自己断电了。
electric kettle:电水壶
英式常说 put the kettle on,意为烧水。
Shall I put the kettle on ?
换个说法
Shall I boil some water ?
要我去烧点水吗?
put the kettle on 字面是“把水壶放上去”,实际说的就是烧水,是英式口语。
注意 kettle 只管烧开水;泡茶、倒茶用 teapot
相关
相关 Steam came out of the kettle.
水壶里冒出了蒸汽。
水烧开时 kettle 的壶嘴会冒出 steam。
辨析 kettle 和 teapot 都是壶:kettle 把水烧开;teapot 装茶叶,冲进开水泡茶,再倒进杯子。先用 kettle,后用 teapot。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
茶壶倾斜,茶水从壶嘴倒进一排小杯,杯子依次满了:泡茶倒茶的壶
tea + pot 装茶的壶 同类 coffeepot(咖啡壶)
用法与例句 全部译文
n. 茶壶
指泡茶、盛茶的壶,有盖、把手和壶嘴;水通常先用 kettle 烧开,再冲进 teapot。
a china teapot 瓷茶壶 pour from a teapot 从茶壶里倒茶
She warmed the teapot before adding the tea leaves.
译
她先温了茶壶,再放入茶叶。
teapot 指泡茶、盛茶用的茶壶
He poured tea from the teapot into three small cups.
译
他把茶壶里的茶倒进三个小杯子。
pour from a teapot 表示从茶壶倒茶
teapot 装茶、泡茶、倒茶;烧水用的是 kettle,两样不是同一件东西。
注意 teapot 泡茶、倒茶,不放在火上烧水
相关
相关 Would you like some green tea ?
你想喝点绿茶吗?
tea + pot = teapot:泡茶、装茶的壶。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
钟表转过好几圈,打开保温瓶盖子,仍冒出热气:长时间保温
用法与例句 全部译文
n. 保温瓶
指能让饮料长时间保持热或冷的保温瓶。Thermos 原是一个品牌名,所以常大写,也说 Thermos flask;通称是 flask。
a Thermos flask 保温瓶
Dad filled the Thermos with hot tea.
译
爸爸把保温瓶装满热茶。
fill the Thermos:装满保温瓶
Take a Thermos on the winter hike.
译
冬季徒步时带上保温瓶。
a Thermos:一个保温瓶
常用来指保温瓶。
注意 Thermos 原是品牌名,所以常大写
近义
近义 flask 保温瓶;水壶 补充
She took a flask of coffee on the trip.
她旅行时带了一保温瓶咖啡。
Thermos 原是品牌名,常用来指保温瓶;flask 是通称。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
厨房一角 烧水泡茶 9 / 16
杯子; 一杯的量; 奖杯; 杯赛; 把双手拢成杯状
记忆
带把手的杯子里茶慢慢满上、冒出热气:盛饮料的杯子
中间凹下去、能盛东西的形状
喝水的杯子 一杯茶 杯形的奖杯 奖杯 把双手拢成杯形 拢起双手
用法与例句 全部译文
n. [C] 杯子;一杯的量
可数名词,指喝茶、咖啡等用的杯子,也指一杯的量:a cup of tea。
a cup of tea 一杯茶 coffee cup fill a cup
一杯茶 喝水的杯子
Would you like a cup of tea ?
译
She filled the cup with hot water.
译
她把杯子装满热水。
fill the cup:把杯子装满
普通的喝水杯子,或“一杯”的量。
n. [C] 奖杯;奖
指比赛的奖杯,也用来指以奖杯命名的杯赛,如 the World Cup(世界杯)、the cup final(杯赛决赛)。
win the cup 夺得奖杯 the World Cup cup final
奖杯 杯形的奖杯
The team lifted the cup after winning the final.
译
球队赢得决赛后举起了奖杯。
lift the cup:举起奖杯
They watched the cup final together.
译
他们一起观看了杯赛决赛。
cup final:杯赛决赛
奖杯,或以奖杯命名的杯赛。
vt. 把手拢成杯状
及物动词,把双手弯成杯子的形状去捧住或护住东西:cup one's hands around the candle。
cup your hands 双手拢起 cup a hand around cup sth gently
拢起双手 把双手拢成杯形
She cupped her hands around the candle.
译
她把双手拢在蜡烛周围。
cup one’s hands:把双手拢成杯状
He cupped his hand around his ear to listen.
译
他把手拢在耳边听。
cup one’s hand:把一只手拢成杯状
动词:把手拢成杯形,去捧住或护住东西。
注意 热饮用 cup,冷水、果汁多用 glass
易混 相关
易混 glass 玻璃杯 补充
Can I have a glass of water?
能给我一杯水吗?
cup 常带把手,多装热饮;glass 是玻璃杯,多装冷水、果汁。
相关 She put the cup back on its saucer .
她把杯子放回茶托上。
saucer 是垫在 cup 下面的小碟子;cup and saucer 常一起说。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
广口玻璃罐里装着红色果酱,盖子拧转着被拿开:广口罐子
用法与例句 全部译文
n. 罐子;广口瓶
指口比较大、带盖的罐子,多为玻璃做的,常装果酱、蜂蜜、饼干;a jar of + 东西表示“一罐……”。
a jar of jam 一罐果酱 open a jar 打开罐子
We opened a jar of strawberry jam for breakfast.
译
早餐时我们打开了一罐草莓酱。
a jar of jam:一罐果酱
Store the cookies in a clean glass jar .
译
把饼干放在干净的玻璃罐里。
a glass jar:一个玻璃罐
a jar of + 食物 说装的东西;jar 本身是容器。
注意 jar 口大,bottle 口小脖子细
相关
相关 Spread some jam on your bread.
在面包上抹点果酱。
a jar of jam:jar 是容器,jam 是装在里面的果酱。
辨析 jar 和 bottle:jar 口大,勺子能伸进去,装果酱、饼干;bottle 口小脖子细,装水、油这些能倒的液体。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
细颈瓶子倾斜,水从窄口流进玻璃杯:窄口的瓶子
用法与例句 全部译文
n. 瓶子;一瓶的量
指口小颈细的瓶子,常装水、牛奶、油等液体;也指一瓶的量:a bottle of water,两瓶就说 two bottles of water。
a bottle of water 一瓶水 an empty bottle 空瓶子 a glass bottle 玻璃瓶
Please put the empty bottle in the recycling bin.
译
请把空瓶子放进可回收垃圾箱。
an empty bottle:空瓶子
We shared a bottle of water after the match.
译
比赛后我们分着喝了一瓶水。
a bottle of water:一瓶水
a bottle of + 不可数名词;数量表达中也可说 two bottles of water。
注意 a bottle of water:bottle 计量,不可数名词不加 s
相关
相关 Plastic bottles can be recycled .
塑料瓶可以回收利用。
用完的 bottle 不要乱扔,可以 recycle。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
厨房一角 装与盖 12 / 16
锡; (英)罐头盒; 罐头
用法与例句 全部译文
n. 锡;罐头盒
不可数时指锡(化学符号 Sn),一种软的银白色金属,常与其他金属混合成合金;可数时(英式)指装食物的金属罐头盒,a tin of beans 就是一罐豆子,美式说 can。
a tin of tin can
锡皮做的罐头盒
We opened a tin of beans for lunch.
译
我们午餐打开了一罐豆子。
a tin of beans:一罐豆子
Tin is often mixed with other metals.
译
tin 可指金属锡,英式英语里也指装食物的金属罐头盒。
a tin of beans 一罐豆子 a biscuit tin 饼干盒
注意 英式 a tin of,美式说 a can of
相关
相关 Gold and silver are precious metals .
金和银是贵金属。
tin 是一种软的银白色 metal;罐头盒用镀锡的铁皮做成。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
盖子从上方落下,严严实实盖在饼干罐口,出现对勾:盖住开口的盖子
用法与例句 全部译文
n. 盖子
指盒子、锅、罐等容器口上的盖子;盖上说 put the lid on,掀开说 lift the lid / take the lid off。
put the lid on 盖上盖子 lift the lid 掀开盖子 a tight-fitting lid
盖上盖子 罐子的盖子
Put the lid on the jar to keep the biscuits fresh.
译
盖上罐盖,让饼干保持新鲜。
put the lid on:盖上盖子
lid 盖住盒、锅、罐等容器的口:put the lid on 盖上,take the lid off 掀开。
n. 眼睑
眼睑、眼皮,是 eyelid 的简称;常用来描写困倦,如 Her lids grew heavy(眼皮发沉)。
heavy lids close your lids
眼皮 眼睛的“盖子”:眼皮
Her lids grew heavy as she listened to the bedtime story.
译
她听着睡前故事,眼皮渐渐沉了下来。
lids:眼皮(eyelids 的简称)
是 eyelid 的简称,多在描写困倦、睡觉时用。
注意 lid 专指容器口上的盖;泛指盖子、罩子用 cover
近义 同族
近义 Put a cover over the food.
给饭菜罩上个盖子。
cover 指任何盖住东西的东西;lid 专指容器口上的盖子。
同族 eyelid 眼睑;眼皮 补充
Dust got under my eyelid .
有灰尘进到我眼皮里了。
eye + lid:眼睛的盖子;单用 lid 也可指眼皮。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
桌上台灯一亮,光锥照在书页上,屋里亮起来:一盏台灯
用法与例句 全部译文
n. [C] 灯;台灯
可数名词,指一盏可以移动的灯,尤其是放在桌上、床边或地上的台灯、落地灯;开关说 turn on / off the lamp。
turn on the lamp 开灯 a desk lamp 台灯 a bedside lamp 床头灯
She turned on the desk lamp to read.
译
她打开台灯看书。
turn on the desk lamp:打开台灯
A small lamp stood beside the bed.
译
床边放着一盏小灯。
a small lamp:一盏小灯
开、关一盏灯说 turn on / off the lamp。
注意 lamp 是一盏具体的灯;light 泛指灯和光
易混 相关
易混 Please turn off the light when you leave.
离开时请关灯。
light 泛指灯和光;lamp 是一盏具体的灯,常是台灯、落地灯。
相关 bulb 灯泡 补充
The bulb in my desk lamp has gone out.
我台灯的灯泡坏了。
bulb 是装在 lamp 里发光的灯泡;lamp 是整盏灯。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
黑暗里一根蜡烛点燃,火苗跳动,周围亮起一圈光:点着发光的蜡烛
用法与例句 全部译文
n. [C] 蜡烛
可数名词,指蜡烛;点蜡烛说 light a candle(过去式 lit),吹灭说 blow out a candle。
light a candle 点蜡烛 a birthday candle 生日蜡烛 candlelight
We lit a candle when the power went out.
译
停电时我们点了一支蜡烛。
light a candle:点蜡烛(过去式 lit)
Each child blew out a candle on the cake.
译
每个孩子都吹灭了蛋糕上的一支蜡烛。
blow out a candle:吹灭蜡烛
常用 light a candle;吹灭用 blow out a candle。
注意 点蜡烛是 light(过去式 lit),吹灭是 blow out
相关
相关 wax 蜡 补充
Candles are made of wax .
蜡烛是用蜡做的。
candle 是用 wax 做成、中间有芯的照明物。
厨房 厨房一角:冰箱、灶台、架子和灯
记忆
一只铜铃左右摇摆,两边荡出声波:叮当作响的铃
用法与例句 全部译文
n. [C] 铃;铃声
可数名词,指铃、钟,也指铃声;铃“响”用动词 ring(The bell rang),按铃说 press / ring the bell。
the school bell 学校的铃 press the bell 按铃
学校的铃 上下课的铃声
The school bell rang while we were packing our books.
译
我们收拾书本时,学校的铃响了。
the school bell:学校的铃
按铃 按铃叫人
Press the bell once if you need help at the desk.
译
如果你在服务台需要帮助,就按一下铃。
press the bell:按铃
bell 只作名词;“铃响”“按铃”里的动词是 ring。
注意 “响”用动词 ring:The bell rings.
相关
相关 ring (铃)响;按铃 补充
The bell rang at eight.
八点铃响了。
bell 是铃这个东西;“响、按”用动词 ring。
相关 doorbell 门铃 补充
Someone rang the doorbell .
有人按了门铃。
door + bell:装在门上的铃。
这一族学完了
分清这几对 cook(名词) 做饭的人:a good cook
vs cooker 做饭用的炉具:不是人
kettle 把水烧开的壶
vs teapot 装茶叶泡茶、倒茶的壶
jar 口大、矮胖:装果酱
vs bottle 口小、细脖子:装液体
小测 · 3 题 A pressure ____ can soften beans quickly.
核对 看答案
cooker 压力锅能很快把豆子煮软。
Store the cookies in a clean glass ____ .
核对 看答案
jar 把饼干放在干净的玻璃罐里。
Each child blew out a ____ on the cake.
核对 看答案
candle 每个孩子都吹灭了蛋糕上的一支蜡烛。
厨房一圈:fridge 保冷,cooker、microwave 加热;kettle 烧水、teapot 泡茶、cup 盛;jar、bottle、tin 装,lid 盖;lamp、candle 照亮,bell 报信。
穿戴
一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
穿的与戴的 穿在最外面的衣服和裤子,戴在头上、手上、脸上的东西
部件与系扣 衣服上的领子,把衣服鞋子束紧、系好、拉上的带子和拉链
花样与首饰 布上重复的花纹、一时的流行,以及宝石和首饰
看一个人从头到脚:外面穿 coat,头戴 hat,手戴 glove;领子是 collar,腰上是 belt,拉链是 zip;合不合身看 size 和 tight;布上的花纹叫 pattern,宝石是 jewel。
同主题 · 在别处学 overcoat · cap · wear · pocket · tie · loose · fit · smart · fade · style · diamond · jewellery 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 穿的与戴的 1 / 19
外套; 大衣; (油漆、灰尘等的)一层
记忆
长外套从上面罩下来,盖住里面的衬衫:穿在最外面
用法与例句 全部译文
n. [C] 外套;大衣
可数名词,指穿在其他衣服外面的外套、大衣,常比 jacket 长、厚,用来保暖:put on / take off a coat。
wear a coat a winter coat 冬季大衣 put on a coat 穿上外套
外套 穿在最外面的衣服
She put on a warm coat before walking to school.
译
她去学校前穿上了暖和的外套。
put on a coat:穿上外套
He hung his coat by the door after school.
译
放学后他把外套挂在门边。
hang one’s coat:挂起外套
外穿的长外套用 coat;较短、较轻的上衣多用 jacket。
n. [C] 覆盖层;涂层
可数名词,指盖在物体表面的一层东西,如油漆、灰尘、冰:a coat of paint、a thin coat of ice。
a coat of paint 一层油漆 a thick coat of dust give sth a coat
一层油漆 盖在表面的一层
The wooden table has a fresh coat of paint .
译
这张木桌刷了一层新的油漆。
a coat of paint:一层油漆
A thin coat of ice covered the pond at dawn.
译
黎明时池塘结了一层薄冰。
a coat of ice:一层冰
这个意思说的是“一层”,不是衣服。
注意 coat 是外穿的长外套;a coat of 是“一层”
易混 相关
易混 The ship sailed along the coast .
船沿着海岸航行。
coast 多一个 s,是海岸;coat 是外套、一层。
相关 Take a raincoat in case it rains.
带上雨衣,以防下雨。
rain + coat:下雨时穿在最外面的外套。
辨析 coat 长而厚,穿在最外层;jacket 短,一般只到腰,比较轻便。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
记忆
两件外套并排,夹克的下摆停在腰线:比 coat 短
用法与例句 全部译文
n. [C] 夹克衫;短外套
可数名词,指较短的外套,下摆通常到腰部,比 coat 轻便:a denim jacket、a leather jacket。
wear a jacket a denim jacket 牛仔夹克 take off your jacket 脱下夹克
He wore a warm jacket on the mountain walk.
译
他徒步登山时穿了一件保暖夹克。
wear a jacket:穿夹克
Please take off your jacket before the experiment.
译
实验前请脱下你的夹克。
take off your jacket:脱下夹克
jacket 一般比 coat 短、轻。
注意 jacket 比 coat 短,一般只到腰
相关
相关 life jacket 救生衣 补充
Everyone on the boat must wear a life jacket .
船上每个人都必须穿救生衣。
life jacket 是穿在身上的救生衣,不是夹克。
相关 He wore a dark suit to the wedding.
他穿了一套深色西装去参加婚礼。
suit 是上衣和裤子成套的西装,上衣部分也叫 jacket。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
记忆
两条裤腿先后亮起,合起来是一条:a pair of jeans
用法与例句 全部译文
n. [plural] 牛仔裤
复数名词,指用结实的蓝色粗斜纹棉布(denim)做的裤子。一条说 a pair of jeans,作主语时谓语用复数:My jeans are new。
a pair of jeans 一条牛仔裤 wear jeans 穿牛仔裤 blue jeans 蓝色牛仔裤
She bought a new pair of jeans for the trip.
译
她为旅行买了一条新牛仔裤。
a pair of jeans:一条牛仔裤
Many students wear jeans at the weekend.
译
许多学生周末穿牛仔裤。
wear jeans:穿牛仔裤
指一条裤子也说 a pair of jeans,不说 a jean。
注意 jeans 总是复数:一条说 a pair of jeans
易混 相关
易混 genes 基因 补充
Children get their genes from their parents.
孩子的基因来自父母。
genes 和 jeans 读音相同,拼写和意思完全不同。
相关 denim 牛仔布 补充
Her jacket is made of denim .
她的夹克是牛仔布做的。
denim 是牛仔布这种料子;用它做的裤子才叫 jeans。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
用法与例句 全部译文
n. [C] 帽子
可数名词,指戴在头上的帽子,用来保暖、遮阳或装饰,常带一圈帽檐:a sun hat、take off your hat。
wear a hat 戴帽子 a sun hat 遮阳帽 take off your hat 摘下帽子
Wear a sun hat on the sports field.
译
在运动场上要戴遮阳帽。
wear a sun hat:戴遮阳帽
He took off his hat when he entered the room.
译
他进房间时摘下了帽子。
take off one’s hat:摘下帽子
只有前面一片帽舌的便帽、棒球帽叫 cap。
注意 戴帽子用 wear 或 put on
相关
相关 Always wear a helmet when you ride a bike.
骑自行车时一定要戴头盔。
helmet 是保护头部的硬头盔;hat 是普通的布帽、草帽。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
用法与例句 全部译文
n. [C] 手套
可数名词,指手套,五指分开,用来保暖、保护手或运动时戴:rubber gloves、boxing gloves。因为成对使用,常用复数,一副说 a pair of gloves。
wear gloves 戴手套 a pair of gloves 一副手套 rubber gloves 橡胶手套
Wear gloves when handling the cleaning liquid.
译
处理清洁液时要戴手套。
wear gloves:戴手套
She lost one glove on the way home.
译
她在回家的路上丢了一只手套。
one glove:一只手套
只说一只手套时用 one glove。
注意 手套成对:一副说 a pair of gloves
相关
相关 mitten 连指手套 补充
The little boy wore red mittens .
小男孩戴着红色的连指手套。
mitten 只分出大拇指;glove 五个手指都分开。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 穿的与戴的 6 / 19
面具; 口罩; 掩饰; 掩盖
记忆
口罩从下往上盖住口鼻,病菌被挡开:挡在脸前
挡在前面,把东西遮住
口罩挡住口鼻 口罩 笑容挡住失望 掩饰情绪 香味盖住烟味 掩盖气味
用法与例句 全部译文
n. 面具;口罩
可数名词,指戴在脸上的东西:保护口鼻的口罩(a face mask),或演出、节日用的面具。
wear a mask 戴口罩 a face mask 口罩;面罩
口罩 口罩挡住口鼻
The doctor wore a mask during the operation.
译
医生做手术时戴着口罩。
wear a mask:戴口罩
The children made colourful masks for the festival.
译
孩子们为节日制作了彩色面具。
colourful masks:彩色面具
口罩、面具都是 mask,靠上下文区分。
vt. 掩饰;隐瞒
及物动词,像戴面具一样把感情、事实或气味遮盖起来,不让人察觉:mask one's disappointment、mask the smell。
mask disappointment mask the smell
掩饰情绪 笑容挡住失望
He smiled to mask his disappointment .
译
他微笑着掩饰失望。
mask one’s disappointment:掩饰失望
掩盖气味 香味盖住烟味
The perfume could not mask the smell of smoke.
译
香水无法掩盖烟味。
mask the smell:盖住气味
mask 作动词直接接宾语,不加介词。
注意 动词 mask 直接接宾语:mask his fear
近义
近义 She turned away to hide her tears.
她转过身去掩饰泪水。
hide 是普通的“藏、掩饰”;mask 像戴面具一样把情绪、气味盖住,更书面。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 部件与系扣 7 / 19
衣领; 领子; (动物的)项圈
记忆
衣领亮起,接着被竖起来挡住风:围着脖子的领子
用法与例句 全部译文
n. 衣领;领子;颈圈;项圈
可数名词,指衬衫、外套等围着脖子的部分(衣领),也指套在狗、猫等动物脖子上的项圈。
a shirt collar 衬衫领子 a dog collar 狗项圈
竖起衣领 衣服的领子
He turned up his coat collar to keep out the wind.
译
他竖起外套衣领挡风。
turn up a collar 表示竖起衣领
狗项圈 狗戴的项圈
Our phone number is printed on the dog's collar .
译
我们的电话号码印在狗的项圈上。
collar 也可指动物戴的项圈
印在项圈表面的东西用 on the collar。
注意 collar 与 colour 形近:衣领不是颜色
易混 相关
易混 What colour is your new coat?
你的新外套是什么颜色?
colour 读 /ˈkʌlə/,是颜色;collar 读 /ˈkɒlə/,是领子。
相关 She wore a scarf around her neck .
她脖子上围着一条围巾。
neck 是脖子;collar 是衣服上围着脖子的那一圈。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 部件与系扣 8 / 19
腰带; 皮带; (座位上的)安全带
用法与例句 全部译文
n. [C] 腰带;带状物
可数名词,指系在腰上的腰带、皮带,也指车、飞机座位上的安全带(seat belt)。
wear a belt 系腰带 fasten a seat belt
腰上的皮带
Before the hike, he pulled his belt one notch tighter .
译
徒步前,他把腰带又收紧了一格。
pull one’s belt tighter:把腰带收紧
Every passenger fastened their seat belt before the coach left.
译
长途汽车出发前,每位乘客都系好了安全带。
fasten one’s seat belt:系好安全带
fasten a seat belt 是系好安全带;tighten one's belt 字面是勒紧腰带,也比喻省钱过日子。
fasten your seat belt 系好安全带 tighten one's belt 勒紧腰带
注意 系安全带:fasten a seat belt
相关
相关 She tied a ribbon round her waist .
她在腰间系了一条丝带。
waist 是腰;belt 就系在 waist 上。
相关 buckle (皮带)扣 补充
The buckle on his belt is made of silver.
他皮带上的扣是银的。
buckle 是 belt 一头的金属扣,把另一头扣住。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 部件与系扣 9 / 19
花边; 蕾丝; 鞋带
记忆
窗帘下沿一格格出现带孔的花边:线织的镂空花边
用法与例句 全部译文
n. [U] 花边;网眼织物
不可数名词,指用线织成、带镂空图案的装饰布料,即花边、蕾丝:lace curtains、trim a dress with lace。
lace curtain lace dress trim with lace
蕾丝花边 织成镂空花纹的花边
The window had white lace curtains .
译
窗户挂着白色蕾丝窗帘。
lace curtains:蕾丝窗帘
The designer trimmed the dress with lace .
译
设计师用花边装饰了这条裙子。
trim sth with lace:用花边装饰
作花边、蕾丝讲时不可数。
n. [C] 鞋带;系带
可数名词,指鞋带或衣服上的系带,常用复数:tie your laces、shoelaces。
tie your laces 系鞋带 shoelace a loose lace
鞋带 系鞋的细带
Tie your laces before you run.
译
跑步前系好鞋带。
tie your laces:系鞋带
One lace came undone during the race.
译
比赛中一根鞋带松开了。
come undone:(鞋带)松开
一双鞋上的两根鞋带常说 laces。
lace curtains 蕾丝窗帘 shoelaces 鞋带
注意 花边不可数;鞋带可数,常用复数 laces
相关
相关 necklace 项链 补充
She wore a gold necklace .
她戴着一条金项链。
necklace = neck + lace:挂在脖子上的一根细带。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 部件与系扣 10 / 19
拉链; 拉上拉链
用法与例句 全部译文
n. 拉链
可数名词,英式说法,指衣服、包上的拉链;美式多说 zipper。
a coat zip a broken zip 坏了的拉链
拉链卡住 拉链本身
The zip on my coat is stuck.
译
我外套上的拉链卡住了。
the zip on ...:……上的拉链
The bag has a broken zip .
译
这个包的拉链坏了。
a broken zip:坏了的拉链
the zip on my coat 指外套上的拉链。
v. 拉上拉链;用拉链扣上
动词,用拉链把衣服、包拉上:zip up a coat。zip up 可以拆开:zip it up。
zip up a coat zip a bag closed 拉上包
拉上拉链 把拉链拉上
Zip up your coat before going outside.
译
She zipped her bag closed and left.
译
她拉好包的拉链就离开了。
zip sth closed:把……拉上
过去式 zipped、现在分词 zipping,都要双写 p。
注意 zipped、zipping 双写 p;拉开是 unzip
近义 反义
近义 fasten 扣紧;系牢 补充
Fasten your coat before you go out.
出门前把外套扣好。
fasten 泛指扣好、系牢;zip up 专指拉上拉链。
反义 unzip 拉开拉链 补充
He unzipped his bag and took out a book.
他拉开包,拿出一本书。
un- 表示反向:zip up 拉上,unzip 拉开。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
记忆
绿色拉链被拉上,下面写着 zip = zipper:同一样东西
用法与例句 全部译文
n. 拉链
可数名词,美式英语里的拉链,和英式的 zip 是同一样东西:a jacket zipper。
a jacket zipper 夹克拉链
Her jacket zipper got stuck.
译
她夹克的拉链卡住了。
jacket zipper:夹克拉链
He replaced the zipper on his backpack.
译
他换了背包上的拉链。
replace the zipper:换拉链
英式说 zip,美式说 zipper。
the zipper got stuck 拉链卡住了
注意 zipper 是美式,英式说 zip
相关
相关 button 纽扣 补充
He did up the buttons on his coat.
他扣上了外套的扣子。
button 要一颗颗扣上;zipper 一拉就合上。
辨析 zip 和 zipper 是同一样东西:zip 是英式,还能当动词;zipper 是美式,一般作名词。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 尺码合身 12 / 19
大小; 尺寸; (衣服、鞋的)尺码
记忆
L 号夹克比身形大一圈,换成 M 号正好:尺码
用法与例句 全部译文
n. [C] 尺寸;大小;号码
可数名词,指东西的大小、尺寸,也指衣服、鞋按大小排的号码(尺码):What size do you wear?、a size too large。
what size ...? 穿多大码 a larger size 大一号
问鞋码 鞋的号码
What size shoes do you wear?
译
你穿多大码的鞋?
What size ...?:穿多大码?
大一号 衣服大小差一号
This jacket is a size too large for me.
译
这件夹克对我来说大了一号。
a size too large:大了一号
问尺码常用 What size ...?;大一号 / 小一号说 a size larger / smaller。
注意 问衣鞋尺码说 What size ...?
相关
相关 I'd like this shirt in medium .
这件衬衫我要中号的。
small、medium、large 是常见尺码,就是 S、M、L。
相关 The tailor measured my waist.
裁缝量了我的腰围。
不知道穿什么 size,就先 measure 一下身体。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 尺码合身 13 / 19
紧的; 紧身的; 牢固的; 严密的; 严格的; 紧紧地
记忆
鞋的轮廓往里收,挤住脚趾,两边红箭头往里压:太紧
贴得紧,不留空隙
鞋子挤着脚 太紧 看管严,不留空子 严密 手抓得牢 紧紧抓住
用法与例句 全部译文
adj. 紧身的;牢固的;绷紧的;紧密的
形容词,指衣服、鞋紧身或太紧,也指东西系得牢、拉得紧:too tight、a tight knot。反义是 loose。
tight jeans 紧身牛仔裤 a tight knot a tight grip
太紧 鞋子挤着脚
These shoes are too tight across the toes.
译
这双鞋在脚趾处太紧了。
tight 指衣物或鞋子贴合过紧
She tied a tight knot to stop the rope from slipping.
译
她打了一个牢固的结,防止绳子滑脱。
a tight knot 指系得牢固的结
tight 指贴身没空隙,太紧就不舒服。
adj. 严密的;严格的
形容词,指控制严格、严密,不留空子:tight security、tight control。
tight security 严密的安保 tight control
严密 看管严,不留空子
There was tight security at the entrance to the exhibition.
译
展览入口处的安保措施十分严密。
tight security 指严密的安保
tight security 指严密的安保,不是“绑得紧”。
adv. 紧紧地;牢固地
副词,用在 hold tight、shut tight 等固定搭配里,表示“紧紧地、牢牢地”。
hold tight 抓紧 shut tight
紧紧抓住 手抓得牢
Hold tight to the handrail while the boat is moving.
译
船行驶时,要紧紧抓住扶手。
hold tight 表示紧紧抓住
hold tight 这类固定搭配用 tight;一般句子里的副词多用 tightly。
Hold tight to the handrail.
换个说法
Hold the handrail tightly .
紧紧抓住扶手。
hold tight 是固定搭配,tight 作副词,后面接 to;普通说法用副词 tightly,直接接宾语。
注意 tight 反义是 loose;hold tight 是副词
近义 同族
近义 The school has strict rules about phones.
学校对手机有严格的规定。
strict 说规定、管理严格;tight 说控制得紧、不留空子,如 tight security。
同族 tighten 使变紧 补充
He tightened his belt by one hole.
他把腰带收紧了一格。
tight + -en“使……”:tighten 使变紧。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 尺码合身 14 / 19
(使)缩小; (使)收缩; 退缩; 畏缩
记忆
热水冲过,毛衣缩到比原来的虚线框小一圈:缩水
用法与例句 全部译文
v. (使)缩小;(使)收缩
动词,指(使)变小、收缩。可以不及物(毛衣自己缩了:It shrank in the wash),也可以及物(热水把它洗缩了:The hot wash shrank it)。
shrink in the wash 洗后缩水 shrink to a smaller size
缩水 衣服缩水变小
The hot wash shrank my woollen jumper.
译
热水洗涤使我的羊毛套头衫缩水了。
shrink 作及物动词,表示使衣物缩小
过去式 shrank(也有 shrunk),过去分词 shrunk。
v. 退缩;畏缩
动词,因为害怕或不情愿而往后缩、躲开:shrink back、shrink from (doing) sth。
shrink back 往后缩 shrink from doing something 害怕而回避
退缩 人往后缩:退缩
She refused to shrink from the responsibility of leading the rescue team.
译
她不愿退缩,勇于承担带领救援队的责任。
shrink from 表示因畏惧而回避责任或困难
shrink from 后接名词或 doing,意思是回避困难,不是身体变小。
Wool sweaters shrink in hot water .
换个说法
Hot water shrinks wool sweaters .
羊毛衫遇到热水会缩水。
shrink 可不及物(毛衣自己缩),也可及物(热水使它缩);主语换了,意思不变。
注意 过去式 shrank,过去分词 shrunk
反义
反义 Metal expands when it is heated.
金属受热会膨胀。
expand 变大、膨胀;shrink 缩小,方向正好相反。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 尺码合身 15 / 19
破旧的; 破烂的; 衣着寒酸的
用法与例句 全部译文
adj. 破旧的;破烂的;衣衫褴褛的;衣着寒酸的
形容词,指衣服、家具、房子等因为用久了而破旧、磨损;形容人时指衣着寒酸。
a shabby coat 破旧的外套 a shabby building
衣服破旧 衣服穿旧磨破
He wore a shabby coat with a tear in one sleeve.
译
他穿着一件破旧外套,一只袖子上有个裂口。
shabby 描写衣物磨损破旧
房子破旧 房子年久破败
The once-shabby theatre looked bright and welcoming after the renovation.
译
翻新后,那座曾经破旧的剧院显得明亮而亲切。
shabby 可描述建筑破败的外观
shabby 强调旧、磨损、不体面,不一定脏。
shabby furniture 破旧的家具 shabbily dressed 衣着寒酸
注意 shabby 是旧和磨损,不一定脏
近义 反义
近义 The carpet was worn and thin.
地毯磨得又旧又薄。
worn 只说用旧磨损;shabby 还带着寒酸、不体面的感觉。
反义 well-dressed 衣着讲究的 补充
The well-dressed man got out of the car.
那位衣着讲究的男士下了车。
well-dressed 衣着整洁得体;shabby 衣服旧、磨破,显得寒酸。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 花样与首饰 16 / 19
图案; 花样; 模式; 规律
记忆
条纹一根根出现,红框一格格移动,框住的都一样:重复的花纹
用法与例句 全部译文
n. 图案;模式
可数名词,指布料、墙纸等上面重复排列的图案、花样,也指事情反复出现的规律、模式:a striped pattern、a pattern in the data。
a pattern of a striped pattern 条纹图案
条纹图案 布上重复的花纹
The dress has a blue-and-white striped pattern .
译
这条裙子有蓝白条纹图案。
a striped pattern:条纹图案
规律 数据里重复的规律
Scientists noticed a pattern in the weather data.
译
科学家注意到天气数据中的规律。
a pattern in ...:……中的规律
不论图案还是规律,pattern 都强调“重复、有规则”。
a flower pattern 花朵图案 a pattern of behaviour 行为模式
注意 pattern 的核心是“重复”,一幅画用 picture
近义 相关
近义 The plates have a simple flower design .
这些盘子上有简单的花朵图样。
design 指设计出来的图样;pattern 强调重复排列的花纹或规律。
相关 stripe 条纹 补充
The flag has red and white stripes .
这面旗上有红白相间的条纹。
stripe 是一条条纹;很多条纹重复排开,才成了 striped pattern。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 花样与首饰 17 / 19
时尚; 流行; 流行式样
记忆
三件上衣里,鲜艳的那件被聚光灯照亮、往上升:正流行
用法与例句 全部译文
n. [U] 时尚;流行式样
不可数名词,指某一时期流行的衣着、发型或做法,即时尚、流行式样:in fashion、follow fashion、fashion trends。
in fashion 流行 fashion trends follow fashion 追随时尚
These bright colours are in fashion this year.
译
这些鲜艳的颜色今年很流行。
in fashion:正流行
She follows fashion but chooses comfortable clothes.
译
她关注时尚,但会选择舒适的衣服。
follow fashion:追随时尚
in fashion 流行;out of fashion 过时。
These bright colours are in fashion this year.
换个说法
These bright colours are fashionable this year.
这些鲜艳的颜色今年很流行。
介词短语 in fashion = 形容词 fashionable,都放在 be 后面说“正流行”。
注意 in / out of fashion:流行 / 过时
近义 同族
近义 Online shopping is a growing trend .
网购是一个日益明显的趋势。
trend 泛指事情发展的趋势;fashion 多指衣着、发型的流行式样。
同族 fashionable 时髦的;流行的 补充
She always wears fashionable clothes.
她总是穿着时髦的衣服。
fashion + -able:fashionable 时髦的、流行的。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 花样与首饰 18 / 19
宝石; 珍贵的人或物
用法与例句 全部译文
n. 宝石;珍贵之物
可数名词,指宝石,或镶有宝石的饰物;也比喻某地最珍贵、最出色的人或物:a jewel of the old town。
a precious jewel 珍贵的宝石 a jewel box a crown jewel
宝石 真的宝石
The museum displayed a crown covered with jewels .
译
博物馆展出了一顶镶满宝石的王冠。
covered with jewels:镶满宝石
明珠 比喻最珍贵的那个
That library is a jewel of the old town.
译
那座图书馆是老城区的一颗明珠。
a jewel of ...:……的明珠
jewel 是一颗颗的宝石,可数;首饰的总称是 jewelry。
crown jewels 王冠上的珠宝 a jewel of the city 城市的明珠
注意 jewel 是可数的宝石;首饰总称用 jewelry
近义
近义 gem 宝石;精品 补充
The little museum is a real gem .
那座小博物馆真是一颗明珠。
gem 也指宝石;比喻“精品、宝贝”时比 jewel 更常用。
辨析 jewel 是一颗颗宝石,可数;jewelry 是首饰的总称,不可数。
穿戴 一个人从头到脚穿戴整齐,旁边挂着尺码牌、花布和宝石
衣帽与合身 花样与首饰 19 / 19
珠宝首饰(总称)
用法与例句 全部译文
n. 珠宝首饰
不可数名词,指首饰的总称,包括戒指、项链、耳环等:gold jewelry、a piece of jewelry。
gold jewelry 金首饰 a piece of jewelry 一件首饰 wear jewelry 戴首饰
She keeps her gold jewelry in a small box.
译
她把金首饰放在一个小盒子里。
gold jewelry:金首饰
This ring is my favourite piece of jewelry .
译
这枚戒指是我最喜欢的一件首饰。
a piece of jewelry:一件首饰
jewelry 是美式拼写,英式拼作 jewellery,都不可数。
She has a lot of jewelry .
换个说法
She has many pieces of jewelry .
她有很多首饰。
jewelry 不可数,不能直接加 many 或 -s;要一件件数,就借 pieces of。
注意 不可数:一件是 a piece of jewelry
同族
同族 jeweler 珠宝商 补充
She had her ring cleaned at the jeweler 's.
她把戒指拿到珠宝店清洗了。
jewel + -er:卖珠宝、做首饰的人;jewelry 是他卖的东西。
这一族学完了
分清这几对 coat 长、厚,穿在最外层
vs jacket 短到腰,较轻便
tight 贴得紧,没有空隙
vs loose 宽松,有空隙
jewel 一颗颗宝石 · 可数
vs jewelry 首饰总称 · 不可数
小测 · 3 题 He took off his ____ when he entered the room.
核对 看答案
hat 他进房间时摘下了帽子。
She tied a ____ knot to stop the rope from slipping.
核对 看答案
tight 她打了一个牢固的结,防止绳子滑脱。
This ring is my favourite piece of ____ .
核对 看答案
jewelry 这枚戒指是我最喜欢的一件首饰。
从外往里看衣服:coat、jacket 穿在外面,hat、glove、mask 戴在身上;collar、belt、lace、zip 是部件和系扣;size、tight 说合不合身;pattern、fashion 是花样,jewel、jewelry 是首饰。
从头到脚
一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
上身 穿在上半身的衬衫、T恤、毛衣、背心和旗袍,以及袖子
配饰 围巾、项链、戒指;另有一个拼写相同的 ring:响铃
布料与缝纫 做衣服的裁缝、针线和缝,以及丝、毛、布这些料子
从上往下看:上身 shirt、sweater,袖子是 sleeve;下身 trousers,脚上 sock、shoe;脖子上 scarf、necklace,手上 ring;tailor 拿针线来缝。
同主题 · 在别处学 blouse · dress · clothes · skirt · boot · trainer · call · earring · cotton · cloth · mend · weave 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
blouse (女式)短上衣 词族 09 单元 ↗ 女式短上衣;shirt 男女都穿,blouse 只指女式 dress 连衣裙;穿衣 词族 14 单元 ↗ 连衣裙:qipao 就是一种中式 dress clothes 衣服 词族 14 单元 ↗ 衣服的统称,总是复数:shirt、sweater 都是 clothes skirt 裙子 词族 02 单元 ↗ 裙子,和 trousers 一样穿在下身;拼写近 shirt boot 靴子 词族 09 单元 ↗ 靴子,高过脚踝,比 shoe 高 trainer (英)运动鞋(常用复数 trainers) 超出 3500,认识即可 英式说 trainers,美式说 sneakers call 打电话;叫;称为 词族 09 单元 ↗ 打电话:ring sb 是英式,call sb 英美通用 earring 耳环 超出 3500,认识即可 ear + ring:戴在耳朵上的 ring cotton 棉花 词族 10 单元 ↗ 棉布:和 silk、wool 一样是做衣服的料子 cloth 布 词族 14 单元 ↗ 布料,不可数,比 fabric 口语;别和 clothes 混 mend 缝补;修理 词族 04 单元 ↗ 缝补:用 needle 和 thread 把破处 sew 好 weave 编,织 词族 13 单元 ↗ 织:thread 横竖交织成 fabric
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
衬衫上依次标出领、一排扣子、袖子:有领有扣的衬衫
用法与例句 全部译文
n. [C] 衬衫
可数名词,指衬衫,通常有领子、纽扣和袖子,男女都可穿:a white shirt。
wear a shirt a white shirt 白衬衫
He wore a clean white shirt for the interview.
译
他面试时穿了一件干净的白衬衫。
a white shirt:一件白衬衫
This shirt is too small across the shoulders.
译
这件衬衫肩部太紧。
too small across the shoulders:肩部太紧
女式衬衫也可以叫 blouse。
tuck in your shirt 把衬衫塞进裤子
注意 shirt 衬衫,skirt 裙子,只差一个字母
易混 相关
易混 He wore shorts and a T-shirt to the beach.
他穿着短裤和T恤去了海滩。
shorts 是短裤,总用复数;shirt 是衬衫,两者拼写、读音都相近。
相关 collar 衣领 补充
The collar of his shirt was dirty.
他衬衫的领子脏了。
collar 是 shirt 上围着脖子的领子;有领是 shirt 和 T-shirt 的区别之一。
辨析 shirt 有领、有扣;T-shirt 是套头的,没有领子和扣子。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
T恤平摊,一个红色大写 T 沿着它的轮廓画出来:形状像 T
T 形状像字母 T + shirt 衬衫
摊开像字母 T 的短袖衫
T + shirt 摊开来,衣身和两只短袖正好拼成字母 T 同类 T-junction(丁字路口)· U-turn(掉头)
用法与例句 全部译文
n. T恤衫;短袖汗衫
可数名词,指短袖、无领的套头休闲衫,因摊开形似字母 T 而得名:a cotton T-shirt。
wear a T-shirt a cotton T-shirt 棉T恤
He wore a white T-shirt and jeans to the picnic.
译
他穿着白色T恤和牛仔裤去野餐。
wear a T-shirt:穿T恤
This cotton T-shirt dries quickly after washing.
译
这件棉质T恤洗后干得很快。
a cotton T-shirt:棉T恤
T 要大写,写作 T-shirt;常和 jeans 搭配。
注意 T 要大写,中间有连字符:T-shirt
相关
相关 sweatshirt 卫衣 补充
He pulled on a grey sweatshirt after the game.
比赛后他套上了一件灰色卫衣。
sweatshirt 是长袖、厚棉的卫衣;T-shirt 短袖、轻薄。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
织着一排排针脚的毛衣,外面下雪,衣服周围暖暖发光:保暖的毛衣
sweat 出汗 + -er ……的东西
毛线织成的保暖上衣
sweat + -er 最早指运动员穿着出汗的厚针织衫,后来泛指毛衣 同类 heater(加热器)· cooker(炉具)
用法与例句 全部译文
n. 毛衣;针织套衫
可数名词,指用毛线等织成的保暖上衣,通常有长袖:a wool sweater。英式也常说 jumper。
a wool sweater 羊毛衫 put on a sweater 穿上毛衣
Put on a wool sweater before you go outside.
译
出门前穿上一件羊毛衫。
a wool sweater:羊毛衫
Her blue sweater kept her warm on the bus.
译
她的蓝色毛衣让她在公交车上很暖和。
a blue sweater:一件蓝毛衣
sweater 是针织的上衣;jacket、coat 是外套。
注意 sweater 前半读 sweat,不读 sweet
近义 易混
近义 jumper (英)毛衣 补充
Grandma knitted me a red jumper .
奶奶给我织了一件红毛衣。
英式常说 jumper,和 sweater 指同一种针织上衣。
易混 He was covered in sweat after the run.
跑完步他浑身是汗。
sweater 前半就是 sweat,读音相同;sweat 是汗,sweater 是毛衣。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 上身 4 / 23
背心; 马甲; (安全)背心
用法与例句 全部译文
n. 背心;马甲
可数名词,指无袖的上衣:英式多指贴身穿的背心,美式多指穿在衬衫外、西装里的马甲;safety vest 是工人、骑车人穿的亮色反光背心。
wear a vest a safety vest 安全背心
保暖背心 穿在外套里的背心
He wore a warm vest under his coat.
译
他在外套里穿了一件保暖背心。
a warm vest:保暖背心
安全背心 亮色的安全背心
Cyclists need a bright safety vest at night.
译
骑车人夜里需要亮色安全背心。
a safety vest:安全背心
英式的西装马甲叫 waistcoat。
a warm vest 保暖背心 a life vest 救生衣
注意 英式 vest 多指贴身背心,美式指西装马甲
近义
近义 waistcoat (英)马甲 补充
He wore a grey waistcoat under his suit jacket.
他在西装外套里穿了一件灰色马甲。
美式 vest 指马甲,英式叫 waistcoat;英式的 vest 是贴身背心。
辨析 sweater 有长袖,是毛线织的;vest 没有袖子。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
红色旗袍上依次亮出高领、斜襟、开衩:旗袍的样子
用法与例句 全部译文
n. 旗袍
可数名词,指旗袍,中国传统女式连衣长裙,特点是立领、斜襟、侧边开衩,贴身合体:wear a qipao。
wear a qipao 穿旗袍
She wore a qipao for the show.
译
她为演出穿了一件旗袍。
wear a qipao:穿旗袍
The qipao has a high collar .
译
英文里也叫 cheongsam(来自粤语“长衫”)。
注意 qipao 可数:一件旗袍 a qipao
近义
近义 cheongsam 旗袍 补充
She wore a red cheongsam to the party.
她穿着一件红色旗袍去参加聚会。
cheongsam 来自粤语“长衫”,和 qipao 指同一种衣服。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
用法与例句 全部译文
n. 袖子
可数名词,指衣服上套住胳膊的部分(袖子):short sleeves、roll up your sleeves。
roll up sleeves short sleeves 短袖
Roll up your sleeves before painting.
译
画画前卷起袖子。
roll up your sleeves:卷起袖子
This shirt has short sleeves .
译
roll up one's sleeves 字面是卷起袖子,也比喻准备认真干活。
roll up one's sleeves 卷起袖子 long sleeves 长袖
注意 卷起袖子也比喻准备大干一场
同族
同族 sleeveless 无袖的 补充
She wore a sleeveless dress in summer.
夏天她穿一条无袖连衣裙。
sleeve + -less“没有”:sleeveless 无袖的。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
两条裤腿先后亮起,合起来是一条:a pair of trousers
用法与例句 全部译文
n. pl. 裤子
复数名词,指长裤,因为有两条裤腿而总用复数:These trousers are too long。一条说 a pair of trousers。
a pair of trousers 一条裤子 wear trousers 穿裤子
He bought a new pair of trousers .
译
他买了一条新裤子。
a pair of trousers:一条裤子
These trousers are too long for me.
译
这条裤子对我来说太长。
these trousers:这条裤子(复数形式)
英式说 trousers,美式说 pants;英式的 pants 却指内裤。
注意 trousers 总是复数,谓语用复数
近义 相关
近义 pants (美)裤子 补充
He bought a new pair of pants .
他买了一条新裤子。
美式 pants = 英式 trousers;英式 pants 却是内裤。
相关 Roll up your trouser legs before you cross the stream.
过小溪前把裤腿卷起来。
trousers 有两条 leg(裤腿),所以总用复数;说裤腿时用单数形式 trouser legs。
辨析 jeans 是牛仔裤;trousers 泛指各种长裤,两者都用 a pair of。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
袜子先套上脚,鞋子再套在外面:穿在鞋里的袜子
用法与例句 全部译文
n. [C] 短袜
可数名词,指穿在脚上、鞋里面的短袜,一般到脚踝或小腿:a pair of socks。
a pair of socks 一双袜子 woollen socks 羊毛袜
I cannot find the other sock from this pair.
译
我找不到这双袜子的另一只。
the other sock:另一只袜子
Wear thick woollen socks in the cold weather.
译
天气冷时穿厚羊毛袜。
woollen socks:羊毛袜
到大腿的女式长筒袜叫 stocking。
注意 一双袜子说 a pair of socks
相关
相关 She wore a pair of black stockings .
她穿着一双黑色长筒袜。
sock 短,到脚踝或小腿;stocking 长,一直到大腿。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
用法与例句 全部译文
n. [C] 鞋
可数名词,指鞋,是各种鞋的总称,常用复数:a pair of shoes、sports shoes。
a pair of shoes 一双鞋 sports shoes 运动鞋
Her new sports shoes are comfortable for running.
译
她的新运动鞋跑步时很舒服。
sports shoes:运动鞋
Take off your shoes before you enter the hall.
译
进入大厅前请脱鞋。
take off your shoes:脱鞋
sneaker、boot 都是 shoe 的一种。
注意 shoe 是鞋的总称,sneaker 是其中的运动鞋
相关
相关 slipper 拖鞋 补充
Put on your slippers at home.
在家穿上拖鞋。
slipper 是室内穿的拖鞋;shoe 出门穿,鞋底结实。
相关 She wore shoes with high heels .
她穿了一双高跟鞋。
heel 是脚后跟,也指 shoe 后面的鞋跟;high heels 就是高跟鞋。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 下身与脚 10 / 23
(美)运动鞋; 胶底鞋
记忆
白色运动鞋系好鞋带,厚厚的胶底一弹一弹:胶底运动鞋
sneak 悄悄地走 + -er ……的东西
胶底软、走路没声的运动鞋
sneak + -er 橡胶软底踩地没有声音,穿着能悄悄走路 同类 heater(加热器)· cooker(炉具)
用法与例句 全部译文
n. 运动鞋
可数名词,美式英语,指橡胶软底的运动鞋、休闲鞋,常用复数 sneakers 指一双。英式多说 trainers。
a pair of sneakers 一双运动鞋 lace up your sneakers 系好运动鞋
He laced up his sneakers before joining the basketball game.
译
参加篮球赛前,他系好了运动鞋的鞋带。
sneakers 常用复数指一双运动鞋
One sneaker was missing, so she checked under the bed.
译
少了一只运动鞋,于是她检查了床底。
one sneaker 指单只运动鞋
美式说 sneaker,英式说 trainer;复数 sneakers 常指成双穿的一双鞋。
注意 美式 sneakers,英式 trainers
相关 同族
相关 lace 鞋带 补充
Tie the laces of your sneakers tightly.
把运动鞋的鞋带系紧。
lace 是鞋带;lace up your sneakers 就是系好运动鞋。
同族 sneak 偷偷地走 补充
He sneaked out of the room.
他偷偷溜出了房间。
sneak 是悄悄地走;胶底鞋走路没声,所以叫 sneaker。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
用法与例句 全部译文
n. [C] 围巾;头巾;披巾
可数名词,指围在脖子上的围巾,也指包在头上或披在肩上的头巾、披巾:a wool scarf、a silk scarf。
wear a scarf 戴围巾 a silk scarf 丝巾
羊毛围巾 围在脖子上
She wore a wool scarf on the cold morning.
译
寒冷的早晨她戴着一条羊毛围巾。
a wool scarf:羊毛围巾
头巾 包住头发
A bright scarf covered her hair in the wind.
译
风中一条鲜艳头巾遮住了她的头发。
a bright scarf:一条鲜艳的头巾
复数是 scarves(也作 scarfs)。
注意 复数 scarves 或 scarfs
易混 相关
易混 He has a small scar on his arm.
他胳膊上有一道小伤疤。
scar 是伤疤;scarf 是围巾,多一个 f。
相关 He wrapped a warm scarf around his neck .
他把一条暖和的围巾绕在脖子上。
scarf 围在 neck 上保暖,也可以包在头上。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
一条链子落到脖子上,吊坠左右摆:挂在脖子上的项链
neck + lace lace 原指细绳、细带:挂在脖子上的一根细带就是项链 同类 shoelace(鞋带)
用法与例句 全部译文
n. [C] 项链
可数名词,指戴在脖子上的项链:a silver necklace、a pearl necklace。
wear a necklace 戴项链 gold necklace a pearl necklace 珍珠项链
She wore a simple silver necklace to the ceremony.
译
她在仪式上戴了一条简单的银项链。
a silver necklace:银项链
The pearl necklace was a gift from her mother.
译
这条珍珠项链是她母亲送的礼物。
a pearl necklace:珍珠项链
戴在脖子上的饰物,不是脖子本身。
注意 necklace 读 /ˈnekləs/,后半不读 lace
相关
相关 bracelet 手镯 补充
She wore a gold bracelet on her wrist.
她手腕上戴着一只金手镯。
necklace 戴在脖子上;bracelet 戴在手腕上。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 配饰 13 / 23
pearl necklace
/ˌpɜːl ˈnekləs/
n.
珍珠项链
记忆
珍珠一颗接一颗沿着线滑过去,串成一圈:珍珠项链
用法与例句 全部译文
n. [C] 珍珠项链
可数名词短语,指用珍珠串成的项链:wear a pearl necklace,也可说 a string of pearls。
wear a pearl necklace a string of pearls 一串珍珠 a white pearl necklace 白色珍珠项链
She wore a pearl necklace at the ceremony.
译
她在典礼上戴了一条珍珠项链。
wear a pearl necklace:戴珍珠项链
The pearl necklace was kept in a small box.
译
那条珍珠项链被放在一个小盒子里。
the pearl necklace:那条珍珠项链
pearl 是一颗珍珠;串起来才是 pearl necklace。
注意 一串珍珠也可以说 a string of pearls
相关
相关 pearl 珍珠 补充
The diver found a pearl inside the shell.
潜水员在贝壳里发现了一颗珍珠。
pearl 是一颗珍珠;很多颗串起来才是 pearl necklace。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
戒指从上面套进手指,闪一下光:套在手指上的环
用法与例句 全部译文
n. 戒指;环
可数名词,指戴在手指上的戒指,也指圆环、圆圈形状的东西或人排成的一圈:a silver ring、form a ring。
wear a ring 戴戒指
戒指 戴在手指上的圆环
She wears a silver ring on her finger.
译
她手指上戴着银戒指。
a silver ring:一枚银戒指
一圈 人站成的一圈
The children formed a ring around the tree.
译
孩子们围着树站成一圈。
form a ring:围成一圈
这个 ring 和“响铃”的 ring 拼写、读音都一样,却是两个词;它作动词“围住”时过去式是 ringed,不是 rang。
a gold ring 金戒指 form a ring 围成一圈
注意 戒指 ring 和响铃 ring 拼写相同,是两个词
相关
相关 The children sat in a circle on the grass.
孩子们在草地上围坐成一圈。
circle 偏指几何的圆、圆圈;ring 多指环形的东西,或人围成的一圈。
相关 She wears a ring on her little finger .
她小指上戴着一枚戒指。
戒指戴在 finger 上:wear a ring on one’s finger。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 配饰 15 / 23
(铃)响; 按铃; (英)给……打电话
记忆
铃铛左右摆动,声波一圈圈传出:让铃响
让铃发出响声
铃自己响 铃响 让对方电话响:打电话 打电话 按响门铃 按铃
用法与例句 全部译文
v. 响铃;打电话
动词,指铃、电话响(不及物:The bell rings),或按铃、摇铃(及物:ring the bell);英式也指给某人打电话:ring me、ring sb up。
ring sb (up) 给某人打电话 the bell rings 铃响 ring the bell 按铃
铃响 铃自己响
The bell rang at eight o’clock.
译
铃在八点响了。
the bell rang:铃响了(rang 是过去式)
打电话 让对方电话响:打电话
Please ring me when you arrive.
译
你到达时请给我打电话。
ring sb:(英)给某人打电话
按铃 按响门铃
Please ring the bell before you enter.
译
过去式 rang,过去分词 rung。它和名词“戒指”ring 拼写、读音相同,但来源不同,是两个词。
注意 ring 的过去式 rang,过去分词 rung
近义 相关
近义 The fire alarm sounded at midnight.
半夜火警警报响了。
sound 泛指发出声音,多说警报、号角;铃、电话响多用 ring。
相关 I heard the phone ringing in the next room.
我听到隔壁房间电话在响。
电话铃响用 ring:the phone rings;phone sb 也是给某人打电话。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 16 / 23
tailor
/ˈteɪlə(r)/
n.
vt.
裁缝; (为特定需要)专门制作; 使适合
记忆
尺子量好,布上画线,剪刀沿线剪开:裁缝剪裁
tail + -or tail 来自古法语 tailler“剪裁”:裁缝就是剪布做衣服的人 同类 detail(细细剪开 → 细节)· retail(再切小卖 → 零售)
用法与例句 全部译文
n. 裁缝
可数名词,指裁缝,替人量体做衣服或修改衣服的人:go to a tailor。
a tailor shortens sleeves go to a tailor 找裁缝
裁缝 裁缝替人改衣服
The tailor shortened my sleeves.
译
We went to a tailor for uniforms.
译
我们去找裁缝做制服。
go to a tailor:去找裁缝
裁缝店可说 a tailor's (shop)。
vt. 定做;专门制作;使适合
及物动词,原指照着人的身材做衣服,引申为根据特定的人或目的专门制作、调整:be tailored to sb's needs。
tailor a suit 定做西装 tailor sth to someone's needs
专门定制 照着需要专门设计
The course is tailored to the students' needs.
译
这门课程是根据学生的需要专门设计的。
be tailored to sb’s needs:根据某人的需要专门设计
tailor sth to / for sb 表示为某人量身定做。
be tailored to sb's needs 按需定制
注意 be tailored to 后接名词:为……量身定做
易混
易混 designer 设计师 补充
She works as a fashion designer .
她是一名时装设计师。
designer 设计款式;tailor 动手量体、剪裁、缝改衣服。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 17 / 23
针; 缝衣针; 针状物
记忆
针带着线一上一下穿过布,留下一排针脚:缝衣针
用法与例句 全部译文
n. 针;针状物
可数名词,指缝纫用的针,也指针状的东西,如松针(pine needles)、注射用的针头:thread a needle。
a sewing needle thread a needle 穿针 pine needles 松针
针线 缝衣服的针
She used a needle and thread to fix the button.
译
她用针线缝好纽扣。
a needle and thread:针线
松针 像针一样的松叶
Pine needles covered the path after the wind.
译
风后松针铺满了小路。
pine needles:松针
thread a needle 是把线穿进针眼。
注意 needle 有针眼能穿线;pin 没有针眼
易混
易混 pin 大头针;别针 补充
She fixed the note to the board with a pin .
她用大头针把便条钉在板上。
pin 没有针眼,用来别住、固定;needle 有针眼,用来穿线缝。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 18 / 23
线; 细线; 思路; 线索
用法与例句 全部译文
n. 线;细线
不可数名词,指缝纫用的线,比 string(细绳)更细:a needle and thread。
a needle and thread 针线
蓝线 缝纽扣的线
She chose blue thread for the button.
译
The needle and thread were in the drawer.
译
针线在抽屉里。
needle and thread:针线
说一根线可以用 a piece of thread。
n. 思路;贯穿的线索
可数名词,比喻把一段话、一个故事串起来的思路、线索:lose the thread、a thread of hope。
lose the thread 跟不上思路 the thread of an argument
思路 把想法串起来的线
I lost the thread of his argument halfway through.
译
听到一半时,我跟不上他的论证思路了。
lose the thread:跟不上思路
A thread of hope runs through the whole story.
译
整个故事贯穿着一线希望。
a thread of hope:一线希望
lose the thread 指跟不上、理不清思路。
注意 thread 末尾是 d;threat(威胁)末尾是 t
易混 相关
易混 Pollution is a serious threat to wildlife.
污染对野生动物是严重的威胁。
threat 末尾是 t,意思是威胁;thread 末尾是 d,是线。
相关 Tie the box with a piece of string .
用一根细绳把盒子捆起来。
string 比 thread 粗,用来捆东西;thread 细,用来缝。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 19 / 23
缝; 缝纫; 缝制; 缝补
记忆
针穿过纽扣的四个孔,线交叉成 X,把扣子缝牢:缝上
用法与例句 全部译文
v. 缝;缝纫;缝制;缝补
动词,指用针线缝、缝制或缝补:sew a button onto a coat、sew things together。
sew on a button 缝上纽扣 sew something together
Could you show me how to sew a button onto this coat?
译
你能教我怎样把纽扣缝到这件外套上吗?
sew a button onto sth:把纽扣缝到……上
The costumes were sewn by volunteers from the village.
译
这些演出服是村里的志愿者缝制的。
be sewn:被缝制(sewn 是过去分词)
sew 读作 /səʊ/,和 so 同音;过去式 sewed,过去分词 sewn 或 sewed。
Volunteers from the village sewed the costumes.
换个说法
The costumes were sewn by volunteers from the village.
这些演出服是村里的志愿者缝制的。
主动改被动:动作者 volunteers 移到 by 后面;sew 的过去分词是 sewn。
sew sth together 把……缝在一起 sew by hand 手缝
注意 sew 读 /səʊ/,同 so;过去分词 sewn
近义 易混
近义 stitch 缝;针脚 补充
The doctor stitched the cut on his hand.
医生给他手上的伤口缝了针。
stitch 着重一针一针地缝,也指针脚;sew 泛指用针线缝东西。
易混 Farmers sow seeds in spring.
农民在春天播种。
sow(播种)和 sew 读音相同,都读 /səʊ/;sew 是缝。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
记忆
蚕茧抽出一根细丝,变成一条闪光、飘动的绸带:蚕丝变丝绸
用法与例句 全部译文
n. [U] 丝;丝绸
不可数名词,指蚕丝,也指用蚕丝织成的丝绸,柔软光滑:made of silk、a silk scarf。
silk scarf made of silk 丝绸做的
Her grandmother gave her a blue silk scarf.
译
她祖母送给她一条蓝色丝巾。
a silk scarf:丝巾
The dress is made of silk and feels very smooth.
译
这条裙子是丝绸做的,摸起来很光滑。
made of silk:丝绸做的
作材料不可数;放在名词前作定语:a silk dress。
a silk scarf 丝巾 the Silk Road 丝绸之路
注意 silk 不可数;作定语直接说 a silk scarf
相关
相关 Silk Road 丝绸之路 补充
Silk was carried west along the Silk Road .
丝绸沿着丝绸之路运往西方。
the Silk Road 丝绸之路,因为运送 silk 而得名。
相关 silkworm 蚕 补充
Silkworms feed on mulberry leaves.
蚕以桑叶为食。
silk + worm:silkworm 吐出的丝就是 silk。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 21 / 23
羊毛; 毛线; 毛料
用法与例句 全部译文
n. 羊毛
不可数名词,指羊毛,也指用羊毛纺成的毛线和毛料:sheep's wool、a ball of wool。可以直接放在名词前:a wool sweater。
a wool sweater 羊毛衫 sheep's wool 羊毛
羊毛做的 织成保暖的衣物
This wool sweater keeps me warm in winter.
译
这件羊毛衫冬天使我暖和。
a wool sweater:羊毛衫
羊毛 从羊身上剪下来
The sheep were raised for their wool .
译
人们养羊取羊毛。
for their wool:为了取羊毛
作材料时不可数。
注意 wool 是名词;“羊毛做的”形容词是 woolen
相关
相关 The farmer keeps sheep for wool.
农场主养羊取毛。
wool 是从 sheep 身上剪下来的毛。
相关 knit 编织;织(毛衣) 补充
Grandma is knitting a sweater for me.
奶奶在给我织毛衣。
knit 是用毛线织;wool 纺成毛线后,就能 knit 成毛衣。
辨析 wool 是名词“羊毛”,也能直接放在名词前;woolen 是形容词“羊毛制的”。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 22 / 23
羊毛制的; 毛纺的
记忆
毛线团旁箭头一指,变出一件毛衣:用羊毛做的
wool + -en -en 加在材料后,表示“用……做的” 同类 wooden(木制的)· golden(金的)
用法与例句 全部译文
adj. 羊毛制的
形容词,指羊毛制的、毛纺的,放在名词前:a woolen coat、woolen blankets。
a woolen coat 羊毛大衣 woolen blankets 羊毛毯
He wore a woolen coat in the snow.
译
他下雪天穿羊毛大衣。
a woolen coat:羊毛大衣
The shop sells woolen blankets.
译
商店卖羊毛毯。
woolen blankets:羊毛毯
美式拼写 woolen,英式多写 woollen,意思一样。
He wore a woolen coat in the snow.
换个说法
He wore a coat made of wool in the snow.
下雪天他穿着一件羊毛大衣。
形容词 woolen 放名词前 = made of wool 放名词后,都说“羊毛做的”。
注意 美式 woolen,英式 woollen(双写 l)
相关
相关 We sat at a big wooden table.
我们坐在一张大木桌旁。
-en 表示“……做的”:wood → wooden,wool → woolen。
从头到脚 一个人从上身到脚穿戴整齐,旁边放着线轴、针和布
从上衣到针线 布料与缝纫 23 / 23
织物; 布料; (社会等的)结构
用法与例句 全部译文
n. 织物;布料
名词,指织物、布料,泛指时不可数,说不同种类时可数:cotton fabric、a piece of fabric、different fabrics。
cotton fabric 棉布 a piece of fabric 一块布料
棉布 线织成的布料
Choose a light cotton fabric for the summer curtains.
译
夏季窗帘宜选用轻薄的棉布。
cotton fabric:棉布
fabric 比 cloth 正式,常用来说布料的种类、质地。
n. 结构;基本组织
名词,比喻把社会、组织连成整体的基本结构和人际联系:the fabric of society、the social fabric。
the fabric of society 社会结构 the social fabric
社会结构 人和人连成的社会
Local clubs help strengthen the social fabric by bringing neighbours together.
译
本地社团让邻里聚在一起,有助于增强社会联系。
the social fabric:把社会连成整体的人际联系
这是比喻用法:人和人像线一样交织在一起。
注意 fabric 是布料,不是工厂(factory)
易混
易混 My uncle works in a car factory .
我叔叔在一家汽车厂工作。
factory 是工厂;fabric 是布料,长得像,意思完全不同。
这一族学完了
分清这几对 ring(戒指) 名词 · 手指上的圆环
vs ring(响铃) 动词 · 让铃响,rang / rung
wool 名词 · 羊毛
vs woolen 形容词 · 羊毛制的
cloth 布料 · 不可数
vs clothes 衣服 · 总是复数
小测 · 3 题 This shirt has short ____ .
核对 看答案
sleeves 这件衬衫有短袖。
Her new sports ____ are comfortable for running.
核对 看答案
shoes 她的新运动鞋跑步时很舒服。
Her grandmother gave her a blue ____ scarf.
核对 看答案
silk 她祖母送给她一条蓝色丝巾。
从上到下:shirt、sweater、vest 穿上身,trousers、sock、shoe 穿下身和脚;scarf、necklace、ring 是配饰,另一个 ring 是响铃;tailor 用 needle、thread 把 silk、wool 这些 fabric 缝成衣服。
住区 城镇、郊区、村庄,住在村里的人,以及家附近的一片
家具与床品 坐的沙发、放东西的桌子和搁板,床上的枕头、被子和床单
布置与摆设 家具的总称、布置家具,以及花瓶、花和相框这些摆设
从远往近:远处有 town、suburb、village;走近房子,顶上 roof,四面 wall、window,旁边 yard;屋里摆 sofa、table、shelf,床上 pillow、quilt,统称 furniture。
同主题 · 在别处学 city · community · door · brick · bed · bookcase · decorate · picture · plant · flat 10 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
city 城市 基础 09 单元 ↗ town 比 city 小;又大又繁华、有市中心的才叫 city community 社区 词族 05 单元 ↗ neighbourhood 说一片地方;community 说住在一起的一群人 door 房间、车辆或建筑物的门,也可指进出的入口。 词族 14 单元 ↗ window 透光通风;door 是人进出的门 brick 砖 基础 09 单元 ↗ wall 常用 brick(砖)砌成:a brick wall bed 床 词族 14 单元 ↗ pillow、quilt、sheet 都放在、铺在 bed 上 bookcase 书柜, 书架 词族 12 单元 ↗ 带好几层 shelf 的书柜:一个 bookcase 有几层 shelf decorate 装饰 词族 15 单元 ↗ furnish 是摆家具;decorate 是挂画、刷墙这类装饰 picture 图片 基础 10 单元 ↗ 装进 frame 里的照片或画:a picture frame 画框 plant 植物 基础 07 单元 ↗ flower 是 plant 开出的花;plant 指整株植物 flat (英)公寓 词族 13 单元 ↗ furnished flat 的 flat 是英式公寓,美式 apartment
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 住区 1 / 22
城镇; 镇; 城里(商业区)
记忆
一栋栋房子和商店冒出来,中间立着钟楼:比村大、比城市小的镇
用法与例句 全部译文
n. 城镇
可数名词,指比村庄大、比城市小的居住地,有街道和商店。不带冠词的 in town / into town 指“在城里”“进城”,多指去商店、办事的那一片。
a small town 小镇 in town 在城里
小镇
My grandparents live in a small town near the sea.
译
我的祖父母住在海边的一个小镇。
a small town:小镇
进城
We went into town to buy school supplies.
译
我们进城买学习用品。
into town:进城(不加 the)
in town 常指在城里或镇上。
注意 go into town 不加 the,指进城买东西、办事
同族
同族 He went back to his hometown for the Spring Festival.
他回家乡过春节。
hometown = home + town,指出生长大的地方,不管它是镇还是城市。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
市中心高楼旁,一圈带树的小房子被圈出来,火车开向市中心:城市外围住家的地方
sub- 在……附近 + urb 城市
城市外围、以住家为主
sub- + urb 靠近城市的地方:在城边,而不在城中心 同类 urban 城市的(同词根 urb)
用法与例句 全部译文
n. 郊区;城郊
可数名词,指城市中心以外、以住宅为主的地区,仍属于城市范围,和乡下 countryside 不同。说“住在郊区”常用复数 live in the suburbs。
live in the suburbs 住在郊区 a quiet suburb 安静的郊区
安静的郊区
They moved to a quiet suburb with more parks.
译
他们搬到一个有更多公园的安静郊区。
a quiet suburb:安静的郊区
泛指郊区
The train connects the suburbs with the city centre.
译
火车把郊区和市中心连接起来。
the suburbs:泛指郊区(常用复数)
城市边缘以住宅为主的地区。
注意 泛指“郊区”常用复数 the suburbs
相关 同族
相关 We took a bus downtown to see a film.
我们坐公交去市中心看电影。
downtown 是城市中心的商业区;suburb 在外围,以住家为主。
同族 More people now live in urban areas.
现在更多人住在城市地区。
urban 和 suburb 同一个词根 urb(城市);suburb 是“靠近城市”的那一圈。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
用法与例句 全部译文
n. 村庄
可数名词,指乡下的村庄,比 town 小。也可放在名词前作定语:village school 村里的学校、village life 乡村生活。
a quiet village a village primary school
They live in a quiet village .
译
他们住在一个安静的村庄。
a quiet village:安静的村庄
The village primary school has fifty pupils.
译
这所村小学有五十名学生。
village + 名词:村里的……
village 通常比 town 小,常用于乡村聚落。
a small village 小村庄 village life 乡村生活 the global village 地球村
注意 village 在乡下,比 town 小
相关
相关 We spent the weekend in the countryside .
我们在乡下度过了周末。
countryside 指一大片乡村地带;village 是乡下其中一个村子。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 住区 4 / 22
villager
/ˈvɪlɪdʒə(r)/
n.
村民
记忆
一个人从村里的小屋走出来招手,标出 village + -er:住在村里的人
village + -er -er 加在地方后面,表示“住在那里的人” 同类 Londoner 伦敦人 · islander 岛民
用法与例句 全部译文
n. 村民
可数名词,指住在村庄里的人,village + -er(……的人);说“村里人”常用复数 villagers。
Villagers welcomed the visitors a villager showed us the path
Villagers welcomed the visitors.
译
A villager showed us the path.
译
一位村民给我们指了路。
a villager:一位村民
villager 指住在村庄里的人;复数 villagers 很常见。
local villagers 当地村民 the villagers 村里人
注意 villager 指人;village 指地方
相关
相关 Local residents complained about the noise.
当地居民抱怨噪音。
resident 泛指住在某地的人;villager 专指住在村里的人。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 住区 5 / 22
neighbourhood
/ˈneɪbəhʊd/
n.
街区; 社区; 附近地区
记忆
以家为中心画圈,圈住附近的房子、公园和商店:家附近这一片
neighbour 邻居 + -hood ……的整体、状态
家附近的那一片地方
neighbour + -hood 邻居们合在一起:他们住的这一片 同类 childhood 童年 · brotherhood 兄弟情谊
用法与例句 全部译文
n. [C] 街区;社区;附近地区
可数名词,指某人住处附近的一片地区,也指住在那里的人。in the neighbourhood 表示“在附近”;美式拼作 neighborhood。
quiet neighbourhood in the neighbourhood 在附近 neighbourhood park
There is a small park in our neighbourhood .
译
我们社区里有一个小公园。
in our neighbourhood:在我们这一片
The family moved to a quieter neighbourhood .
译
这家人搬到了一个更安静的街区。
a quieter neighbourhood:更安静的街区
它说的是一片地方,不是某一个邻居(neighbour)。
a quiet neighbourhood 安静的街区 neighborhood(美式拼写)
注意 美式拼作 neighborhood
同族
同族 Our neighbour helped us carry the boxes.
我们的邻居帮我们搬了箱子。
neighbour 是住在旁边的人;neighbourhood 是这些人住的整片地方。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
雪花落下,在屋顶积起一层,屋顶亮起:房子最上面那层盖子
用法与例句 全部译文
n. 屋顶
可数名词,指建筑物外面最上层的覆盖部分,也指车顶等;在上面用 on the roof,复数为 roofs。
on the roof 在屋顶上 a tiled roof 瓦屋顶
Snow covered the roof of the house .
译
雪覆盖了房子的屋顶。
cover the roof:盖住屋顶
They repaired the tiled roof .
译
他们修好了瓦屋顶。
a tiled roof:瓦屋顶
roof 是房子外面最上层的顶;屋里抬头看到的是 ceiling。
注意 复数是 roofs,不变 v
相关
相关 chimney 烟囱 补充
A tall chimney stood on the roof.
屋顶上立着一根高高的烟囱。
chimney 从 roof 上伸出来,把屋里的烟排出去。
辨析 roof 是整个屋顶这样东西;rooftop 说的是屋顶的上表面,人能站上去、能建花园:a rooftop garden。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
平顶楼的顶面亮起,人站在上面看太阳落下:楼顶上能站人的平台
roof + top 屋顶的顶面:说的是人能上去的那片地方 同类 hilltop 山顶 · desktop 桌面
用法与例句 全部译文
n. 楼顶;屋顶上面
可数名词,指屋顶的外表面,尤其是平顶楼人能站上去的那片地方;常放在名词前:rooftop garden / restaurant。
from the rooftop rooftop garden
在楼顶上 人站在上面
We watched the sunset from the rooftop .
译
我们在屋顶看日落。
from the rooftop:从楼顶上
作定语 建在上面的花园
The hotel has a rooftop garden .
译
酒店有屋顶花园。
a rooftop garden:屋顶花园
rooftop 说的是屋顶上面那片人能站、能建东西的地方。
on the rooftop 在楼顶 a rooftop garden 屋顶花园 a rooftop restaurant 楼顶餐厅
注意 rooftop 常放在名词前:rooftop garden
相关
相关 balcony 阳台 补充
She grows flowers on her balcony .
她在阳台上种花。
balcony 从某一层的房间伸出墙外;rooftop 在整栋楼的最上面。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
砖一层层砌起来,最后墙上挂起一个钟:立着的一面,能隔开、能挂东西
用法与例句 全部译文
n. 墙
可数名词,指房间或建筑的墙壁,也指围住院子、城市的围墙,如 the Great Wall。东西挂在、贴在墙面上用 on the wall。
on the wall 在墙上 a brick wall 砖墙
A clock hangs on the wall .
译
The brick wall is very old.
译
这面砖墙很旧。
the brick wall:那面砖墙
on the wall 表示物体附着或挂在墙上。
注意 挂、贴在墙面上用 on the wall
相关
相关 A wooden fence runs around the garden.
花园四周围着一道木栅栏。
fence 是木条、铁丝做的栅栏,有空隙;wall 是砖石砌成的实心墙。
相关 He put a poster of his favourite band on the wall.
他在墙上贴了一张他最爱乐队的海报。
poster 贴在 wall 上;挂、贴在墙面用 on the wall。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 房屋外观 9 / 22
窗; 窗户; (商店)橱窗; (电脑)窗口
记忆
两扇窗向外推开,风从窗口吹进来:墙上装玻璃、能打开的口
用法与例句 全部译文
n. 窗;窗口
可数名词,指墙上或车上装有玻璃、能透光通风的开口;也指商店橱窗、电脑屏幕上的窗口。往外看说 look out of the window。
open the window 开窗 by the window 在窗边
Please open the window ; the room is hot.
译
请打开窗户;房间很热。
open the window:开窗
She sat by the window to read.
译
她坐在窗边读书。
by the window:在窗边
open the window 中 window 是可数名词,通常要有冠词。
look out of the window 往窗外看
注意 往窗外看是 look out of the window
相关
相关 curtain 窗帘 补充
Close the curtains and the window at night.
晚上把窗帘和窗户都关上。
curtain 挂在 window 前面,拉上就挡光、挡视线。
相关 glass 玻璃 补充
The window was made of thick glass .
这扇窗是用厚玻璃做的。
glass 是材料;window 是墙上装着 glass 的开口。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 房屋外观 10 / 22
院子; 码(长度单位)
记忆
房子旁边一圈栅栏围起空地,孩子在里面追球:院子
用法与例句 全部译文
n. 院子;码(两个词)
这里其实是两个拼写相同的词:① 院子,指房子旁边围起来的空地,美式常指房前屋后的草地(back yard 后院);② 长度单位“码”,1 码约等于 0.91 米,a few yards away 几码远。
in the yard 在院子里 a few yards away 几码远
院子
The children are playing in the yard .
译
孩子们正在院子里玩。
in the yard:在院子里
码(距离)
The bus stop is only a few yards away .
译
公交车站只有几码远。
a few yards away:几码远
两个词读音相同,词源不同,只是拼写碰巧一样。
注意 说距离时 yard 用复数:a few yards away
近义 相关
近义 We grow tomatoes in the garden .
我们在院子里种西红柿。
英式说房子旁种花草的院子多用 garden;美式多用 yard。
相关 The pool is fifty metres long.
这个泳池长五十米。
长度单位 yard 约 0.91 metre,比一米短一点。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
两个人先后走来,并排坐上一张长软沙发:能坐几个人的长软座
用法与例句 全部译文
n. [C] (长)沙发
可数名词,指有靠背和扶手、能坐两人以上的长软座;sofa bed 是能展开当床用的沙发。
sit on the sofa 坐在沙发上 a sofa bed 沙发床
坐在沙发上
Grandpa was reading on the sofa by the window.
译
爷爷在窗边的沙发上看书。
on the sofa:在沙发上
沙发床
The small flat has a sofa bed for guests.
译
这套小公寓有供客人使用的沙发床。
sofa bed:沙发床
sofa 通常比单人扶手椅大。
注意 坐在沙发上一般说 on the sofa
近义
近义 couch 长沙发 补充
He fell asleep on the couch .
他在沙发上睡着了。
couch 和 sofa 基本同义,couch 更口语,美式常用。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 家具与床品 12 / 22
桌子; 台子; 表格
用法与例句 全部译文
n. 桌子;台子
可数名词,指有平面和腿的桌子、台子。set the table 摆放餐具;at the table 在桌旁(吃饭、谈事)。
at the table 在桌旁 set the table 摆餐具
Please put the bowls on the table .
译
请把碗放在桌子上。
on the table:在桌上
摆餐桌 摆碗筷:桌子
We set the table before our guests arrived.
译
客人到来前我们摆好了餐桌。
set the table:摆好餐具
英式 at table 不带 the,专指“在吃饭”。
n. 表格
可数名词,指把数据按行和列排开的表格,阅读题中常见 The table shows… 表格显示……
a table of data in the table
数据表 摆数字:表格
The table shows how students travel to school.
译
该表显示学生如何去学校。
the table shows:表格显示
Find the highest number in the table .
译
找出表格中的最大数值。
in the table:在表格中
阅读题中 table 常指数据表格。
注意 阅读图表题里的 table 常指表格
易混 相关
易混 She keeps her books on her desk .
她把书放在书桌上。
desk 是读书、办公用的桌子,常带抽屉;table 泛指各种桌子,吃饭用 table。
相关 The chart shows the changes in temperature.
这张图表显示了气温的变化。
chart 多是柱状图、曲线图;table 是把数字按行列排开的表格。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
墙上两块搁板,书和罐子滑上去摆好:放东西的平板
用法与例句 全部译文
n. [C] 架子;搁板
可数名词,指固定在墙上或柜子里、用来放东西的平板,复数 shelves;带好几层的书架叫 bookshelf / bookcase。
on the shelf 在架子上 a bookshelf 书架
Put the dictionary back on the top shelf .
译
把词典放回最上面的架子上。
on the top shelf:在最上层的架子上
The jars are arranged neatly on the kitchen shelves.
译
这些罐子整齐地摆在厨房的搁架上。
kitchen shelves:厨房的搁架
复数为 shelves。
注意 复数是 shelves:f 变 v 再加 -es
易混 同族
易混 The cups are in the cupboard above the sink.
杯子在水槽上方的橱柜里。
cupboard 有门,东西放在里面;shelf 是敞开的一块板,东西放在上面。
同族 The bookshelf is full of novels.
书架上摆满了小说。
book + shelf:专门放书的架子,复数 bookshelves。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
头慢慢落到枕头上,枕头被压扁一点,冒出 zzz:床上垫头的软枕
用法与例句 全部译文
n. 枕头
可数名词,指睡觉时垫在头下的枕头,也可垫在膝盖下、腰后托住身体。
sleep on a pillow a soft pillow 软枕头
She put an extra pillow under her knees.
译
她在膝盖下垫了一个枕头。
an extra pillow:多一个枕头
The child hugged a soft pillow at night.
译
孩子夜里抱着一个软枕头。
a soft pillow:软枕头
躺下或睡觉时托住头部。
注意 枕头套叫 pillowcase
相关
相关 pillowcase 枕套 补充
I changed the pillowcase this morning.
我今天早上换了枕套。
pillow + case:套在 pillow 外面的布套。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 家具与床品 15 / 22
被子; (绗缝的)被子
记忆
一床彩色布块拼成的厚被从床尾拉上来,盖到肩膀:拼缝的厚被子
用法与例句 全部译文
n. 被子;绗缝被
可数名词,指几层布中间夹着填充物、缝在一起的厚被子;patchwork quilt 指用许多小块布拼成面子的拼布被。
a patchwork quilt 拼布被 a thick quilt 厚被子
拼布被
Grandma made a patchwork quilt from pieces of old shirts.
译
奶奶用旧衬衫的布片做了一条拼布被。
a patchwork quilt 指拼布制作的被子
拉被子
He pulled the quilt up to his shoulders as the room grew colder.
译
房间越来越冷,他把被子拉到了肩膀上。
pull the quilt up 表示把被子向上拉
盖在床上的被子,常把几层布缝在一起;patchwork quilt 的面子由许多不同的小块布拼成。
注意 quilt 是缝成的厚被;毛毯是 blanket
易混
易混 She wrapped the baby in a soft blanket .
她用一条软毯子把宝宝裹起来。
blanket 是一整块织成的毯子;quilt 是几层布缝在一起、中间絮棉的被子。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 家具与床品 16 / 22
床单; 被单; (一)张; 薄片; 一大片; 一层
记忆
一大块薄布飘下来,平平地铺满床:铺在床上的床单
用法与例句 全部译文
n. 床单;被单
可数名词,指铺在床上、垫在身下或盖在身上的薄布,常用复数 sheets;change the sheets 换床单。
a clean sheet change the sheets 换床单
床单 铺在床上:床单
She hung the freshly washed sheets in the sunshine.
译
指床上用品;change the sheets 是把用过的换成干净的。
n. 薄片;薄板;一张纸
指一张纸,或一块薄而平的玻璃、金属等,a sheet of + 材料:a sheet of paper / glass。
a sheet of paper 一张纸 a metal sheet
一张纸 一张纸
Fold a sheet of paper in half to make the card.
译
把一张纸对折,做成卡片。
a sheet of paper:一张纸
a sheet of 指一张平而薄的纸、玻璃、金属等。
n. 一大片;一层
指铺开、盖住一片表面的薄层,如 a sheet of ice / water。
a sheet of ice 一层冰 a sheet of water
一层冰 盖住表面:一层冰
A thin sheet of ice covered the garden pond.
译
一层薄冰覆盖着花园里的池塘。
a sheet of ice:一层冰
a sheet of ice / water 是铺开盖住一片的薄层,不是一小块。
注意 “一张纸”是 a sheet of paper,不说 a paper
易混 相关
易混 Write your name on a piece of paper.
把你的名字写在一张纸上。
a piece of paper 可以是任意大小的一张、一片;a sheet of paper 是一整张平平的纸。
相关 layer 层 补充
A thick layer of snow covered the car.
一层厚厚的雪盖住了汽车。
layer 泛指一层;a sheet of ice 强调又大又薄、铺开的一片。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 布置与摆设 17 / 22
furniture
/ˈfɜːnɪtʃə(r)/
n.
家具
记忆
床、沙发、桌子、柜子一件件出现,被一个括号合称 furniture,再框出其中一件:家具总称
用法与例句 全部译文
n. 家具
不可数名词,是床、桌椅、沙发、柜子等可移动大件的总称;不说 furnitures 或 a furniture,一件家具说 a piece of furniture。
wooden furniture 木家具 a piece of furniture 一件家具 office furniture 办公家具
不可数
The new classroom needs more furniture .
译
新教室需要更多家具。
more furniture:更多家具(不可数)
一件家具
That desk is a useful piece of furniture .
译
那张书桌是一件实用的家具。
a piece of furniture:一件家具
不可数;不能说 furnitures,一件家具用 a piece of furniture。
注意 不可数:一件家具说 a piece of furniture
相关
相关 The lab has some new equipment .
实验室有一些新设备。
equipment 和 furniture 一样是不可数的总称:a piece of equipment。
辨析 furnish、furnished、furniture 是一家:furnish 是往屋里摆家具这个动作,furnished 是已经摆好家具的,furniture 是摆进去的那些东西。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 布置与摆设 18 / 22
布置(家具); 提供
记忆
沙发、桌子、台灯一件件从门外滑进空房间:往空屋里摆家具
用法与例句 全部译文
vt. 布置家具;提供
及物动词,有两层意思:① 给房间、房子配置家具,furnish a room (with …);② 向某人提供所需之物,furnish sb with sth,比 provide 正式。
furnish a room 布置房间 fully furnished furnish somebody with
布置家具 给房间配家具
They furnished the flat with simple wooden chairs.
译
他们用简单的木椅布置了公寓。
furnish sth with ...:用……布置
提供 给人配齐所需:提供
The guide furnished us with a map.
译
导游给我们提供了一张地图。
furnish sb with sth:向某人提供某物
furnish sb with sth 表示提供某人所需之物。
The guide furnished us with a map.
换个说法
The guide provided a map for us .
导游给我们提供了一张地图。
furnish 只用“sb with sth”;provide 还能说 provide sth for sb,东西提前、人放到 for 后面。
furnish sb with sth 向某人提供某物
注意 furnish sb with sth = provide sb with sth
派生补充 · 真题里见过 1 个 furnishings n. 家具;室内陈设 furnish + -ings
It offers beautiful furnishings and beds.
它提供漂亮的家具陈设和床铺。真题 · 2021 新高考Ⅰ卷
近义
近义 The school provides students with free lunch.
学校为学生提供免费午餐。
furnish sb with sth 和 provide sb with sth 同义,furnish 更正式,多见于书面。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
住区与家具 布置与摆设 19 / 22
furnished
/ˈfɜːnɪʃt/
adj.
配有家具的; 带家具的
记忆
房间里床、桌、灯都摆好了,人只拎着箱子走进来,打上勾:已经配好家具
furnish 布置家具 + -ed ……过的
家具都配好,拎包入住
furnish + -ed 过去分词作形容词:已经被布置好家具的 同类 equipped 配备好的 · painted 漆过的
用法与例句 全部译文
adj. 配备家具的
形容词,指房间、公寓已经配好家具的,常修饰 flat、room、house;fully furnished 家具齐全的。
a furnished flat 带家具的公寓 fully furnished 家具齐全的 furnished accommodation
We rented a furnished flat near the station.
译
我们在车站附近租了一套带家具的公寓。
a furnished flat:带家具的公寓
The furnished room already has a desk and a bed.
译
这间带家具的房间已有书桌和床。
a furnished room:带家具的房间
常修饰 flat、room、accommodation。
注意 反义是 unfurnished:不带家具的
反义
反义 unfurnished 不带家具的 补充
The flat is unfurnished , so we need to buy beds.
这套公寓不带家具,所以我们得买床。
un- 表示否定:unfurnished 是空房,要自己买家具;furnished 拎包入住。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
用法与例句 全部译文
n. 花瓶
可数名词,指插花用的瓶子,也作摆设;把花插进去说 put flowers in a vase。
a glass vase 玻璃花瓶 put flowers in a vase 把花插进花瓶
She put roses in a glass vase .
译
她把玫瑰插进玻璃花瓶。
a glass vase:玻璃花瓶
The old vase broke when it fell.
译
那个旧花瓶掉下来摔碎了。
the old vase:那只旧花瓶
一般用来插剪下的花,也可当摆设。
注意 英式读 /vɑːz/,美式读 /veɪs/
易混
易混 flowerpot 花盆 补充
She planted some seeds in a flowerpot .
她在花盆里种了些种子。
flowerpot 装土、种着活的花草;vase 装水,插剪下来的花。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
茎从土里长高,顶上花瓣一片片张开:植物开出的花
用法与例句 全部译文
n. [C] 花;开花植物
可数名词,指植物上开的花,也指为看花而种的植物;泛指花常用复数 flowers。
pick flowers wild flowers 野花 a flower garden 花园
Wild flowers appeared along the path in early spring.
译
早春时,小路旁出现了野花。
wild flowers:野花
She put fresh flowers in a jar on the kitchen table.
译
她把鲜花插进罐子里,放在厨房餐桌上。
fresh flowers:鲜花
可指一朵花,也可指为看花而种的植物;泛指时常用复数 flowers。
注意 flower 和 flour(面粉)读音相同
近义 易混
近义 blossom (树上开的)花 补充
The cherry trees are in blossom .
樱桃树正开着花。
blossom 多指果树上成片开的花;flower 泛指各种花。
易混 Mix the flour with the milk.
把面粉和牛奶拌在一起。
flour 和 flower 读音相同、拼写不同:flour 是面粉,flower 是花。
从镇到屋 远处是小镇,近处一座剖开的房子和院子
记忆
墙上挂着一张全家福,四周的木框闪亮:围在四周的边框
围在四周的边框
把照片围住:相框 相框 把时间围住:范围 时间范围 把画装进框 装框
用法与例句 全部译文
n. 框;框架;(时间)范围
可数名词,指画框、窗框、眼镜框这类围在四周的边框,或房屋、物体的骨架;也比喻时间、思路上的“框”:time frame 时间范围,frame of mind 心境。
a picture/window frame a time frame 时间范围 frame of mind
时间范围 把时间围住:范围
To make some of my landscape shots, I have traveled up to four hours away to shoot within a 10-minute time frame .
译
为了拍到某些风景照,我曾跑到最远四小时路程外的地方,只为在短短十分钟内完成拍摄。
真题 · 2023 全国乙卷
相框 把照片围住:相框
There is an old family photo in a wooden frame on the wall.
译
vt. 给……装框;构建;表述
及物动词,给照片、画装框,have sth framed 请人装框;也比喻给想法、故事搭起框架、组织表述,如 frame a question 措辞提问。
frame a picture have sth framed 把……装框 frame a question
To frame his story, Klein creates the character of Ned, a fictional witness to the progress brought about by the steam and electric revolutions in America during one man's lifetime.
译
为了搭建故事框架,克莱因塑造了内德这个虚构的见证者,让他在一个人的一生中目睹美国蒸汽革命和电力革命带来的进步。
真题 · 2022 浙江卷(1 月)
装框 把画装进框
She had her favourite painting framed and hung it in the living room.
译
注意 have sth framed 是请人给……装框
同族
同族 The report gives a clear framework for the project.
这份报告为项目给出了清晰的框架。
framework = frame + work,多指抽象的框架、体系;frame 多指看得见的边框。
这一族学完了
分清这几对 village 乡下的小村子
vs town 比村大、比城市小,有街有店
yard(院子) 房子旁边围起来的空地
vs yard(码) 长度单位,约 0.91 米
furnish 动词 · 往屋里摆家具;提供
vs furniture 名词 · 家具总称,不可数
小测 · 3 题 A ____ showed us the path.
核对 看答案
villager 一位村民给我们指了路。
The jars are arranged neatly on the kitchen ____ .
核对 看答案
shelves 这些罐子整齐地摆在厨房的搁架上。
The ____ room already has a desk and a bed.
核对 看答案
furnished 这间带家具的房间已有书桌和床。
从远到近:town、suburb、village 是住的地方,neighbourhood 是家附近;房子有 roof、wall、window、yard;屋里的 sofa、table、shelf 和床上的 pillow、quilt、sheet,统称 furniture,furnish 就是把它们摆进去。
水管与龙头 水从 pipe、tube 里流过来,拧开 tap 才出水;tube 还指伦敦地铁
洗浴与如厕 冲澡的淋浴、马桶和厕所,以及擦干用的毛巾
镜面与光亮 照出影像的镜子、像镜子一样光亮的表面,以及让表面发亮的蜡
随身与留念 出门带的钱包、手表和伞,留作纪念的东西和孩子的玩具
先看浴室:pipe 把水送来,拧开 tap 就出水;站在 shower 下冲澡,用 towel 擦干,旁边是 toilet,墙上挂着 mirror。出门前,从桌上拿起 wallet、watch,再带上 umbrella。
同主题 · 在别处学 flow · toothpaste · subway · washroom · bathtub · reflect · smooth · shine · bag · memory · game 11 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
记忆
地板下一根长管子,水一段段从里面流过:中空的长管
用法与例句 全部译文
n. 管子;管道
可数名词,指输送水、煤气等的管子、管道,多是固定安装的硬管;water pipe 水管,gas pipe 煤气管。
water pipe a broken pipe 破裂的水管
A broken pipe flooded the kitchen.
译
一根破裂的水管淹了厨房。
a broken pipe:一根破裂的水管
Hot water travels through pipes under the floor.
译
热水通过地板下的管道流动。
through pipes:经由管道
可数;说清输送什么,用 water pipe、gas pipe。
a water pipe 水管 a gas pipe 煤气管
注意 说清输送什么:water pipe / gas pipe
相关
相关 leak 漏;渗漏 补充
The pipe under the sink is leaking .
水槽下面的管子在漏水。
pipe 坏了、有了裂缝,水就会 leak 出来。
相关 plumber 水管工 补充
We called a plumber to fix the pipe.
我们叫了水管工来修水管。
plumber 是专门安装、修理 pipe 和水龙头的工人。
辨析 pipe 和 tube 都是管子:pipe 多指装在建筑里输水、输气的硬管道;tube 多指细一些、能弯的管子,或牙膏那样挤着用的软管。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 水管与龙头 2 / 14
管子; 软管; (一)管; (伦敦)地铁; 显像管
记忆
水从水箱经一根细弯管流进另一只箱子,水位升高:细长的管子
细长的空心管
液体从里面流过 塑料管 软管里装着东西,一挤就出来 一管牙膏 地下圆管似的隧道:地铁 伦敦地铁
用法与例句 全部译文
n. 管子;软管;一管
可数名词,指细长的空心管子,可以输送液体或气体;也指牙膏、颜料那种挤着用的软管,a tube of + 内容物 表示“一管……”。
a plastic tube 塑料管 a tube of toothpaste 一管牙膏
塑料管 液体从里面流过
Water flowed through a narrow plastic tube into the tank.
译
水通过一根细塑料管流入水箱。
a plastic tube 指中空的塑料管
一管牙膏 软管里装着东西,一挤就出来
We packed a small tube of toothpaste for the trip.
译
我们为旅行装了一小管牙膏。
a tube of toothpaste 指一管牙膏
tube 可以输送液体、气体,也可以装牙膏这类东西;挤着用的一管说 a tube of。
n. (英国伦敦的)地铁
专指伦敦地铁 the Tube,常大写,因为隧道是圆管形的;take the Tube / by tube 乘地铁。别的城市的地铁一般叫 underground、subway 或 metro。
take the Tube 乘伦敦地铁 by tube
伦敦地铁 地下圆管似的隧道:地铁
We took the Tube from the museum to the railway station.
译
我们从博物馆乘伦敦地铁前往火车站。
take the Tube 指乘坐伦敦地铁
the Tube 常大写,是伦敦地铁的俗称,不是所有城市地铁的通称。
n. 电视显像管;阴极射线管
指旧式电视机、显示器里的显像管(picture tube),是电子元件,不是输水的管子,如今已很少见。
a picture tube a cathode-ray tube
The old television had a bulky picture tube inside its case.
译
那台旧电视机的外壳内装着一个笨重的显像管。
picture tube 指旧式电视机的显像管
多见于老式电视、显示器;picture tube 是电子元件,不是输水的管子。
注意 the Tube 专指伦敦地铁,常大写
近义
近义 We went to the stadium by underground .
我们乘地铁去了体育场。
英式泛称地铁为 the underground;伦敦地铁口语叫 the Tube。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 水管与龙头 3 / 14
水龙头; 轻拍; 轻敲
记忆
拧开龙头把手,水流出来,再拧上:控制出水的水龙头
用法与例句 全部译文
n. 水龙头;轻拍(两个词)
名词,这里包含两个拼写相同的词:① 水龙头(英式 tap,美式多用 faucet),turn on / off the tap 开、关水龙头;② 轻拍、轻敲的动作,a tap on the shoulder 有人拍了一下肩膀。
turn off the tap a tap on the shoulder 拍一下肩膀
水龙头
Turn off the tap while you brush your teeth.
译
刷牙时要关掉水龙头。
turn off the tap:关上水龙头
I felt a tap on my shoulder in the library.
译
在图书馆里,我感到有人轻拍我的肩膀。
a tap on the shoulder:肩上被轻拍一下
英式英语里水龙头常用 tap。
vi. / vt. 轻拍;轻敲
动词,用手指或手轻轻地敲、拍,tap on the window 轻敲窗户,tap sb on the shoulder 轻拍某人肩膀;力气比 knock、hit 小,常为了引起注意。
tap on tap sb on the shoulder 轻拍某人肩膀
轻敲
She tapped on the window to get our attention.
译
她轻敲窗户来引起我们的注意。
tap on the window:轻敲窗户
The coach tapped him on the shoulder and smiled.
译
教练轻拍他的肩膀并微笑。
tap sb on the shoulder:轻拍某人的肩
tap 语气比 hit 轻得多。
She tapped me on the shoulder.
换个说法
She gave me a tap on the shoulder.
她轻轻拍了一下我的肩膀。
动词 tap sb 换成名词,就说 give sb a tap:动作变成“给一下”,on the shoulder 不变。
turn on / off the tap 开 / 关水龙头
注意 tap 比 knock 轻;水龙头英式 tap,美式 faucet
近义 易混
近义 faucet (美)水龙头 补充
Turn off the faucet when you brush your teeth.
刷牙时关掉水龙头。
水龙头英式说 tap,美式说 faucet;“轻敲”的 tap 没有这个近义词。
易混 Someone knocked on the door three times.
有人敲了三下门。
knock 用指节敲、声音响,多指敲门;tap 只是轻轻碰一下,常为引起注意。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 洗浴与如厕 4 / 14
淋浴; 淋浴器; 阵雨
用法与例句 全部译文
n. [C] 淋浴
可数名词,指淋浴、冲澡,也指淋浴器、淋浴间;have / take a shower 洗淋浴。
have a shower take a shower
冲个澡 从喷头洒下:淋浴
I had a quick shower after basketball practice.
译
篮球训练后我很快冲了个澡。
have a shower:冲个澡
The hotel room has a shower but no bath.
译
酒店房间有淋浴,没有浴缸。
have a shower:带淋浴(设备)
have/take a shower 均表示“洗淋浴”。
n. [C] 阵雨
可数名词,指短时间的一阵雨,下一会儿就停,常用复数 showers;不是下一整天的大雨。
a heavy shower 一场大阵雨 rain showers
A brief shower cooled the air before the race.
译
一场短暂的阵雨让比赛前的空气凉爽下来。
a brief shower:一阵短暂的雨
阵雨 从云里洒下:阵雨
The forecast says there may be showers in the afternoon.
译
天气预报说下午可能有阵雨。
showers:阵雨(常用复数)
shower 指短时降雨,不等于持续整天的大雨。
注意 洗淋浴说 have / take a shower
易混 相关
易混 The baby loves having a bath .
宝宝喜欢泡澡。
bath 是坐在浴缸里泡着洗;shower 是站在喷头下冲着洗。
相关 It rained all day yesterday.
昨天下了一整天雨。
rain 泛指下雨,可以下很久;shower 是一阵,下一会儿就停。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 洗浴与如厕 5 / 14
厕所; 卫生间; 马桶
用法与例句 全部译文
n. 厕所;马桶
可数名词,指抽水马桶,也指放马桶的房间(英式常用);公共厕所多用复数 the toilets。美式说家里的卫生间多用 bathroom,公共场所用 restroom。
use the toilet 上厕所 the school toilet
Please wash your hands after using the toilet .
译
上完厕所后请洗手。
use the toilet:上厕所
The toilets are at the end of the corridor.
译
厕所就在走廊尽头。
the toilets:(公共)厕所
英式英语里 toilet 既指马桶,也指放马桶的房间。
public toilets 公共厕所 flush the toilet 冲马桶
注意 美式多说 bathroom / restroom,更委婉
近义 相关
近义 Excuse me, where is the bathroom ?
打扰一下,卫生间在哪里?
问厕所在哪儿,美式常说 bathroom,听起来比 toilet 委婉。
相关 flush 冲(马桶) 补充
Don’t forget to flush the toilet.
别忘了冲马桶。
flush the toilet 是冲马桶;toilet 是马桶本身。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
记忆
毛巾在湿头发上来回擦,水珠一颗颗不见:擦干用的布
用法与例句 全部译文
n. 毛巾
可数名词,指洗完以后擦干身体或物品用的毛巾;bath towel 浴巾,paper towel 擦手纸。
a clean towel 干净毛巾 a wet towel a bath towel 浴巾
She dried her hair with a clean towel .
译
她用干净毛巾擦干头发。
dry sth with a towel:用毛巾擦干
Hang the wet towel by the window.
译
towel 用来擦干,不是用来洗的。
dry sth with a towel 用毛巾擦干
注意 用毛巾擦干:dry sth with a towel
易混 相关
易混 napkin 餐巾 补充
He wiped his mouth with a napkin .
他用餐巾擦了擦嘴。
napkin 是吃饭时擦嘴、垫腿的餐巾;towel 是洗完后擦干身体的毛巾。
相关 She took a tissue from her bag.
她从包里拿出一张纸巾。
tissue 是用完就扔的纸巾;towel 是能反复用的布毛巾。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
记忆
人抬起手,镜子里的影像同时抬起另一边的手:照出自己的镜子
用法与例句 全部译文
n. [C] 镜子
可数名词,指能照出影像的镜子。照镜子说 look in the mirror(影像像在镜子“里面”);mirror image 镜像,左右正好相反。
look in the mirror 照镜子 wall mirror mirror image
He looked in the mirror before leaving.
译
他离开前照了照镜子。
look in the mirror:照镜子
A wall mirror hangs in the hall.
译
大厅里挂着一面墙镜。
a wall mirror:一面墙镜
可数名词。
a wall mirror 墙镜 a mirror image 镜像
注意 照镜子是 look in the mirror,介词用 in
相关
相关 She saw her reflection in the shop window.
她在商店橱窗里看见了自己的影子。
mirror 是镜子这件东西;reflection 是镜子、水面照出来的那个影像。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 镜面与光亮 8 / 14
mirror-like
/ˈmɪrə laɪk/
adj.
镜面般的; 像镜子一样光亮的
记忆
湖面的波纹慢慢平下去,山和太阳的倒影越来越清楚:像镜子一样
mirror 镜子 + -like 像……的
平得发亮,能照出影子
mirror + -like 名词加 -like,变成“像……一样的” 同类 childlike 孩子般的 · lifelike 栩栩如生的
用法与例句 全部译文
adj. 镜面般的
形容词,指表面光滑发亮、像镜子一样能映出影像,可放在名词前(a mirror-like surface),也可放在 look、be 后面。
mirror-like surface mirror-like water 平静如镜的水面 look mirror-like
The lake had a mirror-like surface .
译
湖面如镜。
a mirror-like surface:镜子般的表面
The ice looked mirror-like in the sun.
译
冰在阳光下看起来像镜面。
look mirror-like:看起来像镜子
带连字符的形容词,常放在名词前,也可放在 look、be 等系动词后。
a mirror-like surface 镜子般的表面
注意 中间有连字符:mirror-like
近义
近义 shiny 发亮的 补充
The new car looked shiny in the sun.
新车在阳光下闪闪发亮。
shiny 只说发亮;mirror-like 亮而平,能像镜子一样照出影子。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 镜面与光亮 9 / 14
蜡; 蜂蜡; 给……上蜡
记忆
蜡烛点着,热蜡顺着侧面往下流,在底下积成一摊:受热就化的蜡
遇热变软、能涂开的蜡
做成蜡烛,烧化往下滴 蜡烛的蜡 涂在表面,擦出光亮 上蜡
用法与例句 全部译文
n. 蜡;蜂蜡
不可数名词,指蜡,受热变软、熔化,用来做蜡烛、上光剂;beeswax 蜂蜡,一块蜡说 a piece of wax。
candle wax 蜡烛油 beeswax 蜂蜡
蜡烛的蜡 做成蜡烛,烧化往下滴
Warm wax dripped down the side of the candle.
译
温热的蜡沿着蜡烛侧面滴了下来。
wax 指受热后融化的蜡质材料
指材料时一般不可数;一块说 a piece of wax,可以来自蜜蜂或别的来源。
v. 给……上蜡
及物动词,给地板、家具、汽车等表面上蜡,保护它、让它发亮:wax the floor;宾语是被涂的那个表面。
wax the floor 给地板打蜡 wax a wooden table
上蜡 涂在表面,擦出光亮
He waxed the wooden table and polished it with a soft cloth.
译
他给木桌上了蜡,再用软布擦亮。
wax something 表示给某物表面上蜡
宾语是被涂的表面:给它涂上一层蜡,而不是用蜡做出这件东西。
注意 “蜡”不可数:一块蜡说 a piece of wax
相关
相关 polish 擦亮;上光剂 补充
She polished her shoes until they shone.
她把鞋擦得锃亮。
wax 是先涂上一层蜡;polish 是来回擦出光亮,两步常连着做。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 随身与留念 10 / 14
钱包; 皮夹
记忆
皮夹翻开,露出纸币和银行卡,再合上:放钱和卡的钱包
用法与例句 全部译文
n. 钱包
可数名词,指能折叠、放纸币和银行卡的扁平钱包,男女通用。
leave a wallet on the bus in my wallet 在我的钱包里
He left his wallet on the bus.
译
他把钱包落在公交车上。
leave one’s wallet on ...:把钱包落在……
My card is in my wallet .
译
我的卡在钱包里。
in my wallet:在我的钱包里
“把东西落在某处”说 leave sth + 地点;forget 后面一般不接地点。
leave one’s wallet 落下钱包 a leather wallet 皮夹
注意 “落在某处”用 leave sth + 地点
易混 相关
易混 She took some coins out of her purse .
她从钱包里拿出几枚硬币。
英式 purse 多指女士放硬币的小钱包,美式还指女式手提包;wallet 是扁平放纸币和卡的。
相关 I don’t have much cash in my wallet.
我钱包里现金不多。
cash 是纸币和硬币;wallet 是装它们和银行卡的钱包。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 随身与留念 11 / 14
手表; 观看; 注视
用法与例句 全部译文
n. 手表
可数名词,指戴在手腕上的手表;挂在墙上、放在桌上的钟是 clock。
wear a watch 戴手表
手表
He wears a watch every day.
译
watch 作名词时通常指戴在手腕上的表。
vt. 观看;注视
及物动词,指在一段时间里盯着看,对象常在动、在变:watch a film / a match / the children。
watch a film 看电影
观看
We watched a film in class.
译
我们在课上看了电影。
watch a film:看电影
只是“看见”用 see;有意看一眼用 look at。
注意 watch 是盯着看一段时间;只是“看见”用 see
易混
易混 The clock on the wall says ten.
墙上的钟显示十点。
clock 挂在墙上、放在桌上;watch 戴在手腕上、随身带。
易混 I saw a cat in the garden.
我在花园里看见一只猫。
see 是看见、看到了;watch 是有意盯着看一段时间,对象常在动。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
记忆
伞从收拢到撑开,雨点打在伞面上滑落:撑在头顶挡雨
用法与例句 全部译文
n. 伞
可数名词,指撑在头顶挡雨或遮阳的伞;在伞下说 under an umbrella。
carry an umbrella under an umbrella 在伞下
Take an umbrella because it may rain later.
译
带把伞,因为晚些时候可能下雨。
take an umbrella:带伞
We waited under an umbrella for the bus.
译
我们撑着伞等公交车。
under an umbrella:在伞下
umbrella 是可数名词。
take an umbrella 带伞 open an umbrella 撑开伞
注意 以元音开头,说 an umbrella
相关
相关 Put on your raincoat before you go out.
出门前穿上雨衣。
raincoat 穿在身上挡雨;umbrella 举在头顶挡雨。
相关 We sat in the shade of a big umbrella on the beach.
我们在海滩上一把大伞的阴凉下坐着。
umbrella 不只挡雨,也能挡太阳,撑出一片 shade。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
浴室与随身小物 随身与留念 13 / 14
souvenir
/ˌsuːvəˈnɪə(r)/
n.
纪念品
记忆
架上的贝壳一闪,冒出装着海边和太阳的回忆泡泡:看到它就想起那次旅行
用法与例句 全部译文
n. 纪念品
可数名词,指为了记住某个地方、某次经历而买下或留下的东西,a souvenir of / from + 地方、事件。
buy a souvenir 买纪念品 a souvenir shop 纪念品商店
买纪念品
She bought a souvenir for her sister in Beijing.
译
她在北京给妹妹买了纪念品。
buy a souvenir:买纪念品
旅行的纪念
This shell is a souvenir from our holiday.
译
这个贝壳是我们假期的纪念品。
a souvenir from ...:……带回的纪念品
它重在留念;专门送给别人的东西是 gift / present。
a souvenir of / from …… 的纪念品
注意 重音在最后:/ˌsuːvəˈnɪə/
易混
易混 This book was a gift from my teacher.
这本书是老师送我的礼物。
gift 重在送给别人;souvenir 重在留作纪念,买来送人的纪念品两样都算。
浴室到门口 左边是浴室,右边是门口的小桌
记忆
小手一推,玩具车转着轮子滚过地板:孩子玩的东西
用法与例句 全部译文
n. 玩具
可数名词,指供孩子玩耍的东西;放在另一个名词前表示“玩具的、模型的”:a toy car / a toy train。
a toy car 玩具车 children’s toys 儿童玩具
The baby pushed a toy car across the floor.
译
宝宝把玩具车推过地板。
a toy car:一辆玩具车
Please put your toys back in the box.
译
请把玩具放回盒子里。
put your toys back:把玩具放回去
toy 作名词时通常可数。
注意 放在名词前表示“玩具的”:a toy car
相关
相关 The girl dressed her doll in a red coat.
小女孩给她的洋娃娃穿上红外套。
doll 是做成人形的一种 toy。
这一族学完了
分清这几对 tap(水龙头) 名词 · 开关出水的龙头
vs tap(轻敲) 动词 / 名词 · 用指尖轻轻敲、拍
shower 站在喷头下冲着洗
vs bath 坐在浴缸里泡着洗
watch 戴在手腕上的表
vs clock 挂在墙上、放在桌上的钟
小测 · 3 题 A broken ____ flooded the kitchen.
核对 看答案
pipe 一根破裂的水管淹了厨房。
The coach ____ him on the shoulder and smiled.
核对 看答案
tapped 教练轻拍他的肩膀并微笑。
Please put your ____ back in the box.
核对 看答案
toys 请把玩具放回盒子里。
水从 pipe、tube 流到 tap;洗浴有 shower、toilet、towel;mirror 照出影子,mirror-like 像镜子,wax 让表面发亮;出门带 wallet、watch、umbrella,旅行留下 souvenir,孩子玩 toy。
洗干净 用水和肥皂洗,把东西弄干净;做清洁的人和机器
防污与材料 渗进去的污渍、不锈的钢、挡脏的围裙和皮革
水槽边用 soap 加水 wash,洗得 clean;拿 rag 来 wipe,用 mop 拖地;系上 apron 防 stain,stainless steel 不生锈;polish 皮鞋,亮得 beautiful。
同主题 · 在别处学 bathe · neat · rubber · scrape · spot · steel · rust · skin · pretty · ugly · hardly · almost 12 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 洗干净 1 / 20
干净的; 清洁的; 弄干净; 打扫
记忆
盘子上的污点被布一个个抹掉,最后闪一下光:没有脏东西
用法与例句 全部译文
adj. 干净的;清洁的
形容词,干净的、清洁的:表面没有污垢,也指水、空气没被污染;常用 keep sth clean 保持干净。
clean water 干净的水 a clean room
The children drank clean water after the long walk.
译
长途步行后,孩子们喝了干净的水。
clean water:干净的水
保持干净 保持没有脏东西
Please keep the laboratory clean and dry .
译
请保持实验室清洁干燥。
keep sth clean:保持……干净
clean + 名词可表示清洁且未被污染。
vt. [T] 清洁;打扫
及物动词,把某物弄干净、打扫:clean the windows 擦窗,clean up the kitchen 把厨房整个收拾干净;用不用水都可以。
clean the windows 擦窗户 clean up the kitchen 打扫干净
We cleaned the windows before the guests arrived.
译
客人到来前,我们擦干净了窗户。
clean the windows:擦窗户
收拾干净 把一片地方弄干净
Everyone helped clean up the hall after the show.
译
演出后大家一起收拾大厅。
clean up:把一处整个收拾干净
clean up 强调把某处收拾干净。
注意 clean 泛指弄干净;用水洗专说 wash
反义 易混
反义 dirty 脏的 补充
Put the dirty cups in the sink.
把脏杯子放进水槽。
dirty 是沾了脏东西,clean 是没有脏东西,正好相反。
易混 Her room is tidy , but the floor is not clean.
她的房间很整齐,可地板并不干净。
clean 说没有脏东西;tidy 说东西摆得整齐、不乱,两者可以不同时成立。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 洗干净 2 / 20
清洁工; 清洁器; 清洁剂
记忆
一个人举着刮板擦窗,窗上的灰一道道没了:做清洁的人
clean 弄干净 + -er 做这件事的人或东西
做清洁的
clean + -er -er 指做这件事的人或工具,所以既能是清洁工,也能是吸尘器 同类 cooker · heater · eraser
用法与例句 全部译文
n. [C] 清洁工;清洁设备
可数名词,做清洁的人或东西:可指清洁工(a window cleaner 擦窗工),也可指清洁设备(a vacuum cleaner 吸尘器),还可指清洁剂(glass cleaner)。
a window cleaner 擦窗工 a vacuum cleaner 吸尘器
清洁工 人:清洁工
The window cleaner arrived early on Monday.
译
擦窗工周一很早就到了。
window cleaner:擦窗工
清洁设备 机器:吸尘器
This vacuum cleaner is light enough for my grandmother.
译
这台吸尘器足够轻,奶奶用起来方便。
vacuum cleaner:吸尘器
可指清洁工,也可指清洁设备。
注意 cleaner 可以是人、机器,也可以是清洁剂
同族
同族 cleaning 清洁;打扫(这件事) 补充
We do the cleaning on Friday afternoon.
我们周五下午做清洁。
cleaning 是打扫这件事;cleaner 是做清洁的人或工具。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
记忆
刀一下切过苹果,两半切面平整:干净利落
clean 干净 + -ly ……地
一刀下去,切口整整齐齐
clean + -ly 干净 → 动作干净利落、不留尾巴 同类 quickly · neatly
用法与例句 全部译文
adv. 干净利落地;整齐地
副词,干净利落地、整齐地:说动作做得利索、不拖泥带水,如 cut cleanly、land cleanly;也可指不留污染地,如 burn cleanly 燃烧得很干净。
cut cleanly 切得利落 land cleanly 稳稳落地
The sharp knife cut cleanly through the apple.
译
这把锋利的刀利落地切开了苹果。
cut cleanly:切得干净利落
The gymnast landed cleanly after the jump.
译
体操运动员跳跃后稳稳落地。
land cleanly:稳稳落地
cleanly 常修饰动作完成的方式。
注意 cleanly 多说动作利落,不是“打扫地”
易混
易混 Please speak clearly .
请说清楚些。
clearly 是清楚地,看得清、听得清;cleanly 是干净利落地,只差一个字母。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
用法与例句 全部译文
vt. 洗
及物动词,用水(常加肥皂)把东西洗干净,直接接被洗的东西:wash your hands、wash the dishes;也可不及物,指洗一洗。
wash your hands 洗手 wash dishes
Wash your hands before dinner.
译
He washed the dishes after lunch.
译
午饭后他洗了盘子。
wash the dishes:洗碗
wash 可直接接被洗的物品,如 hands 或 dishes。
wash the dishes 洗碗 wash clothes 洗衣服
注意 wash 一定用水;拿布抹一下是 wipe
相关
相关 laundry 待洗衣物;洗衣 补充
I do the laundry on Sundays.
我星期天洗衣服。
洗衣服可以说 wash clothes,也可以说 do the laundry。
相关 rinse 冲洗;漂洗 补充
Rinse the cup with clean water.
用清水把杯子冲一下。
rinse 只用清水冲掉泡沫或脏东西,常在 wash 之后做。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
记忆
一块肥皂在两手间搓几下,冒出一圈泡泡:加水起泡
用法与例句 全部译文
n. 肥皂
不可数名词,肥皂:洗手、洗衣用的去污物;数块数时说 a bar of soap,洗手液是 liquid soap。
a bar of soap 一块肥皂 soap and water 肥皂和水
Wash your hands with soap and water .
译
用肥皂和水洗手。
soap and water:肥皂和水
There is a bar of soap beside the sink.
译
水槽旁有一块肥皂。
a bar of soap:一块肥皂
指洗涤用的物质时一般不可数,一块要说 a bar of soap。
注意 soap 不可数;一块要说 a bar of soap
相关
相关 shampoo 洗发水 补充
I use shampoo to wash my hair.
我用洗发水洗头。
shampoo 专门洗头发,是液体;soap 多是一块块的,洗手、洗身体。
相关 bubble 泡泡 补充
The soap made lots of bubbles .
肥皂起了好多泡泡。
soap 加水一搓就起 bubbles,泡沫把油污带走。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
用法与例句 全部译文
v. 擦;擦干
动词,用布、纸等在表面抹一下,把水、灰擦掉或擦干:wipe the table 擦桌子,wipe the water off 擦掉水,wipe sth dry 擦干。
wipe the table 擦桌子 wipe water off
Please wipe the table after lunch.
译
午饭后请擦桌子。
wipe the table:擦桌子
She wiped the water off her glasses.
译
她擦掉了眼镜上的水。
wipe sth off sth:把……从……上擦掉
宾语可以是被擦的表面,也可以是擦掉的东西,后者常加 off。
wipe sth off 擦掉 wipe sth dry 擦干
注意 wipe 接被擦的表面;wipe off 接擦掉的东西
相关
相关 towel 毛巾 补充
He wiped his face with a towel .
他用毛巾擦了擦脸。
towel 是擦干用的毛巾;wipe 是擦这个动作。
辨析 wipe 是用布轻轻一抹而过;rub 要用力、来回反复地搓。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
用法与例句 全部译文
vt., vi. 摩擦;揉擦
动词,用手或东西在表面来回用力地摩擦、揉、搓:rub one's eyes 揉眼睛,rub sth together 互相搓;rub against 指和某物蹭来蹭去。
rub one's eyes rub against 与……摩擦
She rubbed her cold hands together .
译
她搓着冰冷的双手。
rub one’s hands together:搓手
The branches rubbed against the window in the wind.
译
风中树枝擦着窗户。
rub against:与……蹭、摩擦
rub against 表示“与……摩擦”。
rub your eyes 揉眼睛 rub sth off 搓掉
注意 rub 要用力来回搓;轻轻一抹是 wipe
易混
易混 The cat scratched my arm.
猫抓了我的胳膊。
scratch 用指甲或尖东西刮、挠;rub 用手掌或物体来回搓。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
用法与例句 全部译文
n. 破布;抹布
可数名词,破布、旧布头,常留着当抹布擦东西;复数 rags 还可指破旧的衣服,in rags 衣衫褴褛。
a cleaning rag 抹布 old rags 破布条
Use a damp rag to clean the table.
译
He tied the old rags into a rope.
译
一般指旧布头,留着做清洁或擦东西用。
注意 rag 是旧布头;整块的软布是 cloth
易混
易混 She cleaned her glasses with a soft cloth .
她用一块软布擦眼镜。
cloth 是布料,也指一块干净的软布;rag 专指旧的、破的布头。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 擦与拖 9 / 20
拖把; 用拖把拖; 擦去(汗水等)
用法与例句 全部译文
n. 拖把
可数名词,拖把:长柄下接一团吸水的布条或海绵,用来拖地。
use a mop a wet mop 湿拖把
拖把 拖地的拖把
Please use the mop to clean the muddy floor.
译
请用拖把清理泥泞的地板。
use the mop:用拖把
The wet mop stood in the corner.
译
拖把头能吸水,所以拖地常带水。
v. 用拖把拖;擦掉
动词,用拖把拖(地);也指用布、毛巾把汗水等液体擦掉:mop the floor 拖地,mop the sweat from one's face 擦去脸上的汗。
mop the floor 拖地 mop sweat from your face
She mopped the kitchen floor after lunch.
译
午饭后她用拖把拖了厨房地板。
mop the floor:拖地
擦去汗水 把汗水吸掉
He mopped the sweat from his face with a towel.
译
他用毛巾擦去脸上的汗。
mop the sweat:擦去汗水
过去式和 -ing 形式双写 p:mopped、mopping。
注意 mop 的过去式双写 p:mopped
易混
易混 Sweep the floor first, then mop it.
先扫地,再拖地。
sweep 用扫帚扫走干的灰和碎屑;mop 用湿拖把拖,擦掉泥印和水。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
记忆
一滴咖啡落在白衬衫上,慢慢洇开成一块褐色印子:渗进去的污渍
用法与例句 全部译文
n. 污渍
可数名词,污渍、污点:咖啡、墨水、血等渗进布或表面留下的印子,往往很难洗掉;在某处上用 on:a coffee stain on my shirt。
a coffee stain on 咖啡渍 remove a stain 去除污渍
There is a coffee stain on my shirt.
译
衬衫上有咖啡渍。
a coffee stain on ...:……上的咖啡渍
Soap removed the stain .
译
肥皂去除了污渍。
remove a stain:去除污渍
污渍常常难以洗掉;说“在……上”用 on。
a stain on the shirt 衬衫上的污渍
注意 stain 是渗进去的印子,“在……上”用 on
相关
相关 The wet glass left a mark on the table.
湿杯子在桌上留下了一个印子。
mark 泛指任何痕迹;stain 是液体渗进去、难以洗掉的污渍。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 防污与材料 11 / 20
stainless
/ˈsteɪnləs/
adj.
不锈的
记忆
两把勺泡在水里:铁勺长出锈斑,钢勺始终发亮:不生锈
stain 污渍 + -less 没有
钢勺泡在水里也不长锈
stain + -less 不留污渍 → 专指钢铁不生锈 同类 careless · useless · homeless
用法与例句 全部译文
adj. 不锈的
形容词,不锈的:几乎只用在 steel 前,stainless steel 不锈钢;字面是“不留污渍”,但不是 clean 的近义词。
stainless steel 不锈钢
The sink is made of stainless steel.
译
水槽由不锈钢制成。
stainless steel:不锈钢
We chose stainless steel cutlery because it resists rust .
译
我们选择不锈钢餐具,因为它耐锈。
stainless steel cutlery:不锈钢餐具
多用在 steel 前,不要当作 clean 的同义词。
a stainless steel sink 不锈钢水槽
注意 stainless 几乎只修饰钢,不等于 clean
易混
易混 spotless 一尘不染的 补充
Her kitchen is always spotless .
她的厨房总是一尘不染。
spotless 说干净得一点污迹都没有;stainless 只说钢不生锈。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 防污与材料 12 / 20
stainless steel
/ˌsteɪnləs ˈstiːl/
n.
不锈钢
记忆
一口银亮的钢锅,水落上去顺着滑走,表面一闪:不锈、好清洁
用法与例句 全部译文
n. 不锈钢
不可数名词,不锈钢:不生锈、易清洁的钢;说某物是它做的用 made of stainless steel,也可直接放名词前:a stainless steel bottle。
made of stainless steel 不锈钢制的
The bottle is made of stainless steel .
译
这个瓶子由不锈钢制成。
made of stainless steel:不锈钢做的
Kitchen tools made of stainless steel are easy to clean .
译
用不锈钢制成的厨房工具容易清洁。
made of stainless steel:不锈钢做的
材料名不可数,说用它做成的东西用 made of。
a stainless steel bottle 不锈钢瓶
注意 stainless steel 是材料名,不可数
相关
相关 Iron goes rusty in wet air.
铁在潮湿的空气里会生锈。
iron 遇水会生锈;stainless steel 是加了别的金属、不生锈的钢。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
记忆
几滴面糊溅过来,全落在围裙上,里面的衣服干干净净:挡脏
用法与例句 全部译文
n. 围裙
可数名词,围裙:系在衣服前面,做饭或做脏活时挡住油污、面糊;穿上用 put on / wear,系上用 tie。
wear an apron 系着围裙 tie an apron 系围裙
Put on an apron before you start mixing the cake batter.
译
开始搅拌蛋糕面糊前,先穿上围裙。
put on an apron:系上围裙
The potter wiped her wet hands on her apron .
译
陶艺师在围裙上擦了擦湿手。
wipe one’s hands on an apron:在围裙上擦手
做饭或做脏活时用来护住衣服前面。
注意 apron 以元音开头,前面用 an
相关
相关 Wear an apron to protect your clothes.
系上围裙保护衣服。
apron 的用处就是 protect 衣服前面不被弄脏。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
记忆
一只棕色皮包,缝线一针针走过,表面泛着柔光:加工过的兽皮
用法与例句 全部译文
n. 皮革;皮衣
不可数名词,皮革:动物的皮经过加工制成的材料,用来做包、鞋、衣服,如 a leather jacket 皮夹克;复数 leathers 可指(摩托车手穿的)皮衣裤。
a leather jacket 皮夹克 made of leather 皮革做的 motorcycle leathers
The old bag is made of soft brown leather .
译
这个旧包是用柔软的棕色皮革做的。
leather:皮革(材料)
The motorcyclist wore protective leathers for the journey.
译
那位摩托车手穿着防护皮衣裤出行。
leathers:皮衣裤
表示材料时不可数;复数 leathers 指皮衣裤,尤指摩托车手穿的防护服。
注意 leather 是加工过的皮革;人身上的皮是 skin
相关
相关 The fox has thick red fur .
狐狸长着厚厚的红色皮毛。
fur 是带着毛的兽皮;leather 是去了毛、加工过的皮革。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 15 / 20
擦亮; 磨光; 润色; 完善; 鞋油; 上光剂
记忆
软布在木桌上打着圈擦,擦过的地方亮出一道道光:擦亮
用法与例句 全部译文
n. 鞋油;上光剂;擦一下
名词,擦光剂、上光蜡,如 shoe polish 鞋油(不可数);也可指擦一次:give it a polish 擦亮一下。
shoe polish 鞋油 give something a polish
A little shoe polish made the old boots look almost new.
译
一点鞋油让旧靴子看起来几乎焕然一新。
shoe polish:鞋油(物质)
Give the silver tray a quick polish before the guests arrive.
译
客人到达前,快把银托盘擦亮一下。
give sth a polish:把……擦一下
表示擦光剂时不可数;a polish 指擦一次。
vt. 擦亮;磨光
及物动词,擦亮、磨光:反复擦,让表面光滑发亮,如 polish your shoes。
polish your shoes 擦皮鞋 polish a surface
擦亮表面 把桌面擦亮
She polished the wooden table with a soft cloth .
译
她用软布把木桌擦亮。
polish a surface:把表面擦亮
polish 是擦的动作,polished 描述擦出来的结果。
vt. 修改;润色;完善
及物动词,润色、完善:主体完成后再修改细节,让文章、演讲或技能更好,如 polish an essay。
polish an essay 润色文章 polish your skills
润色文字 把句子改顺
I read my speech aloud to polish the awkward sentences .
译
我大声朗读演讲稿,以修改那些不顺口的句子。
polish writing:润色文字
大写的 Polish /ˈpəʊlɪʃ/ 是“波兰的”,读音不同,是另一个词。
注意 polish 是擦的动作,polished 是擦亮的结果
近义 易混
近义 He shines his shoes every morning.
他每天早上擦皮鞋。
shine 作及物动词时口语里也指擦亮鞋子;polish 更常用,还能指润色。
近义 Reading aloud helps improve your writing.
大声朗读有助于改进你的写作。
improve 泛指变好;polish 是主体完成后再修细节,让它更完美。
易混 Polish 波兰的;波兰语 补充
She is learning Polish .
她在学波兰语。
大写的 Polish 读 /ˈpəʊlɪʃ/,是“波兰的”;polish 读 /ˈpɒlɪʃ/,两个词。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 16 / 20
擦亮的; 磨光的; 娴熟的; 精湛的
记忆
一只黄铜把手,一道高光从左到右扫过:擦亮后的样子
polish 擦亮 + -ed 被……过的
磨过之后光滑发亮
用法与例句 全部译文
adj. 擦亮的;磨光的
形容词,擦亮的、磨光的:经过擦拭或打磨后光滑发亮,如 polished wood;结尾 -ed 读 /t/。
polished wood 擦亮的木头 highly polished 擦得锃亮
擦亮的表面 表面发亮
The polished brass handle shone in the afternoon sunlight.
译
擦亮的黄铜把手在午后的阳光下闪闪发光。
polished:擦过后光亮的
说的是擦好之后的表面。
adj. 精湛的;娴熟的;精致的
形容词,娴熟的、精湛的:表演、演讲等因准备充分而流畅自如,如 a polished performance。
a polished performance 精湛的表演 a polished presentation
娴熟流畅 表现流畅
Her polished presentation flowed smoothly from the problem to the solution.
译
她的演示娴熟流畅,从问题自然过渡到解决方案。
polished:娴熟、准备充分的
指经过反复打磨后表现得流畅、自信。
注意 polished 结尾的 -ed 读 /t/
近义 反义
近义 shiny 发亮的 补充
She wore a pair of shiny black shoes.
她穿着一双锃亮的黑皮鞋。
shiny 只说亮;polished 说是擦过、打磨过才亮的。
反义 The wood is still rough , so sand it first.
木头还很粗糙,先用砂纸磨一磨。
rough 摸着不平;polished 打磨后光滑发亮。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 17 / 20
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj.
美丽的; 优美的; 极好的; 出色的
记忆
群山和太阳前,取景框对准,咔嚓一闪:好看得想拍下来
beauty 美 + -ful 充满……的
让人看了、听了觉得美
beauty + -ful 充满美的 → 美丽的;y 变 i 再加 -ful 同类 careful · useful · peaceful
用法与例句 全部译文
adj. 美丽的;令人愉悦的
形容词,美丽的、优美的:人、风景、声音、音乐等让人看了或听了很愉快,如 beautiful scenery、a beautiful voice;程度比 pretty 深。
beautiful scenery 美丽的风景 a beautiful voice 优美的嗓音 look beautiful
景色美 景色美
The students took photos of the beautiful mountain scenery.
译
学生们拍下了美丽的山景。
beautiful mountain scenery:美丽的山景
She has a beautiful voice and sings in the school band.
译
她有一副优美的嗓音,并在校乐队演唱。
a beautiful voice:优美的嗓音
可形容人、风景、声音、音乐等;常用 very/so/quite 修饰。
adj. 极好的;令人感动的
形容词,极好的、出色的:称赞主意、时机、作品做得特别好,如 a beautiful idea、a beautiful piece of work。
a beautiful idea 极好的主意 beautiful timing a beautiful piece of work
极好的 主意妙
It was a beautiful idea to plant a tree for every graduate.
译
为每位毕业生种一棵树是个极好的主意。
a beautiful idea:极好的主意
The team produced a beautiful piece of work for the exhibition.
译
团队为展览完成了一件出色的作品。
a beautiful piece of work:一件出色的作品
多用于肯定评价,如 a beautiful idea / a beautiful piece of work。
注意 beautiful 比 pretty 程度深,用途更广
派生补充 · 真题里见过 1 个 beautifully adv. 美丽地;精美地;出色地 beautiful + -ly
Then one Christmas I received a surprise gift—a large, beautifully made wooden chest.
后来有一年圣诞节,我收到了一份惊喜礼物——一个做工精美的大木箱。真题 · 2020 新高考Ⅱ卷
近义 易混
近义 What a lovely garden!
多美的花园啊!
lovely 口语里常用,带着喜爱的感情;beautiful 程度更深,也更正式。
易混 Her brother is tall and handsome .
她哥哥又高又帅。
形容男子好看多用 handsome;beautiful 多形容女子、风景、声音。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 18 / 20
美; 美丽; 美人; 美好的东西; 佳品
记忆
太阳慢慢落下,天空染成橙红,几个人停下脚步看:日落之美
用法与例句 全部译文
n. [U] 美丽;美感
不可数名词,美、美丽、美感:the beauty of nature 大自然之美,natural beauty 自然美景。
natural beauty 自然美景 the beauty of nature 大自然之美 beauty products
美感 美这种感觉
The beauty of the sunset made everyone stop and watch.
译
日落之美让每个人都停下来观看。
the beauty of ...:……之美
The park is famous for its natural beauty .
译
这座公园以自然美景闻名。
natural beauty:自然美景
常见 beauty of + 名词;natural beauty 指自然美景。
n. [C] 美人;美丽的事物;佳品
可数名词,美人,或特别漂亮、出色的东西:a real beauty 真是件好东西,人和物都能用。
a real beauty 真漂亮的东西 a great beauty a little beauty
That old bicycle is a real beauty now that you've repaired it.
译
经你一修,那辆旧自行车真是漂亮极了。
a real beauty:真是件好东西
佳品 一件很美的东西
This small camera is a real beauty : it is simple and takes excellent pictures.
译
这台小相机真是一件佳品:它操作简单,拍出的照片也很出色。
a real beauty:真是件好东西
a real beauty 既可称赞人,也可称赞漂亮或出色的物品。
The sunset was so beautiful that everyone stopped to watch.
换个说法
The beauty of the sunset made everyone stop and watch.
日落太美了,每个人都停下来看。
形容词 beautiful 换成名词 beauty 作主语:“美得让人停下”变成“美让人停下”。
注意 “美”不可数;a beauty 指一个美人或一件美物
派生补充 · 真题里见过 1 个 beautify vt. 美化 beauty + -ify
It should be taken in colour and must not have been beautified with image filters.
照片须为彩色,且不得用滤镜美化过。真题 · 2020 天津卷(第一次)
相关
相关 beauty spot 风景名胜 补充
The lake is a famous beauty spot .
这座湖是有名的风景胜地。
a beauty spot 指风景特别美的地方,beauty 在这里是“美”。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 19 / 20
赤裸的; 光秃的; 空的; 无遮盖的
记忆
树叶一片片落光,只剩光秃秃的树枝:没有了遮盖
用法与例句 全部译文
adj. 赤裸的;空的
形容词,赤裸的、光秃的、空的:没有通常该有的遮盖——衣服、鞋、叶子、家具或装饰,如 bare feet 光脚、bare branches 秃枝、a bare room 空荡荡的房间。
bare feet 光脚 bare branches
光着脚 脚上没穿鞋
The children ran across the grass in bare feet .
译
孩子们光着脚跑过草地。
in bare feet:光着脚
光秃的 树上没有叶
In winter, the bare branches made a dark pattern.
译
冬天,光秃的树枝形成了深色图案。
bare branches:光秃秃的树枝
指没有通常该有的遮盖:衣服、鞋、叶子或家具;读 /beə(r)/,与 bear 同音。
The children ran across the grass in bare feet .
换个说法
The children ran across the grass barefoot .
孩子们光着脚跑过草地。
介词短语 in bare feet 可以换成一个词 barefoot,作副词,意思不变。
bare walls 光秃秃的墙 bare hands 赤手
注意 bare 读 /beə(r)/,和 bear 同音
近义
近义 naked 赤裸的 补充
The baby was naked after his bath.
宝宝洗完澡光着身子。
naked 多说全身没穿衣服;bare 常说身体某部分露着,或东西没有遮盖。
近义 The room was empty except for one chair.
房间里除了一把椅子空空的。
empty 是里面没东西;a bare room 强调没有家具和装饰,光秃秃的。
水槽边 水槽、抹布拖把、围裙钢锅、擦亮的皮鞋
清洁与表面 光亮与外观 20 / 20
几乎不; 勉强; 刚刚
记忆
水位一点点涨,正好碰到“够”那条虚线就停:刚刚够
bare 光秃的、只剩一点 + -ly ……地
刚好够到线,再少一点就不够
bare + -ly 光秃秃只剩一点 → 刚刚够、几乎没有 同类 hardly(hard + -ly,也是“几乎不”)
用法与例句 全部译文
adv. 几乎不;勉强
副词,几乎不、勉强、刚刚:只差一点就不够或做不到,如 barely enough 刚刚够、could barely hear 几乎听不见;它本身带否定意味,所以不和 not 连用。
barely enough 刚刚够 barely able to
There was barely enough time to catch the last bus.
译
时间刚刚够赶上末班车。
barely enough time:时间刚刚够
I could barely hear her over the rain.
译
雨声中我几乎听不见她说话。
could barely hear:几乎听不见
barely enough 是“刚好够”,barely any 是“几乎没有”。
barely any 几乎没有 can barely hear 几乎听不见
注意 barely 自带“几乎不”,所以句中不再加 not
近义 易混
近义 We just caught the last bus.
我们刚好赶上了末班车。
only just 和 barely 都是“刚好、勉强”;barely 带着“差点不够”的否定意味。
易混 rarely 很少;难得 补充
He rarely eats breakfast.
他很少吃早饭。
rarely 说次数少,很少发生;barely 说程度上只差一点,刚刚够或几乎不。
这一族学完了
分清这几对 wash 用水洗 · 常加肥皂
vs wipe 用布一抹 · 不一定用水
polish 动作:擦、打磨
vs polished 结果:擦亮的;娴熟的
barely 刚好做到 · 几乎不
vs almost 差一点没做到
小测 · 3 题 He ____ the dishes after lunch.
核对 看答案
washed 午饭后他洗了盘子。
The sink is made of ____ steel.
核对 看答案
stainless 水槽由不锈钢制成。
I could ____ hear her over the rain.
核对 看答案
barely 雨声中我几乎听不见她说话。
洗用 wash,擦用 wipe,用力搓是 rub;污渍 stain,不锈 stainless;polish 是动作,polished 是结果;barely 刚好够,almost 差一点。
先看灰与土:靴子沾了 dirt,变得 dirty;书架落了 dust,壁炉里剩下 ash。再看地上一团 mess,草地上丢着 litter。最后是 chore:倒 dustbin,修好在 leak 的水管。
同主题 · 在别处学 mud · muddy · tidy · rubbish · garbage · housework · repair 7 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
记忆
一只靴子踩进土里,抬起来沾满褐色土块:沾上的泥土
用法与例句 全部译文
n. [U] 泥土;污物
不可数名词,泥土、尘土、污垢:可以是地上的土(a dirt road 土路),也可以是沾在东西上的脏东西(covered in dirt)。
covered in dirt 满是泥土 dirt road remove dirt 去除污垢
沾满泥垢 沾上的脏土
Mud and dirt covered his boots.
译
他的靴子上沾满了泥和污垢。
dirt 作主语:泥土、污垢沾满了靴子
土路 没铺路面的土
The children ran along the dirt road .
译
孩子们沿着土路跑去。
dirt road:没铺路面的土路
既可指地上的土,也可指沾在东西上的脏污。
注意 dirt 不可数,不说 a dirt 或 dirts
近义
近义 These tomatoes grow best in rich soil .
这些西红柿在肥沃的土壤里长得最好。
soil 是能种东西的土壤;dirt 泛指土,也指沾在东西上的脏土。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
记忆
一只干净的手上一块块冒出黑印:变脏
dirt 泥土、污垢 + -y 有……的
沾满土和污点,该洗了
dirt + -y 沾着 dirt → 脏的 同类 dusty · messy · muddy
用法与例句 全部译文
adj. 脏的;不干净的
形容词,脏的、不干净的:表面沾有污垢,如 dirty hands、dirty clothes;变脏说 get dirty,反义词是 clean。
dirty hands 脏手 dirty clothes 脏衣服 get dirty 弄脏
Wash your dirty hands before dinner.
译
The dog got dirty in the garden.
译
那只狗在花园里变脏了。
get dirty:弄脏、变脏
反义词是 clean。
注意 dirty 的反义是 clean;变脏说 get dirty
近义 反义
近义 filthy 非常脏的 补充
After the football match his shirt was filthy .
踢完足球,他的衬衫脏透了。
filthy 是脏得厉害,程度比 dirty 重得多。
反义 clean 干净的 补充
Put the dirty plates in the sink and the clean ones on the shelf.
把脏盘子放进水槽,干净的放到架子上。
dirty 是沾了脏东西,clean 是一点脏东西都没有。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
脏乱与家务 灰与土 3 / 11
灰尘; 掸去灰尘; 擦灰
记忆
细小的灰点慢慢飘落,在旧书顶上积成一层:灰尘
用法与例句 全部译文
n. [U] 灰尘
不可数名词,灰尘:又细又干的脏颗粒,如 a layer of dust 一层灰。
a layer of dust 一层灰 remove dust covered in dust
一层灰 落了一层灰
There was a layer of dust on the old books.
译
旧书上落了一层灰尘。
a layer of dust:一层灰
The wind blew dust across the playground.
译
作“灰尘”时通常不可数。
vt. 掸去……的灰尘;擦灰
及物动词,除去……的灰尘、掸灰:后面接要清理的表面或东西,dust the shelves;dust off 把灰掸掉。注意作动词是“去掉灰”。
dust the shelf dust a table dust off 掸掉
掸灰 把灰掸掉
Please dust the shelves before putting the photos back.
译
请先掸掉书架上的灰,再把照片放回去。
dust the shelves:掸掉架子上的灰
He dusted off his jacket after sitting on the ground.
译
坐在地上后,他掸掉了夹克上的灰。
dust off:把灰掸掉
dust 后接要清洁的表面或物品;dust off 还可表示掸掉灰。
注意 dust 作动词是“除灰”,不是“落上灰”
相关 同族
相关 vacuum 用吸尘器清扫 补充
Vacuum the carpet to get rid of the dust.
用吸尘器把地毯上的灰吸干净。
vacuum 是用吸尘器吸;地毯里的 dust 掸不掉,就要 vacuum。
同族 duster 掸子;抹布 补充
She cleaned the bookshelf with a feather duster .
她用鸡毛掸子清理书架。
dust 作动词是掸灰,duster 就是掸灰用的工具。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
脏乱与家务 灰与土 4 / 11
满是灰尘的; 尘土飞扬的
记忆
盒子上一层灰,手指划过留下一道干净的印:落满了灰
dust + -y 落满 dust 的 同类 dirty · messy
用法与例句 全部译文
adj. 布满灰尘的
形容词,满是灰尘的:常形容很久没打扫的地方或东西,如 a dusty room;说路时是“尘土飞扬的”,a dusty road。
a dusty room dusty shelves 落灰的架子 a dusty road 尘土飞扬的路
We found a dusty box in the attic.
译
我们在阁楼里发现了一个满是灰尘的盒子。
a dusty box:落满灰的盒子
The children walked along a dusty road to the village.
译
孩子们沿着一条尘土飞扬的路走向村庄。
a dusty road:尘土飞扬的路
常形容很久没有清扫的地方或物品。
The old box was covered in dust .
换个说法
The old box was very dusty .
那个旧盒子上全是灰。
名词 dust 加 -y 成形容词,“盖满了灰”直接说成“满是灰的”。
注意 dusty 是落满干灰;沾上泥土是 dirty
易混
易混 rusty 生锈的 补充
The old gate was rusty and hard to open.
那扇旧门生了锈,很难打开。
rusty 是铁生锈,rust + -y;dusty 是落满灰,dust + -y,只差一个字母。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
记忆
火苗越烧越小,木柴没了,只剩一堆灰白的灰:烧剩的灰
用法与例句 全部译文
n. 灰;灰烬
名词,灰、灰烬:东西烧过后剩下的灰色粉末,通常不可数;复数 ashes 常指一堆灰烬或骨灰。
ash from a fire covered in ash
灰烬 篝火的灰烬
Only ash remained after the campfire went out.
译
篝火熄灭后只剩下灰烬。
only ash remained:只剩下灰烬
火山灰 火山喷出的灰
The volcano covered the nearby fields with ash .
译
火山灰覆盖了附近的田地。
cover ... with ash:用灰覆盖
表示烧剩的粉末时通常不可数。
cigarette ash 烟灰 volcanic ash 火山灰 burn to ashes 烧成灰烬
注意 dust 是落的灰尘,ash 是烧剩的灰
相关
相关 The dry wood burned quickly.
干木头烧得很快。
burn 是烧的过程,ash 是烧完剩下的灰。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
脏乱与家务 乱与垃圾 6 / 11
凌乱; 脏乱; 一团糟
用法与例句 全部译文
n. [C,U] 凌乱;脏乱
名词,凌乱、脏乱:泛指乱糟糟时不可数(in a mess),指一处乱摊子时可数(make a mess、clear up a mess)。
make a mess 弄得一团糟 in a mess 乱七八糟 clear up a mess
The children made a mess with paint.
译
孩子们用颜料弄得一团糟。
make a mess:弄得一团糟
Please clear up the mess .
译
请把这里收拾干净。
clear up the mess:把乱摊子收拾好
泛指脏乱时不可数;a mess 指一处乱糟糟的地方或局面。
注意 mess 是名词;形容“乱的”要用 messy
反义
反义 Her desk is always in good order .
她的书桌总是井井有条。
in order 是井井有条,in a mess 是乱七八糟,正好相反。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
用法与例句 全部译文
adj. 凌乱的;脏的
形容词,凌乱的、脏乱的:东西摆得不整齐,也常带一点脏,如 a messy room、messy hair;画画这类活儿容易 get messy。
messy room get messy 弄得很乱 messy hair 乱蓬蓬的头发
His desk is very messy .
译
Painting can get messy .
译
画画可能会弄得很脏乱。
get messy:弄得又脏又乱
主要指不整齐,反义词是 tidy。
His desk is a mess .
换个说法
His desk is very messy .
他的书桌很乱。
名词 a mess 作表语,换成形容词 messy,前面就能加 very。
注意 messy 偏重乱,反义是 tidy;偏重脏用 dirty
近义
近义 untidy 不整洁的;凌乱的 补充
His bedroom is always untidy .
他的卧室总是乱糟糟的。
untidy = un + tidy,只说不整齐;messy 除了乱,常还带点脏。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
脏乱与家务 乱与垃圾 8 / 11
(公共场所的)垃圾; 废弃物
记忆
草地上散着纸团和包装,被一个个捡进袋子:随手丢的垃圾
用法与例句 全部译文
n. [U] 垃圾;废弃物
不可数名词,(扔在公共场所的)垃圾、废弃物:纸屑、包装袋、瓶子等,如 drop litter 乱扔垃圾;a litter bin 是公共场所的垃圾箱。
drop litter 乱扔垃圾 pick up litter 捡垃圾 litter bin
Please pick up your litter after the picnic.
译
野餐后请捡起你的垃圾。
pick up litter:捡起垃圾
There is a litter bin near the gate.
译
大门附近有一个垃圾箱。
litter bin:公共场所的垃圾箱
不可数;公共场所的垃圾箱叫 litter bin。
注意 litter 不可数,不说 a litter
易混
易混 There is a little milk left.
还剩一点牛奶。
little 是“小、少”;litter 是乱扔的碎垃圾,只差一个字母。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
脏乱与家务 家务活 9 / 11
家务; 日常杂事; 苦差事
记忆
一张家务清单,洗碗、倒垃圾、扫地一项项打勾:日常家务
用法与例句 全部译文
n. [C] 日常琐事;家务
可数名词,日常杂事、家务:必须定期做的活儿,常用复数 chores,如 do the household chores 做家务。
do chores household chores 家务活 a weekly chore
家务 家务
My brother does the household chores on Saturday morning.
译
我哥哥星期六早上做家务。
do the household chores:做家务
Taking out the rubbish is one of my weekly chores .
译
倒垃圾是我每周的家务之一。
my weekly chores:我每周的家务
常用复数 chores 指一件件家务。
n. [C] 烦人的事;苦差事
可数名词,烦人的事、苦差事:泛指乏味或费力却非做不可的事,不限于家务,如 a real chore。
a real chore 一件苦差事 find sth a chore make a chore easier
苦差事 烦人的差事
Filling in all the forms was a real chore .
译
填写所有表格真是一件麻烦事。
a real chore:真是件苦差事
He finds cleaning the windows a chore in winter.
译
他觉得冬天擦窗户是一件苦差事。
find sth a chore:觉得某事很烦
a chore 可泛指让人觉得麻烦的任务,不只指家务。
注意 chore 可数,常用复数;housework 不可数
近义
近义 Each student was given a task to finish.
每个学生都分到了一项要完成的任务。
task 泛指要完成的任务;chore 专指每天、每周都得做的琐碎家务。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
记忆
装满的垃圾桶掀开盖、一歪,里面的垃圾全倒进大袋:垃圾桶满了要倒
dust 灰尘 + bin 箱、桶
带盖的大垃圾桶,满了要倒
dust + bin 装灰土和垃圾的箱子 同类 dustpan(簸箕)
用法与例句 全部译文
n. [C] 垃圾箱;垃圾桶
可数名词,垃圾箱、垃圾桶:主要是英式英语,美式常说 trash can / garbage can;倒垃圾说 empty the dustbin。
put something in the dustbin empty the dustbin 倒垃圾 a kitchen dustbin 厨房垃圾桶
Please put the used paper in the dustbin .
译
请把用过的纸放进垃圾箱。
in the dustbin:在垃圾箱里
The cleaner emptied the dustbin after lunch.
译
清洁工午饭后倒掉了垃圾箱里的垃圾。
empty the dustbin:倒垃圾箱
主要用于英国英语;美式英语常说 trash can。
put sth in the dustbin 扔进垃圾箱
注意 dustbin 是英式;美式说 trash can
近义
近义 bin 垃圾箱;箱子 补充
Put the paper in the bin , please.
请把纸扔进垃圾箱。
bin 是更短、更常用的说法;dustbin 多指家里放在外面的大垃圾桶。
待收拾的屋 书架落灰、地上乱、清单和漏水的管子
记忆
水管上有道裂缝,水一滴滴落到地上积成一摊:渗漏
用法与例句 全部译文
vi. 漏;渗漏
不及物动词,(液体、气体)漏、渗漏:主语可以是漏出来的东西(Water leaked from the pipe),也可以是漏的东西(The roof leaks)。
leak from a pipe 从管子漏出 the roof leaks 屋顶漏水
漏水 水漏出来
Water leaked from the pipe under the sink.
译
水从水槽下的管道漏出。
leak from the pipe:从管子里漏出
The roof leaks whenever it rains heavily.
译
每逢大雨屋顶就漏水。
the roof leaks:屋顶漏雨
主语可以是漏出来的液体,也可以是漏水的东西。
vt. 透露;泄露
及物动词,泄露(秘密消息):未经允许把信息透露出去,leak information to the press 向媒体泄露消息。
leak information 泄露消息
泄露消息 消息漏出去
Someone leaked the results to the press.
译
有人把结果泄露给了媒体。
leak the results:泄露结果
指未经允许把消息透露出去。
Water was leaking from the pipe.
换个说法
The pipe was leaking .
水管在漏水。
leak 的主语可以是漏出的水,也可以是漏水的管子;管子作主语,from 短语就省了。
注意 主语可以是漏出的水,也可以是漏水的东西
相关
相关 drip 滴;滴下 补充
Water dripped from the tap all night.
水龙头滴了一整夜的水。
drip 说一滴一滴往下落;leak 说从不该有的缝里漏出来。
这一族学完了
分清这几对 dirt 泥土、污垢 · 可湿可干
vs dust 又细又干的灰尘
litter 扔在公共场所的碎垃圾
vs rubbish 垃圾的总称
小测 · 3 题 The dog got ____ in the garden.
核对 看答案
dirty 那只狗在花园里变脏了。
Please clear up the ____ .
核对 看答案
mess 请把这里收拾干净。
The roof ____ whenever it rains heavily.
核对 看答案
leaks 每逢大雨屋顶就漏水。
灰与土:dirt、dust、ash 各不相同,加 -y 就是 dirty、dusty;乱是 mess、messy,碎垃圾是 litter;一件件家务是 chores:倒 dustbin、修好 leak。
家中用具 坐的长凳、拄的手杖、关鸟的笼子、刷子,以及东西的底部
左边盛装:basin、bowl、glass、bucket、bin;中间有 bench、cane、cage、brush;桌上 tape、glue、paste 来粘;右边 pin、chain、hook,都 fasten 好。
同主题 · 在别处学 plate · basket · sink · comb · toothbrush · stick · hang · nail · rope · attach 10 个 · 看关系 词卡在别的单元,地图里虚线框的就是它们;点单元名跳过去。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 盛装 1 / 17
盆; 洗脸盆; 盆地; 流域
记忆
一只宽口浅盆,水龙头放水,水慢慢注满:中间低、能盛水
用法与例句 全部译文
n. 盆;洗脸盆
可数名词,盆、洗脸盆:宽口、较浅的盛水容器;卫生间里带水龙头的洗手盆也叫 basin。
a wash basin 洗脸盆 fill a basin with water
洗手的盆 洗手的盆
She filled the basin with warm water to wash her hands.
译
她往盆里放了温水洗手。
fill a basin with water:往盆里放水
卫生间的洗手盆通常带水龙头和下水口。
n. 盆地;流域
可数名词,盆地;流域:四周高、中间低的一片地(the Sichuan Basin);或一条河及其支流流经的整片地区(a river basin)。
a river basin 流域 a desert basin
Heavy rain across the river basin caused flooding downstream.
译
整个流域的强降雨造成了下游洪水。
river basin:一条河的流域
盆地 群山中的盆地
The village lies in a basin surrounded by mountains.
译
村庄坐落在群山环绕的盆地里。
basin:四周高、中间低的盆地
river basin 指所有水流汇入这条河的整片地区。
注意 basin 读 /ˈbeɪsn/,s 后没有元音
相关
相关 A river runs through the valley .
一条河流过山谷。
valley 是两山之间的长条低地;basin 四周都高,像一只大盆。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
用法与例句 全部译文
n. 碗;钵状容器
可数名词,碗、钵:圆而较深的容器,装汤、饭、面或水果;a bowl of + 食物 表示“一碗……”。
a bowl of soup a large bowl an empty bowl 空碗
He had a bowl of noodles before school.
译
上学前他吃了一碗面。
a bowl of noodles:一碗面
Place the fruit in the large bowl on the table.
译
把水果放进桌上的大碗里。
the large bowl:那只大碗
a bowl of + 食物;圆口较深,和窄口的 bottle 不同。
a bowl of rice 一碗饭 a salad bowl 色拉碗
注意 bowl 读 /bəʊl/,和 ball /bɔːl/ 不同
易混
易混 She put the chicken on a large dish .
她把鸡肉放在一个大盘子里。
dish 是浅一些的盘碟,也指一道菜;bowl 圆而深,装汤、饭、面。
易混 The boy kicked the ball over the wall.
男孩把球踢过了墙。
ball 读 /bɔːl/,是球;bowl 读 /bəʊl/,是碗,元音不同。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
记忆
一只带提手的桶被提起来晃一晃,水在里面荡:提着装水
用法与例句 全部译文
n. 桶;一桶之量
可数名词,桶:上口敞开、带提手的容器,装水、沙或清洁用品;也表示一桶的量,a bucket of water。
a bucket of water 一桶水 carry a bucket 提桶
Fill the bucket with water for the garden.
译
给花园浇水时,把桶装满水。
fill the bucket with water:把桶装满水
He carried a bucket of sand to the path.
译
他提了一桶沙子到小路上。
a bucket of sand:一桶沙
有提手,常用来装水、沙子或清洁用品。
注意 bucket 有提手,能提着走;装垃圾的是 bin
相关
相关 mop 拖把;拖地 补充
Fill a bucket with water before you mop the floor.
拖地前先装一桶水。
拖地时 mop 在 bucket 里蘸水、拧干;bucket 是装水的桶。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 盛装 4 / 17
玻璃; 玻璃杯; 一杯
记忆
一只透明的杯子,水慢慢倒满,光从杯身透过:玻璃和玻璃杯
用法与例句 全部译文
n. [U] 玻璃
不可数名词,玻璃:坚硬透明的材料,做窗户、瓶子等,如 broken glass 碎玻璃、a sheet of glass 一块玻璃。
a sheet of glass broken glass 碎玻璃 glass window
The ball broke the glass in the classroom window.
译
球打碎了教室窗户上的玻璃。
break the glass:打碎玻璃
玻璃 碎了的玻璃
Wear gloves when picking up broken glass .
译
捡碎玻璃时要戴手套。
broken glass:碎玻璃
指材料“玻璃”时不可数。
n. [C] 玻璃杯;一杯
可数名词,玻璃杯;一杯(的量):a glass of water 一杯水;复数 glasses 还可指眼镜。
a glass of water 一杯水 fill a glass an empty glass
一杯 玻璃做的杯子
Could I have a glass of water , please?
译
请给我一杯水,好吗?
a glass of water:一杯水
He put the empty glass beside the sink.
译
他把空玻璃杯放在水槽旁。
an empty glass:空玻璃杯
a glass of 常接水、果汁等冷饮;热茶热咖啡多用 cup。
注意 glass 作材料不可数,作杯子可数
相关 同族
相关 Plastic bottles are lighter than glass ones.
塑料瓶比玻璃瓶轻。
plastic 和 glass 都是做瓶子的材料:glass 透明易碎,plastic 轻、摔不碎。
同族 glasses 眼镜 补充
I can’t read without my glasses .
不戴眼镜我看不了书。
复数 glasses 指一副眼镜,用玻璃镜片做成;单数 glass 是玻璃或玻璃杯。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 盛装 5 / 17
垃圾箱; (存放东西的)箱子
用法与例句 全部译文
n. [C] 垃圾箱
可数名词,垃圾箱(英式常用),如 a rubbish bin、a recycling bin;也可泛指存放东西的大箱子。美式常说 trash can。
a recycling bin 回收箱 put something in the bin
Put used paper in the recycling bin near the stairs.
译
把用过的纸放进楼梯旁的回收箱。
recycling bin:回收箱
The bin beside the classroom door is full.
译
教室门边的垃圾箱满了。
the bin beside the door:门边的垃圾箱
BrE 常说 rubbish bin;AmE 常说 trash can。
put sth in the bin 扔进垃圾箱 a rubbish bin 垃圾箱
注意 bin 是英式常用;美式说 trash can
近义 相关
近义 trash can (美)垃圾桶 补充
Throw the paper cup in the trash can .
把纸杯扔进垃圾桶。
美式说 trash can,英式说 bin,指同一样东西。
相关 We recycle paper, glass and plastic.
我们回收纸、玻璃和塑料。
recycle 是回收再用;放可回收物的箱子叫 recycling bin。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 家中用具 6 / 17
长凳; 长椅; 工作台; 替补席
记忆
湖边一条长凳,三个人依次坐上去:几个人坐的长凳
用法与例句 全部译文
n. 长凳;长椅
可数名词,长凳、长椅:能坐好几个人的长座位,常见于公园、车站,a park bench。
a park bench 公园长椅 sit on a bench
长椅 坐的长椅
We shared our sandwiches on a bench beside the lake.
译
我们坐在湖边的长椅上分享三明治。
on a bench:在长椅上
长座位,常见于公园、花园和车站。
n. 工作台
可数名词,工作台:车间或实验室里做活用的结实长台子,a work bench、a laboratory bench。
a work bench 工作台 a laboratory bench
Lay the tools on the bench beside the wood.
译
把工具放在木料旁的工作台上。
bench:工作台(不是座位)
此时指工作台面,不是座位。
n. 替补队员席;替补队员
名词,替补席;替补队员:比赛时替补坐的长凳及坐在上面的人;come off the bench 替补上场。
on the bench come off the bench 替补上场
替补上场 场边的替补席
She came off the bench and scored the winning goal.
译
她替补上场,攻入了制胜的一球。
come off the bench:替补上场
on the bench 指坐在替补席上,随时可以上场。
注意 bench 能坐几个人;一人坐、有靠背的是 chair
易混
易混 chair 椅子 补充
There are four chairs around the table.
桌子周围有四把椅子。
chair 一人坐、通常有靠背;bench 是一长条,能坐好几个人,常没有靠背。
易混 He bought her a bunch of flowers.
他给她买了一束花。
bunch 是一束、一串,a bunch of flowers;bench 是长凳,只差一个字母。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 家中用具 7 / 17
(甘蔗、竹等的)茎; 藤条; 手杖
记忆
一根手杖一下下点地,撑着人往前走:拄着的手杖
用法与例句 全部译文
n. [C, U] (甘蔗等)茎;藤条
名词,(甘蔗、竹、藤等的)茎;藤条:sugar cane 甘蔗(不可数),也指编家具用的藤料,cane furniture 藤制家具。
sugar cane 甘蔗 cane furniture 藤制家具 a cane basket
甘蔗 甘蔗
Sugar cane grows well in warm, wet areas.
译
甘蔗在温暖潮湿的地区长得很好。
sugar cane:甘蔗
The chair was made from light cane and wood.
译
这把椅子由轻质藤条和木头制成。
made from light cane:用轻藤条做的
sugar cane 为不可数的作物名称;a cane 可指一根藤条。读 /keɪn/,不要和 can /kæn/ 混淆;二者没有词族关系。
n. [C] 手杖;拐杖
可数名词,手杖、拐杖:帮人走路的棍子,walk with a cane 拄着手杖走。
walk with a cane 拄手杖 a walking cane lean on a cane
手杖 拄着的手杖
After the operation, he walked with a cane for a month.
译
手术后,他拄着手杖走了一个月。
walk with a cane:拄着手杖走
The old man leaned on his cane while waiting for the bus.
译
老人等公交时倚着手杖。
lean on one’s cane:倚着手杖
常说 walk with a cane;这里的 cane 指助行手杖。
注意 cane 读 /keɪn/,和 can /kæn/ 不同
易混 相关
易混 Can you open this can of beans?
你能打开这罐豆子吗?
can 读 /kæn/;cane 读 /keɪn/,词尾不发音的 e 让 a 读成 /eɪ/。
相关 Pandas eat bamboo .
大熊猫吃竹子。
bamboo 和 cane 一样是一节一节的茎,竹子做的手杖也叫 cane。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 家中用具 8 / 17
笼子; 把……关进笼子
记忆
一只鸟在栏杆围成的笼里跳,旁边的小门关上:关动物的笼子
用法与例句 全部译文
n. 笼子
可数名词,笼子:用栏杆或铁丝围成、关动物的容器,透气但出不去,如 a bird cage。
a bird cage 鸟笼 a wire cage 铁丝笼
The rescued parrot rested in a large cage at the animal centre.
译
获救的鹦鹉在动物救助中心的大笼子里休息。
in a large cage:在大笼子里
栏杆或铁丝网让空气流通,又把动物关在里面。
vt. 把……关进笼子
及物动词,把(动物)关进笼子:宾语是被关的动物,常用被动 be caged。
cage an animal be caged 被关在笼子里
The injured fox was caged briefly while the vet examined it.
译
兽医检查受伤的狐狸时,把它暂时关在笼子里。
be caged:被关在笼子里
宾语是被关起来的动物,常用被动。
The injured fox was caged while the vet examined it.
换个说法
The injured fox was kept in a cage while the vet examined it.
兽医检查时,那只受伤的狐狸被关在笼子里。
名词 cage 直接当动词用:be caged 就等于 be kept in a cage。
注意 cage 作动词常用被动:be caged
相关
相关 The birds built a nest in the tree.
鸟儿在树上筑了个窝。
nest 是鸟自己搭的窝,进出自由;cage 是人做的笼子,把鸟关在里面。
相关 They released the bird from its cage.
他们把鸟从笼子里放了出来。
release sth from a cage:把关在笼里的动物放出来。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 家中用具 9 / 17
刷子; 画笔; 刷; 刷掉
记忆
一把刷子在木板上来回刷,颜色一道道涂上:刷子刷颜色
用法与例句 全部译文
n. 刷子;画笔
可数名词,刷子、画笔:一簇毛装在柄上的工具,用来刷、涂或梳,如 a paintbrush 画笔、a hairbrush 发刷;toothbrush 牙刷由 tooth + brush 合成。
a paintbrush 画笔 a hairbrush
画笔 刷上颜色
Please use a clean brush to paint the wooden box.
译
请用一把干净的画笔给木盒上色。
a clean brush:一把干净的刷子
She put her hairbrush beside the mirror.
译
toothbrush 是由 tooth 和 brush 构成的名词;brush 单独作名词时可指刷子或画笔。
v. 刷;擦拭
动词,刷、擦拭:用刷子清洁或整理,brush your teeth 刷牙、brush the dust off 刷掉灰。
brush your teeth 刷牙 brush the dust off
Remember to brush your teeth before bed.
译
记得睡前刷牙。
brush your teeth:刷牙
刷掉 刷掉灰
He brushed the dust off his shoes.
译
他刷掉了鞋上的灰尘。
brush the dust off:把灰刷掉
brush one’s teeth 表示“刷牙”;brush 作动词后可接名词。
注意 brush 能刷上颜料,也能刷掉灰
易混 相关
易混 broom 扫帚 补充
He swept the yard with a broom .
他用扫帚扫院子。
broom 是长柄扫帚,站着扫地;brush 多是手里拿的短刷子。
相关 We painted the fence white.
我们把栅栏刷成了白色。
paint 是涂料,也是刷漆这件事;brush 是刷漆用的工具:paint with a brush。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 家中用具 10 / 17
底部; 最下面; 最后一名; 末位
记忆
箭头一路往下,一页纸最下面一行亮起,写上名字:最下面那一端
用法与例句 全部译文
n. 底部;最下面
名词,底部、最下面:东西最低的部分,如 the bottom of the page 页面底部、the bottom of a bottle 瓶底;the bottom drawer 最下面的抽屉。
at the bottom of 在……底部 the bottom of the page the bottom drawer 最下面的抽屉
页面底部 一页的最下面
Write your name at the bottom of the page.
译
请把名字写在这一页的底部。
at the bottom of the page:在页面底部
A small key was hidden in the bottom drawer.
译
一把小钥匙藏在最下面的抽屉里。
the bottom drawer:最下面的抽屉
常用 at the bottom of;可指容器、页面或山谷的最下端。bottom drawer/shelf 表示“最下面的抽屉/架子”。
n. 最后一名;末位
名词,最后一名、末位:名单或比赛中最低的位置,at the bottom of the table 积分榜垫底。
at the bottom of the list 在……底部 finish at the bottom
排名末位 排名最后
The team was at the bottom of the table in October.
译
十月份这支队伍排在积分榜末位。
at the bottom of the table:在积分榜末位
She started near the bottom but improved steadily.
译
她起初接近末位,但后来稳步进步。
near the bottom:接近末位
常见 at the bottom of the list;与具体物体的底部不同。
注意 在底部用 at the bottom of
反义
反义 Write the date at the top of the page.
把日期写在页面顶端。
top 是最上面那一端,bottom 是最下面那一端,都用 at the … of。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 粘贴 11 / 17
胶带; 磁带; 用胶带粘; 录制
记忆
胶带从卷上拉出一截,贴住纸上的裂口:用胶带粘
用法与例句 全部译文
n. 胶带;磁带
名词,胶带;磁带:粘东西用的长条胶带(sticky tape,常不可数),或录音、录像用的磁带(a tape recording 录音)。
sticky tape 透明胶带 a tape recording 录音
胶带 粘东西的胶带
Use sticky tape to fix the torn page.
译
用胶带把撕破的页面粘好。
sticky tape:透明胶带
The museum played an old tape recording of the singer.
译
博物馆播放了一段那位歌手的旧录音。
a tape recording:一段录音
tape 作“胶带”时常不可数。
vt. 用胶带粘;录制
及物动词,用胶带粘;录制:tape up a box 用胶带封箱;英式英语中 tape a programme 指把节目录下来。
tape up tape a programme
Tape up the box before you carry it downstairs.
译
把箱子用胶带封好再搬下楼。
tape up the box:用胶带把箱子封好
录下 录节目的磁带
My father taped the programme for us to watch later.
译
我爸爸录下了节目供我们以后看。
tape the programme:把节目录下来
英式英语中 tape a programme 可指录下节目。
注意 tape 作胶带不可数:a roll of tape
近义
近义 She recorded the song on her phone.
她用手机录下了这首歌。
record 泛指录音录像;tape 原指录在磁带上,现在多用于英式口语。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 粘贴 12 / 17
胶水; 胶; 用胶粘
记忆
胶管沿边挤出一道胶,两张卡纸压到一起,摇一摇也不分开:用胶粘
用法与例句 全部译文
n. [U] 胶水;胶
不可数名词,胶水、胶:把东西粘在一起的黏性物质,a tube of glue 一管胶水、a glue stick 胶棒。
use glue a tube of glue 一管胶水 glue stick
Use glue to attach the labels to the boxes.
译
The art room keeps a tube of glue in each supply tray.
译
美术教室在每个材料盘里放一管胶水。
a tube of glue:一管胶水
表示黏性物质时不可数。
vt. 用胶粘;粘合
及物动词,用胶粘、粘合:glue sth together 把几样粘在一起,glue sth onto sth 把一样粘到另一样上。
glue sth together 把……粘在一起 glue sth onto sth 把……粘到……上 glue sth in place
Glue the two pieces of card together along the edge.
译
沿边缘把两张卡纸粘在一起。
glue sth together:把……粘在一起
She glued the photograph onto a page in her scrapbook.
译
她把照片粘到剪贴簿的一页上。
glue sth onto:把……粘到……上
glue sth together 说的是把哪几样东西粘在一起。
Glue the two pieces together.
换个说法
Stick the two pieces together with glue .
把这两块粘在一起。
名词 glue 直接作动词,就等于 stick … with glue,“用胶”已经藏在动词里。
注意 glue 作胶水不可数;作动词说 glue A to B
易混 同族
易混 The police found a clue under the window.
警察在窗下发现了一条线索。
clue 和 glue 只差首字母:clue 是线索,glue 是胶水。
同族 sticky 黏的 补充
My fingers are sticky with honey.
我的手指沾了蜂蜜,黏糊糊的。
sticky 形容摸着发黏;glue 就是一种很 sticky 的东西。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 粘贴 13 / 17
糨糊; 糊状物; 粘贴
记忆
刷子从罐里挑一点白糊抹在本子上,再把一张图贴上去:糨糊粘贴
用法与例句 全部译文
n. [U] 浆糊;糊状物
不可数名词,糨糊;糊状物:粘纸用的稠糊,也泛指稠糊糊的东西,如 toothpaste 牙膏。
a pot of paste 一罐糨糊 use paste sticky paste
Use a little paste to stick the paper together.
译
用一点浆糊把纸粘在一起。
a little paste:一点糨糊
The children made paste for the art project.
译
孩子们为美术项目制作了浆糊。
make paste:调糨糊
paste 作名词时常指用于粘贴的糨糊或糊状物。
vt. 粘贴
及物动词,粘贴:把图片、纸等贴到某处,paste the photo onto the page;电脑里的“粘贴”也是 paste。
paste a picture paste a picture onto a page paste a photo in a notebook
Paste the photo onto the first page.
译
把照片粘到第一页上。
paste the photo onto:把照片贴到……上
She pasted the map into her notebook.
译
她把地图粘进笔记本。
paste sth into:把……贴进……里
paste 后常接图片等,表示把它粘到某处。
paste sth onto 把……贴到……上 toothpaste 牙膏
注意 paste 是稠糊;电脑里的“粘贴”也是 paste
易混 相关
易混 pasta 意大利面 补充
We had pasta with tomato sauce.
我们吃了番茄酱意大利面。
pasta 多一个 a,是意大利面;paste 是糨糊、糊状物。
相关 Copy the text and paste it into the email.
把这段文字复制下来,粘贴到邮件里。
copy and paste:先 copy 复制,再 paste 粘贴。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 挂与固定 14 / 17
大头针; 别针; (用针)别住; 钉住
记忆
一枚图钉按下,把一张纸钉在软木板上:用针钉住
用法与例句 全部译文
n. 大头针;别针
可数名词,大头针、别针:细而尖的金属针,用来别住布料或纸,a safety pin 安全别针(尖头有护帽),a drawing pin 图钉。
a safety pin 安全别针 a drawing pin 图钉
安全别针 别针别住
She used a safety pin to hold the torn strap together.
译
她用一枚安全别针把断开的带子别在一起。
a safety pin:一枚安全别针
安全别针的尖头有护帽盖住。
vt. 用针别住;钉住
及物动词,(用针)别住、钉住:pin sth to sth,宾语是被钉的东西,to 后面是板、墙等。
pin something to something pin a note up
钉住 图钉钉住
He pinned the timetable to the noticeboard beside the door.
译
他把时刻表钉在门边的布告栏上。
pin sth to sth:把……钉在……上
宾语是被钉上去的东西,to 后接钉到的表面。
注意 pin A to B:A 是钉上去的东西,B 是板或墙
易混 相关
易混 Can I borrow your pen ?
我能借用一下你的笔吗?
pen 读 /pen/,是笔;pin 读 /pɪn/,是别针、图钉,元音不同。
相关 clip 夹子;回形针 补充
Keep the pages together with a paper clip .
用回形针把这几页夹在一起。
clip 是夹住纸张的夹子,不扎破纸;pin 是尖针,要扎进去。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 挂与固定 15 / 17
链子; 链条; 一连串; 连锁店; 用链子拴住
记忆
一个个金属环依次扣上,连成一条链:一环扣一环
用法与例句 全部译文
n. 链子;链条
可数名词,链子、链条:一节节金属环连成,可以传动(a bicycle chain)、锁东西,也可作首饰(a gold chain)。
a bicycle chain 自行车链条 a gold chain
链条 链条一节扣一节
The bicycle chain slipped off as I climbed the hill.
译
我骑车上坡时,链条掉了。
bicycle chain:自行车链条
由一节节环连成,可以传动、锁东西,也可作首饰。
n. 一系列;一连串
可数名词,一系列、一连串:一个接一个、互相牵连的事情,如 a chain of events、a food chain 食物链。
a chain of events 一连串事件 a food chain
一连串 事情一件引一件
The missing key set off a chain of events that delayed our journey.
译
钥匙丢失引起了一连串事件,耽搁了我们的行程。
a chain of events:一连串事件
一件引出下一件,像链环一样相连。
n. 连锁店;连锁集团
可数名词,连锁店、连锁集团:同一公司旗下的多家店,如 a supermarket chain、a chain of hotels。
a supermarket chain 连锁超市 a chain of hotels
The café belongs to a small local chain .
译
这家咖啡馆属于一家本地小型连锁企业。
chain:连锁店、连锁企业
同一公司或品牌下开的多家分店。
vt. 用链子拴住
及物动词,用链子拴住、锁住:chain sth to sth,宾语是被锁的东西,to 后接固定的物体。
chain something to something chain a gate shut
He chained his bicycle to the metal railing.
译
他用链条把自行车锁在金属栏杆上。
chain sth to sth:用链子把……锁在……上
宾语是被锁住的东西,to 后接固定它的物体。
注意 a chain of events:一件引出下一件
近义 相关
近义 A series of accidents happened on that road.
那条路上发生了一系列事故。
a series of 只说一个接一个;a chain of events 还强调前一件引出后一件。
相关 lock 锁 补充
He chained his bike to the fence and locked it.
他用链子把自行车拴在栅栏上,然后锁好。
chain 把东西拴住,lock 把它锁上,两样常一起用。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 挂与固定 16 / 17
钩; 挂钩; 用钩挂住; 钩住
用法与例句 全部译文
n. 钩;挂钩
可数名词,钩、挂钩:一头弯曲、用来挂或钩住东西的物件,如 a coat hook 衣钩、a fishing hook 鱼钩。
hang something on a hook a fishing hook 鱼钩 a coat hook 衣钩
Hang your coat on the hook by the door.
译
把外套挂在门边的钩子上。
on the hook:挂在钩子上
名词常指衣钩、鱼钩等弯曲的挂持物。
vt. 用钩钩住;挂住
及物动词,用钩挂住、钩住:常接 onto,hook a bag onto the bike 把包钩在车上。
hook something onto hook a bag onto hook onto a rail
He hooked the bag onto his bicycle.
译
他把包钩在自行车上。
hook sth onto:把……钩到……上
作及物动词,常接 onto 表示钩到某处。
hook sth onto sth 把……钩到……上
注意 挂在钩上用 on the hook
相关
相关 hanger 衣架 补充
Put your shirt on a hanger .
把你的衬衫挂在衣架上。
hanger 是撑起衣服的衣架;hook 是墙上、门后挂东西的钩子。
储物墙 架上放容器,墙边有长凳,墙上有钩和链
装、撑、粘、挂 挂与固定 17 / 17
系牢; 扣好; 固定
记忆
安全带的扣舌咔哒插进卡座,带子一下绷紧:扣牢
fast 牢固的 + -en 使……
咔哒一声扣紧、固定住
fast + -en 使牢固 → 系牢、扣好;t 不发音 同类 widen · shorten · tighten
用法与例句 全部译文
vt. 系牢;固定
及物动词,系牢、扣好、固定:把东西扣上或牢牢固定住,如 fasten a seat belt、fasten sth to sth;fasten 的 t 不发音。
fasten a seat belt fasten the door fasten sth to sth 把……固定在……上
Please fasten your seat belt before the bus moves.
译
公交车开动前请系好安全带。
fasten your seat belt:系好安全带
He fastened the notice to the classroom door with tape.
译
他用胶带把通知固定在教室门上。
fasten sth to sth:把……固定在……上
意思是扣上或牢牢固定,让它不会松开。
fasten your seat belt 系好安全带 fasten a coat 扣好外套
注意 fasten 的 t 不发音:/ˈfɑːsn/
近义 反义
近义 Tie your shoelaces before you run.
跑步前把鞋带系好。
tie 是用绳带打结系住;fasten 泛指扣上、固定,用扣子、带子、胶带都行。
反义 unfasten 解开 补充
He unfastened his seat belt and got out.
他解开安全带下了车。
un- 表示反向:fasten 扣上、系牢,unfasten 解开。
这一族学完了
分清这几对 basin 宽口浅盆 · 洗手洗脸
vs bowl 圆而深的碗 · 装吃的
bin 装垃圾的箱
vs bucket 带提手的桶 · 装水装沙
glue 胶水 · 什么都能粘
vs paste 稠糊状的糨糊 · 多用来贴纸
小测 · 3 题 Fill the ____ with water for the garden.
核对 看答案
bucket 给花园浇水时,把桶装满水。
Remember to ____ your teeth before bed.
核对 看答案
brush 记得睡前刷牙。
He ____ his bicycle to the metal railing.
核对 看答案
chained 他用链条把自行车锁在金属栏杆上。
装东西看形状:basin 宽口浅,bowl 圆而深,bucket 有提手,bin 装垃圾;粘用 tape、glue、paste;挂和固定用 pin、chain、hook,统称 fasten。